Hvad Betyder OVERFØLSOMHEDSREAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reacciones de hipersensibilidad
• reacciones alérgicas
• reacción de hipersensibilidad
• reacción alérgica
• de hipersensibilidad graves

Eksempler på brug af Overfølsomhedsreaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overfølsomhedsreaktioner, herunder•.
Reacciones alérgicas, incluyendo.

Svære kutane reaktioner og overfølsomhedsreaktioner.
Reacciones cutáneas y de hipersensibilidad graves.

Overfølsomhedsreaktioner med forskellige.
Reacciones de hipersensibilidad, con diversos.

Hjælpestoffer, der kan give overfølsomhedsreaktioner.
Excipientes que pueden causar reacciones alérgicas.

Overfølsomhedsreaktioner(se også pkt. 4.8).
Reacción de hipersensibilidad(ver también sección 4.8).

Dette farvestof kan give overfølsomhedsreaktioner.
Este agente colorante puede provocar reacciones alérgicas.

Alvorlige overfølsomhedsreaktioner herunder shock.
Reacciones de hipersensibilidad graves, incluyendo shock.

Disse farvestoffer kan give overfølsomhedsreaktioner.
Estos agentes colorantes pueden provocar reacciones alérgicas.

Alvorlige overfølsomhedsreaktioner inklusive chok.
Reacciones de hipersensibilidad graves, incluyendo shock.

Dette hjælper også med at forhindre overfølsomhedsreaktioner.
Esto también ayuda a prevenir reacciones de hipersensibilidad.

Sjælden: overfølsomhedsreaktioner, nogle alvorlige(meget sjælden).
Raros: reacciones alérgicas, algunas graves(muy raro).

Når lægemidlet tages, er overfølsomhedsreaktioner mulige.
Al tomar el medicamento, las reacciones de hipersensibilidad son posibles.

Overfølsomhedsreaktioner, fx angioødem, udslæt, urticaria.
Reacciones de hipersensibilidad como angioedema, rash y urticaria.

Vaccination kan undtagelsesvis forårsage overfølsomhedsreaktioner.
Excepcionalmente, la vacunación puede causar reacciones de hipersensibilidad.

Alvorlige overfølsomhedsreaktioner(se begyndelsen af punkt 4).
Reacciones alérgicas graves(ver el principio de la sección 4).

Proteiner fra sojabønner og æg kan give overfølsomhedsreaktioner.
Las proteínas de la soja y del huevo pueden causar reacciones de hipersensibilidad.

Overfølsomhedsreaktioner, herunder anafylaksi(se pkt. 4.3).
Reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxis(ver sección 4.3).

For yderligere information om overfølsomhedsreaktioner, se pkt. 4.3 og 4.4.
Para más información sobre las reacciones de hipersensibilidad, consultar las secciones 4.3 y 4.4.

Overfølsomhedsreaktioner efter tidligere administration af Menitorix.
Reacciones de hipersensibilidad tras la administración previa de Menitorix.

Alvorlige og muligvis dødelige overfølsomhedsreaktioner med chok(anafylaktisk chok).
Reacciones de hipersensibilidad graves y potencialmente mortales con shock(reacciones anafilácticas).

Overfølsomhedsreaktioner såsom feber eller hævelse af læber og tunge.
Reacciones de hipersensibilidad tales como fiebre o inflamación de los labios o lengua.

I meget sjældne tilfælde kan Phosphoral forårsage alvorlige overfølsomhedsreaktioner med eller uden udslæt.
Muy raramente, Fosfosoda puede causar reacciones alérgicas graves con o sin erupción.

Derfor kan overfølsomhedsreaktioner forekomme(se pkt. 2 og 4.8).
Por tanto se pueden producir reacciones de hipersensibilidad(ver secciones 2 y 4.8).

Mulige alvorlige bivirkninger omfatter alvorlige infektioner, kræft og overfølsomhedsreaktioner.
Posibles efectos adversos graves incluyen infecciones graves, neoplasias malignas y reacciones alérgicas.

