Hvad Betyder OVERFØLSOMHEDSREAKTIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yliherkkyysreaktiot
• yliherkkyysreaktioita
• allergisia reaktioita
• yliherkkyyttä
• yliherkkyysreaktioiden
• yliherkkyysreaktio
• allergiset reaktiot
• allerginen reaktio
• yliherkkyysreaktion
• yliherkkyys

Eksempler på brug af Overfølsomhedsreaktioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overfølsomhedsreaktioner kan forekomme.
Yliherkkyysreaktioita voi esiintyä.

Dette farvestof kan give overfølsomhedsreaktioner.
Tämä väriaine saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.

Overfølsomhedsreaktioner(se også pkt. 4.8).
Yliherkkyysreaktio(ks. myös kohta 4.8.).

Medføre alvorlige overfølsomhedsreaktioner og bronchospasme.
Vakavia yliherkkyysreaktioita ja bronkospasmia.

Overfølsomhedsreaktioner er sjældent rapporteret.
Allergisia reaktioita on ilmoitettu harvoin.

Hjælpestoffer, der kan give overfølsomhedsreaktioner.
Apuaineet, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita.

Ægte overfølsomhedsreaktioner er sjældne.
Todelliset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia.

Disse farvestoffer kan give overfølsomhedsreaktioner.
Nämä väriaineet saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita.

Overfølsomhedsreaktioner(allergiske) kan forekomme.
Yliherkkyysreaktioita(allergisia reaktioita) voi esiintyä.

Sinuitis Anafylaktoid reaktion, overfølsomhedsreaktioner.
Sinuiitti Anafylaksia muistuttava reaktio, yliherkkyys.

Overfølsomhedsreaktioner med bryst- eller mavesmerter.
Yliherkkyysreaktiot, joihin liittyy rinta- tai vatsakipua.

Overfølsomhed Rigtige overfølsomhedsreaktioner er sjældne.
Yliherkkyys Todelliset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia.

Overfølsomhedsreaktioner eller allergi over for visse stoffer.
Yliherkkyysreaktiot tai allergia tietyille aineille.

Læs grundigt alle oplysninger om overfølsomhedsreaktioner underpunkt 4.
Lue huolella kaikki yliherkkyysreaktioita koskeva tieto kohdasta 4.

Alvorlige overfølsomhedsreaktioner(se begyndelsen af punkt 4).
Vaikeat allergiset reaktiot(katso kohdan 4 alkuosa).

Læs grundigt alle oplysninger om overfølsomhedsreaktioner under punkt 4.
Lue huolella kaikki yliherkkyysreaktioita koskeva tieto kohdassa 4.

Overfølsomhedsreaktioner(allergiske reaktioner) kan forekomme.
Yliherkkyysreaktioita(allergisia reaktioita) voi esiintyä.

Læs grundigt alle oplysningerne om overfølsomhedsreaktioner under pkt. 4.
Lue huolella kaikki yliherkkyysreaktioita koskeva tieto kohdasta 4.

Generelle overfølsomhedsreaktioner kan være livstruende.
Yleistyneet yliherkkyysreaktiot saattavat olla hengenvaarallisia.

Rhophylac kan udløse(allergilignende) overfølsomhedsreaktioner.
Rhophylac-injektioneste voi laukaista yliherkkyysreaktioita(allergistyyppisiä).

Sjældne overfølsomhedsreaktioner efter administration af vaccinen.
Harvinainen yliherkkyysreaktiot jälkeen rokotteen antamista.

Risikoen for akute infusionsrelaterede reaktioner og forsinkede overfølsomhedsreaktioner.
Akuuttien infuusioihin liittyvien reaktioiden sekä viivästyneiden yliherkkyysreaktioiden riski.

Overfølsomhedsreaktioner(fx hudreaktioner, rhinitis, pharyngitis).
Yliherkkyysreaktiot(kuten ihoreaktiot, nuha, nielutulehdus).

Mulige alvorlige bivirkninger omfatter alvorlige infektioner, kræft og overfølsomhedsreaktioner.
Mahdollisia vakavia haittavaikutuksia ovat vakavat infektiot, pahanlaatuiset sairaudet ja allergiset reaktiot.

