Hvad Betyder OVERFLADEAKTIVT STOF på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pinta-aktiivinen aine
• pinta-aktiivista ainetta

Eksempler på brug af Overfladeaktivt stof på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Let nedbrydeligt overfladeaktivt stof.
Helposti hajoava pinta-aktiivinen aine.

Overfladeaktivt stof fremstillet af kokosolie og fermenteret sukker.
Kookosöljystä ja fermentoidusta sokerista valmistettu pinta-aktiivinen aine.

Svært nedbrydeligt overfladeaktivt stof.
Helposti hajoava pinta-aktiivinen aine.

(*) Overfladeaktivt stof: en af mange forskellige forbindelser, der udgør et vaske- eller rengøringsmiddel.
Pinta-aktiivinen aine: yksi monista pesuaineen sisältämistä eri yhdisteistä.

Sodium cocoamphoacetate er sikkert for sundhed og bløde atterny overfladeaktivt stof.
Natrium cocoamphoacetate on turvallinen terveydelle pehmeä atterny pinta-aktiivinen aine.

(*) Primær bionedbrydelighed: når et overfladeaktivt stof mister sin overfladeaktive egenskab.
Primäärinen biohajoavuus: kun pinta-aktiivinen aine menettää pinta-aktiiviset ominaisuutensa.

Multi-Purpose Cleaner, som nu indeholder et mere effektivt plantebaseret overfladeaktivt stof.
Yleispuhdistusaineessa, joka sisältää nyt entistä tehokkaampaa uusiutuvista lähteistä saatua pinta-aktiivista ainetta.

(*) Fuldstændig bionedbrydelighed: når et overfladeaktivt stof nedbrydes til kuldioxid, vand og mineralsalte og absorberes i miljøet.
Lopullinen biohajoavuus: kun pinta-aktiivinen aine hajoaa hiilidioksidiksi, vedeksi ja mineraalisuoloiksi ja imeytyy luontoon.

Nanostrukturerede lipidbærere består af en blanding af solid lipid, væskelipid og overfladeaktivt stof.
Nanorakenteiset lipidikantajat koostuvat kiinteän rasva-, neste-lipidi- ja pinta-aktiivisen aineen seoksesta.

Dette betyder, at en tilstrækkelig mængde overfladeaktivt stof ikke produceres i lungerne, og der er en forstyrrelse i strukturen af hyalinmembranerne.
Tämä tarkoittaa, että keuhkoissa ei ole riittävästi pinta-aktiivista ainetta, ja hyaliinikalvojen rakenteessa on häiriö.

Ultrasonicator UP200St(200W) dispergering carbon black i vand ved hjælp af 1%wt Tween80 som overfladeaktivt stof.
Ultrasonicator UP200St(200W) hajottaa hiilen musta vedessä käyttäen 1% wt Tween80 pinta-aktiivinen aine.

SDS er et anionisk overfladeaktivt stof, der bryder de hydrogen- og hydrofobe bindinger af et protein og kombinerer det med et proteinmolekyle til dannelse af et kompleks.
SDS on anioninen pinta-aktiivinen aine, joka rikkoo proteiinin vety- ja hydrofobiset sidokset ja yhdistää sen proteiinimolekyyliin kompleksin muodostamiseksi.

Sonikering er kompatibel med næsten ethvert emulgerende middel(også kendt som stabilisator/ overfladeaktivt stof).
Sonikaatio on yhteensopiva lähes minkä tahansa emulgointiaineen(tunnetaan myös nimellä stabilointiaine/ pinta-aktiivinen aine).

Definition Sodium lauryl sulfate(SLS) er et rensemiddel eller"overfladeaktivt stof", som også kan findes i produkter til personlig pleje, f. eks. tandpasta og barberskum.
Määritys Sodium lauryl sulfate(SLS) on puhdistusaine tai"pinta-aktiivinen aine", jota käytetään myös hygieniatuotteissa, kuten hammastahnassa ja partavaahdossa.

Ultrasonisk producerede emulsioner er ofte selv stabile uden tilsætning af en emulgator eller overfladeaktivt stof.
Ultraultrasonisesti valmistetut emulsiot ovat usein itsestään stabiileja lisäämättä emulgointi ainetta tai pinta-aktiivista ainetta.

Som alternativ overfladeaktivt stof, Biopolymerer sådanne tyggegummi Arabi eller WPI kan anvendes i ultralyd emulgering processer som fødevare-grade stabilisatorer.
Koska vaihtoehtoinen pinta-aktiivinen aine, biopolymeerit kuten Puru kumi arabi tai WPI voidaan käyttää Ultra ääni emulgointi prosesseissa elin tarvike-luokan stabilointi.

Hos nogle få er sygdommen arveligt betinget, idet personerne mangler et overfladeaktivt stof i lungerne kaldet alpha1-antitrypsin.
Muutamissa taudeissa on perinnöllisyys, koska henkilöillä ei ole lainkaan pinta-aktiivista ainetta keuhkoissa, joita kutsutaan alfa-1-antitrypsiiniksi.

Det forekommer, at skumdannelse blot skyldes tilstedeværelse af syntetisk spildevand, men skumdannelse bør forventes, hvis testkemikaliet er eller indeholder et overfladeaktivt stof.
Vaahtoaminen voi toisinaan johtua pelkästään synteettisen jäteveden olemassaolosta, mutta sitä on odotettavissa, jos testikemikaali on pinta-aktiivinen aine tai sisältää sellaista.