Risikoen for overfølsomhedsreaktioner er øget i følgende tilfælde.
El riesgo de reacciones de hipersensibilidad aumenta en los siguientes casos.

Behandling med VIRAMUNE må ikke genstartes efter svær lever- hud- eller overfølsomhedsreaktioner se pkt.
No debe reiniciarse el tratamiento con VIRAMUNE después de reacciones hepáticas, cutáneas o de hipersensibilidad graves(ver sección 4.3).

Alvorlige overfølsomhedsreaktioner: åndenød, hævelse hovedsageligt i ansigt og hals.
Reacción alérgica grave: dificultad para respirar, hinchazón sobre todo de la cara y la garganta.

Cytokinfrigivelsessyndrom kan klinisk være umuligt at skelne fra akutte overfølsomhedsreaktioner.
El síndrome de liberación de citoquinas puede ser clínicamente indistinguible de las reacciones de hipersensibilidad aguda.

Overfølsomhedsreaktioner eller lokale allergiske reaktioner(kontakteksem).
Reacciones de hipersensibilidad o reacciones alérgicas locales(dermatitis de contacto).

Der er rapporteret øjeblikkelige overfølsomhedsreaktioner efter administration af Onbrez Breezhaler.
Se han notificado reacciones de hipersensibilidad inmediatas tras la administración de Hirobriz Breezhaler.

Hvordan man bruger "overfølsomhedsreaktioner" i en Dansk sætning

Stigning i prolaktin kan i sjældne tilfælde medføre: Overfølsomhedsreaktioner med f.eks hævelse af hals, ansigt og læber.

Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner (anafylaksi og mulige histaminmedierede reaktioner) (se pkt. 4.4).

Efter markedsføring: Hyppighed ukendt: Overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylaksi, angioødem, udslæt, urticaria, kutan vaskulitis og eksfoliative hudreaktioner, herunder Stevens-Johnsons syndrom, pankreatitis.

Der kan i sjældne tilfælde også ses overfølsomhedsreaktioner mod andre typer stikkende eller blodsugende fluer, myg og hestebremser.

Der findes flere typer overfølsomhedsreaktioner over for gluten.

Ved topisk anvendelse kan patienten udvikle overfølsomhedsreaktioner, kontaktdermatitis, brændende fornemmelse og snurren, hævelse, kløe, erytem, nældefeber og udslæt.

Dette forsvinder normalt ved mindskning af dosis eller afbrydning af behandlingen. 3 4 Risikoen for overfølsomhedsreaktioner kan ikke udelukkes.

Som med alle andre betalaktamaser er der rapporteret om alvorlige, og i nogle tilfælde fatale, overfølsomhedsreaktioner.

I tilfælde af svære overfølsomhedsreaktioner skal behandlingen med cefuroxim straks afbrydes, og der skal iværksættes passende nødforanstaltninger.

Alvorlige bivirkninger Sjældne bivirkninger (det sker hos mellem 1 og 10 ud af behandlede): - Pludselige overfølsomhedsreaktioner (inden for minutter til timer), f.eks.

Hvordan man bruger "reacción de hipersensibilidad, reacciones de hipersensibilidad" i en Spansk sætning

 alguna vez ha desarrollado una reacción de hipersensibilidad (p.

Reacción de hipersensibilidad a carboplatino no reversible mediante protocolo de desensibilización.

Trastornos generales: Reacciones de hipersensibilidad (alergias)y malestar general.

Es una reacción de hipersensibilidad a antígenos ambientales (alergias).

Esta reacción de hipersensibilidad por picaduras se conoce como urticaria papular.

Puede causar reacción de hipersensibilidad incluyendo angioedema y urticaria.

Las reacciones de hipersensibilidad propiamente dicha (rash.

Reacciones de hipersensibilidad Poco frecuentes: Reacciones de hipersensibilidad con urticaria y prurito.

Esta reacción de hipersensibilidad se desata ante antígenos muy específicos.

Raramente, el atazanavir puede causar una reacción de hipersensibilidad (alérgica).