Hvad Betyder ORDREBEKRÆFTELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tilausvahvistus
• tilausvahvistuksen
• tilauksen vahvistuksen
• tilausvahvistusta

Eksempler på brug af Ordrebekræftelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

A: 3-5 dage efter ordrebekræftelse.
A: 3-5 päivää tilauksen vahvistuksen jälkeen.

Kundens ordrebekræftelse udgør garantibeviset.
Asiakkaan tilausvahvistus muodostaa takuutodistuksen.

Konklusion af kontrakt og ordrebekræftelse.
Sopimuksen tekeminen ja tilausvahvistus.

Vi sender en ordrebekræftelse til denne e-mailadresse.*.
Lähetämme tilausvahvistuksen tähän sähköpostiosoitteeseen.*.

Efter bestillingen modtager du en ordrebekræftelse.
Tilauksen jälkeen saat tilausvahvistuksen.

Ordrebekræftelse sendt til kunden med betalingsvejledning(e-mail).
Asiakkaalle lähetetty tilausvahvistus maksuohjeineen(sähköposti).

Du modtager altid en ordrebekræftelse fra os.
Saat meiltä aina tilausvahvistuksen.

Medbring din ordrebekræftelse og det/de produkter, som du ønsker at returnere.
Tuo mukanasi tilausvahvistus ja tuotteet, jotka tahdot palauttaa.

Ved bestilling sender OiE en ordrebekræftelse til Kunden.
Tilauksen yhteydessä OiE lähettää Asiakkaalle tilausvahvistuksen.

Du modtager en ordrebekræftelse med en leveringsdato efter ordren og en skattefri.
Saat tilausvahvistuksen toimituspäivänä tilauksen jälkeen ja verovapaa.

Danfoss Product Store sender ikke en ordrebekræftelse pr. e-mail.
Danfoss Product Store ei lähetä tilausvahvistusta sähköpostiin.

Værdikort og ordrebekræftelse fremsendes i 2 separate mails.
Tilausvahvistus ja vaihtovahvistus lähetetään kahdessa erillisessä viestissä.

Aftalen indgås, i det øjeblik vi sender dig en ordrebekræftelse.
Sopimus solmitaan sillä hetkellä, kun lähetämme sinulle tilausvahvistuksen.

Du modtager altid en ordrebekræftelse på dit køb.
Saat aina tilausvahvistuksen tekemästäsi ostoksesta.

Vi har desværre ikke mulighed for at gensende din ordrebekræftelse.
Meillä ei valitettavasti ole mahdollisuutta lähettää tilausvahvistusta sinulle uudelleen.

Hold altid alle korrespondance og ordrebekræftelse referencer, som du modtager.
Pidä kaikki kirjeenvaihto ja tilausvahvistuksen viitteet, jonka saat.

Denne ordrebekræftelse fungerer også som garantibevis ved fuldstændig betaling.
Tämä tilausvahvistus toimii myös täysimääräisen maksusuorituksen jälkeen takuutodistuksena.

Din e-mailadresse bruges kun til at give dig en ordrebekræftelse og tracking nummer.
Sähköpostiosoitettasi käytetään vain antaa sinulle tilausvahvistuksen ja seuranta numero.

Når der modtages ordrebekræftelse, dette er at vise, at vi har modtaget din bestilling.
Kun tilausvahvistuksen on vastaanotettu, tämä on osoittaa, että olemme saaneet tilauksesi.

Kortet debiteres når Somfy har modtaget Din bestilling og sendt en Ordrebekræftelse.
Korttia veloitetaan, kun Somfy on vastaanottanut tilauksesi ja lähettänyt Tilausvahvistuksen.

Har du ikke fået en ordrebekræftelse inden for 24 timer, kontakt os venligst.
Jos et ole saanut tilausvahvistusta 24 tunnin kuluessa, ota meihin yhteyttä.

Du modtager umiddelbart efter, at du har afgivet bestillingen, udgør ikke en ordrebekræftelse.
Välittömästi tilauksen jälkeen vastaanottamasi tilauksen kuittaus ei ole tilausvahvistus.

Hvis du ikke modtager en ordrebekræftelse inden for en rimelig frist, bedes du kontakte os.
Jos et saa tilausvahvistusta kohtuullisen ajan kuluessa, ota yhteyttä suoraan meihin.