Overfølsomhedsreaktioner efter tidligere administration af Menitorix.
Yliherkkyysreaktio aikaisemman Menitorix- injektion jälkeen.

Mulige alvorlige bivirkninger omfatter alvorlige infektioner og overfølsomhedsreaktioner(allergiske reaktioner).
Mahdollisia vakavia haittavaikutuksia ovat vakavat infektiot ja allergiset reaktiot(yliherkkyys).

Derfor kan overfølsomhedsreaktioner forekomme(se pkt. 2 og 4.8).
Siksi herkistymisreaktioita yliherkkyysreaktioita voi ilmaantua(ks. kohdat 2 ja 4.8).

Betændelse i udposning i mave- tarmkanalen, som viser sig ved feber, kvalme, diarre, forstoppelse eller mavesmerter, røde hævede(betændte) områder i munden, højt fedtindhold i blodet(triglycerider) og alvorlige overfølsomhedsreaktioner(allergiske reaktioner).
Melko harvinainen haittavaikutus: divertikuliitti(kuume, pahoinvointi, ripuli, ummetus, vatsakipu), punaiset turvonneet(tulehtuneet) alueet suussa, korkeat veren rasva- arvot(triglyseridit) ja vakavat allergiset reaktiot(yliherkkyys).

Overfølsomhedsreaktioner i huden kan optræde som kløe, udslæt og urticaria.
Ihon yliherkkyysreaktiot voivat ilmetä kutinana, ihottumana tai nokkosihottumana.

Forekomsten af HACA faldt ikke sammen med forekomsten af overfølsomhedsreaktioner eller andre bivirkninger af cetuximab.
HACA: n esiintyminen ei korreloi yliherkkyysreaktioiden esiintyvyyteen eikä muiden setuksimabin haittavaikutusten esiintyvyyteen.

Hvordan man bruger "overfølsomhedsreaktioner" i en Dansk sætning

Overfølsomhedsreaktioner som tynd hud, men alle kan relatere seg til dette.

Overfølsomhedsreaktioner i huden kan optræde som kløe, udslæt og nældefeber.

Overfølsomhedsreaktioner som pludseligt hududslæt, åndedrætsbesvær, hævelse af ansigt, læber og hals, besvimelse.

Allergisk rhinoconjunctivitis - den mest almindelige form af okulære og nasale allergier, der manifesterer overfølsomhedsreaktioner over for specifikke antigener.

Allergi— umiddelbare overfølsomhedsreaktioner; indtræder, når en IgE-respons rettes mod et uskadeligt antigen, såsom en ikke-patogen, ikke-levedygtig bakteriecelle.

Det indeholder et antihistamin og anvendes ved overfølsomhedsreaktioner, især nældefeber og høfeber.

Nogle mennesker får overfølsomhedsreaktioner, når de spiser bestemte fødevarer eller tilsætningsstoffer med laktose i.

Krydsallergi med sulfonylurinstoffer, sulfonamider eller beslægtede stoffer er mulig. 3Efter markedsføring er der rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos patienter behandlet med pioglitazon.

En 21 årig blev kemisk invalid – kraftige overfølsomhedsreaktioner overfor isocyanater.

Sjældne bivirkninger er brændende fornemmelse og tørhed i munden, overfølsomhedsreaktioner.

Hvordan man bruger "yliherkkyysreaktiot, yliherkkyysreaktioita, allergisia reaktioita" i en Finsk sætning

Yliherkkyysreaktiot lääkkeen ainesosille ovat erittäin harvinaisia.

Amofil-valmistetta käytettäessä allergistyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.

Yliherkkyysreaktiot voivat nimittäin pahentaa kilpirauhasen vajaatoimintaa.

Hyvin harvinaisissa tapauksissa yliherkkyysreaktioita voi ilmetä.

Yliherkkyysreaktioita (allergisia ihoreaktioita, anafylaksia) saattaa esiintyä joskus.

Välittömiä yliherkkyysreaktioita saattaa esiintyä tiotropiumbromidi-inhalaatiojauheen oton jälkeen.

Joskus voi olla allergisia reaktioita glysiinille.

Vaikeat yliherkkyysreaktiot voivat olla kuolemaan johtavia.

Mahdollisesti liksisenatidiin liittyneitä allergisia reaktioita (esim.

Allergisia reaktioita voi esiintyä käyttää yrttejä.