Hvad Betyder OPTIMARK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• optimark

Eksempler på brug af Optimark på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er OptiMARK?
Mitä OptiMARK on?

OptiMARK er til diagnostisk brug.
OptiMARK on tarkoitettu diagnostiseen käyttöön.

Hvordan virker OptiMARK?
Miten OptiMARK vaikuttaa?

Optimark kan anvendes i amningsperioden.
Optimark- valmistetta saa käyttää imetyksen aikana.

Hvorfor blev OptiMARK godkendt?
Miksi OptiMARK on hyväksytty?

Optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.
Optimark on suoneen ruiskutettava varjoaine.

Den fuldstændige EPAR om OptiMARK findes her.
OptiMARK- valmistetta koskeva EPAR- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.

Optimark kan fjernes med dialyse.
Optimark voidaan poistaa elimistöstä dialyysin(keinomunuaishoidon) avulla.

Terapeutiske indikationer Optimark er indiceret til brug ved magnetisk ressonansbilleddannelse(MRI) af centralnervesystemet(CNS) og leveren.
Käyttöaiheet Optimark on tarkoitettu käytettäväksi keskushermoston ja maksan magneettikuvauksiin.

Optimark fyldte injektionssprøjter skal bruges umiddelbart.
Optimark esitäytetty ruisku on käytettävä välittömästi.

Optimark hætteglas leveres i følgende pakningsstørrelser.
Optimark- injektiopullot toimitetaan seuraavissa pakkauskoissa.

Optimark skal trækkes op i sprøjten og bruges med det samme.
Optimark vedetään ruiskuun ja se on käytettävä välittömästi.

Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i hætteglas.
Optimark 500 mikromol/ml injektioneste, liuos, injektiopullossa.

Optimark fyldte injektionssprøjter leveres i følgende pakningsstørrelser.
Optimark esitäytetyt ruiskut toimitetaan seuraavissa pakkauskoissa.

Optimark fås også i 10 ml, 15 ml og 20 ml hætteglas af glas.
Optimark on myös saatavana lasipulloissa, joiden tilavuus on 10 ml, 15 ml ja 20 ml.

Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i en forfyldt injektionssprøjte.
Optimark 500 mikromol/ ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa.

Optimark er fyldt på forfyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.
Optimark toimitetaan esitäytetyssä ruiskussa, joka on valmistettu polypropyleenista.

OptiMARK er en injektionsvæske, der indeholder det aktive stof gadoversetamid.
OptiMARK on injektioneste, liuos, joka sisältää vaikuttavana aineena gadoversetamidia.

Optimark er udelukkende beregnet til engangsbrug; eventuelle ikke anvendte portioner skal destrueres.
Optimark on tarkoitettu kertakäyttöön; käyttämätön valmiste on hävitettävä.

OptiMARK bør kun gives af læger med erfaring i anvendelse af MRI.
Ainoastaan lääkäreiden, joilla on kokemusta magneettikuvauksista, tulisi antaa OptiMARK- valmistetta potilaille.

Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Gadoversetamid.
Optimark 500 mikromol/ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa gadoversetamidi.

Optimark fås også i fyldte injektionssprøjter med 10 ml, 15 ml, 20 ml og 30 ml.
Optimark on myös saatavana esitäytetyissä ruiskuissa, joiden tilavuus on 10 ml, 15 ml, 20 ml ja 30 ml.

Optimark må kun administreres af læger med erfaring inden for klinisk MRI- praksis.
Ainoastaan lääkäreiden, joilla on kliinistä kokemusta magneettikuvauksista, tulisi antaa Optimark- valmistetta potilaille.

Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i en fyldt injektionssprøjte Gadoversetamid I. v. brug.
Optimark 500 mikromol/ ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Gadoversetamidi I. v.- käyttöön.

Optimark er fyldt på hætteglas fremstillet af farveløst, stærkt resistent borsilikatglas(EP Type I).
Optimark toimitetaan pulloissa, jotka on valmistettu värittömästä, erittäin vahvasta borosilikaattilasista(EP- tyyppi I).

Optimarks udseende og pakningstørrelse Optimark hætteglas indeholder en klar, farveløs til lys gul opløsning.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Optimark- injektiopullot sisältävät kirkkaan, värittömän tai vaalean keltaisen liuoksen.

Optimark er blevet undersøgt på børn på 2 år og derover og har samme sikkerhedsprofil som hos den voksne population.
Optimark- valmistetta on tutkittu 2- vuotiailla ja tätä vanhemmilla lapsilla, ja sen turvallisuusprofiili on samanlainen kuin aikuisväestössä.

OptiMARK anbefales ikke til børn under 2 år på grund af manglende data om sikkerhed og effekt hos denne aldersgruppe.
OptiMARK- valmistetta ei suositella käytettäväksi alle 2- vuotiaille lapsille, sillä valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu tässä ikäryhmässä.

Optimark har vist sig at forårsage interferens i måling af serumcalcium ved brug af den ortho- cresolftalein complexon(OCP) colorimetriske metode.
On ilmennyt, että Optimark häiritsee seerumin kalsiumpitoisuuden määrittämistä, kun käytetään ortokresoliftaleiinikompleksoniin(OCP) pohjautuvaa kalorimetrista menetelmää.

Optimark er kontraindiceret til patienter med svær nyreinsufficiens(GFR< 30ml/ min/ 1, 73m²) og patienter, som har fået foretaget eller skal have levertransplantation se pkt.
Optimark on vasta- aiheinen potilailla, jotka sairastavat vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa(GFR< 30ml/ min/ 1, 73m2) ja joille on suoritettu tai suoritetaan maksansiirto(ks. kohta 4. 4).