Der er imidlertid først indgået en bindende købsaftale, når du har modtaget denne ordrebekræftelse fra os.
Sitova ostosopimus on kuitenkin tehty vasta, kun olet saanut tämän tilausvahvistuksen meiltä.

Ordrebekræftelse genereres efterfølgende automatisk af vores database uden manuel kontrol.
Tilausvahvistus on automaattisesti luotu tietojärjestelmässämme ilman manuaalista valvontaa.

Når vi modtager din bestilling, vil vi bekræfte ordre og automatisk sende en ordrebekræftelse til dig.
Kun saamme tilauksesi, vahvistamme tilauksen ja lähetämme sinulle automaattisesti tilausvahvistuksen.

Oversætteren modtager ordrebekræftelse og oversættelsesmateriale via e-mail fra projektlederen.
Kääntäjä saa tilausvahvistuksen ja käännösmateriaalit sähköpostitse projektipäälliköltä.

Kvitteringen for ordren, som modtages umiddelbart efter din indsendelse af ordren, udgør ikke en ordrebekræftelse.
Välittömästi tilauksen jälkeen vastaanottamasi tilauksen kuittaus ei ole tilausvahvistus.

Forinden modtager du en ordrebekræftelse i en e-mail, som vi beder dig kontrollere for evt. fejl.
Ennen tätä saat sähköpostiin tilausvahvistuksen, jonka pyydämme tarkistamaan mahdollisten virheiden varalta.

Vi vil underrette dig, når vi behandler din ordre ved at sende dig en ordrebekræftelse og skattefaktura via e-mail.
Ilmoitamme sinulle, kun käsittelemme tilausta lähettämällä sinulle tilausvahvistuksen ja verolaskun sähköpostitse.

Hvordan man bruger "ordrebekræftelse" i en Dansk sætning

Du kan også finde detaljerne omkring dine rettigheder og en forklaring på hvordan du udøver disse i din ordrebekræftelse.

Hvis de fortryder efter 14 hverdage vil de skulle betale et mindre beløb på 20 % - af den indgåede købsaftale / ordrebekræftelse med Kiesel Scandinavia A/S.

Er Køber uenig i købsaftalens / ordrebekræftelse / tilbud indhold, skal han fremkomme med indsigelse senest 5 hverdage efter indgåelse af købsaftalen / ordrebekræftelse / tilbud. 1.5.

Denne købsaftale / ordrebekræftelse / tilbud er indgået med en erhvervsdrivende Køber (Køber). 1.3.

Der gøres derfor indtrængende opmærksom på, at din bestillingsbekræftelse IKKE er en ordrebekræftelse, og at den altså IKKE er bindende for sælger.

Fortrydelse - annullering af en købsaftale / ordrebekræftelse skal ske fra købers side inden 14 hverdage på e-mail til Kiesel Scandinavia A/S.

Nærværende almindelige salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle købsaftaler / ordrebekræftelse / tilbud medmindre andet skriftligt er aftalt. 1.2.

Denne ordrebekræftelse udgør en godkendelse af dit køb.

Når du har godkendt din ordre og modtaget en ordrebekræftelse via e-mail, har vi desværre ikke mulighed for at ændre i bestillingen.

Når ordren ekspederes fra SmartPlays lager, modtager du en ordrebekræftelse med beskeden ”Din ordre er på vej”.

Hvordan man bruger "tilausvahvistuksen, tilauksen vahvistuksen, tilausvahvistus" i en Finsk sætning

Asiakas saa sähköpostitse tilausvahvistuksen tilatessaan verkkokaupastamme.

Tilitiedot ja maksuohjeen annamme tilauksen vahvistuksen yhteydessä.

Huomaa, että tilausvahvistus toimitetaan antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Läpimenoaika on hyvin pian tilauksen vahvistuksen jälkeen.

Samalla tuli jonkin sortin tilausvahvistus sähköpostiin.

Pahana pointtina oli tilausvahvistuksen muuttunut toimitusaika.

- Maksu kohdistetaan käyttäjän iTunes-tilille tilauksen vahvistuksen hetkellä.

Perustan teko-ohjeet saat sähköpostiisi tilauksen vahvistuksen ynteydessä.

Useimmat verkkokauppiaat lähettävät asiakkaalle tilausvahvistuksen sähköpostitse.

Tarkasta, että sait sähköpostiisi tilausvahvistuksen sähkösopimuksesta.