Som eksempel er Sodium Coco Sulphate, på dansk; natriumkokosulfat et mildt, overfladeaktivt stof fra kokos, som slet ikke har samme udtørrende effekt på håret som de skadelige SL-sulfater, men i stedet hjælper til at rense håret uden at fjerne de sunde, naturlige olier i hovedbunden.
Esimerkiksi Sodium Coco Sulphate, tai suomeksi natriumkookossulfaatti, on mieto pinta-aktiivinen aine, jolla ei ole samanlaista kuivattavaa vaikutusta hiuksiin kuin haitallisilla SL-sulfaateilla vaan se auttaa puhdistamaan hiukset poistamatta terveitä luonnollisia öljyjä päänahasta.

Natriumlaurethsulfat er en hvid til gullig pasta eller væske, der anvendes som rengøringsmiddel og overfladeaktivt stof i mange personlige pleje- og rengøringsprodukter.
Natriumlauretisulfaatti on valkoinen tai kellertävä tahna tai neste, jota käytetään pesuaineena ja pinta-aktiivisena aineena monissa henkilökohtaisissa hoito- ja puhdistustuotteissa.

Til ultralyd udfældning af curcuminpartikler tilsættes en organisk opløsning af curcumin i ethanol(5 mg/ ml) i 100 ml vand indeholdende overfladeaktivt middel(0,02 vægt% i vand) eller uden overfladeaktivt stof.
Kurkumiinihiukkasten ultrasuodatusta varten lisätään kurkumiinin orgaaninen liuos etanolissa(5 mg/ ml) 100 ml: aan vettä, joka sisältää pinta-aktiivista ainetta(0, 02 painoprosenttia vedessä) tai ilman pinta-aktiivista ainetta.

Intet overfladeaktivt stof fra et industrielt vaske- og rengøringsmiddel vil nogensinde blive brugt i kosmetik, og et overfladeaktivt stof fra et kosmetisk produkt vil være nytteløst i et vaskemiddel og i særdeleshed i et industrielt vaske- og rengøringsmiddel.
Teollisuuskäyttöön tarkoitetun detergentin pinta-aktiivista ainetta ei koskaan voitaisi käyttää kosmeettiseen tuotteeseen, eikä kosmetiikkaan tarkoitetusta pinta-aktiivisesta aineesta olisi mitään hyötyä pyykinpesuaineessa, saati sitten teollisuuskäyttöön tarkoitetussa detergentissä.

Da saponiner er naturlige stoffer med gode skumrende og emulgerende egenskaber, anvendes de ofte som skumdannende stoffer i føde-, drikkevare- og ølindustrien, som overfladeaktivt stof i kosmetik, som tilsætningsstoffer i landbrugskemikalier og dyrefoder og som adjuvanser i vacciner.
Koska saponiinit ovat luonnollisia aineita, joilla on hyvät vaahtoamis- ja emulgointiominaisuudet, niitä käytetään usein vaahtoamisaineina elintarvike-, juoma- ja olutteollisuudessa, kosmetiikka-alan pinta-aktiivisena aineena, maatalouskemikaalien ja rehujen lisäaineina ja rokotteiden liitännäisaineina.

Hvis et stof ikke består testen for inhærent bionedbrydelighed, er det et tegn på mulighed for persistens, hvilket generelt kan anses for at være tilstrækkeligt til at forbyde markedsføring af et sådant overfladeaktivt stof undtagen i tilfælde, hvor de kriterier, der er anført i artikel 6, indikerer, at der ikke er nogen begrundelse for at afslå dispensation.
Että pinta-aktiivinen aine ei läpäise aineelle ominaisen biohajoavuuden testiä, on osoitus potentiaalisesta pysyvyydestä, jota voidaan yleensä pitää riittävänä perusteena kieltää pinta-aktiivisen aineen saattaminen markkinoille, lukuun ottamatta tapauksia, joissa 6 artiklassa säädettyjen kriteerien perusteella ei poikkeusluvan epäämiselle ole perusteita.

Det afstrippede overfladeaktive stof opløses i ethylacetat.
Kaasun avulla uutettu pinta-aktiivinen aine liuotetaan etyyliasetaattiin.

Uden overfladeaktive stoffer er emulsionen ikke lavet til opbevaring, men til direkte forbrænding.
Ilman pinta-aktiivista ainetta emulsiota ei ole valmistettu varastointiin, vaan suoraan palamiseen.

I den anvendte prøve skal mængden af det nonioniske overfladeaktive stof være mellem 250 og 800 μg.
Näytteessä olevan ionittoman pinta-aktiivisen aineen määrän pitäisi olla välillä 250-800 μg.

Koncentrationen skal måles med en nøjagtighed på 0,1 mg overfladeaktive stoffer pr. 1.
Pitoisuudet on määritettävä tarkkuudella 0, 1 mg pinta-aktiivista ainetta litrassa.

Det kunstige spildevands indhold af overfladeaktive stoffer(udtrykt i mg/l) bestemmes umiddelbart før anvendelsen.
Pinta-aktiivisen aineen pitoisuus synteettisessä jätevedessä(mg/l) määritetään välittömästi ennen käyttöä.

Sukker, kunstige sødestoffer, overfladeaktive stoffer, syntetiske.
Keinotekoisia makeuttajia, pinta-aktiivisia aineita, synteettisiä.

Sådan bruges "overfladeaktivt stof" i en sætning

Kemisk ordbog, dansk-engelsk/engelsk-dansk Hvad hedder ikke-ionisk overfladeaktivt stof på engelsk?

Permeabilize ved RT i 10 min ved tilsætning af 50 μL 0,2% nonionisk overfladeaktivt stof til alle perfusions indløb og udtag.

Ved hjælp af KH-550 som overfladeaktivt stof sølv nanopartikler N, N-dimethylformamid som opløsningsmiddel og reduktionsmiddel til at syntetisere sølv nanopartikler.

De sølv nanopartikler blev syntetiseret ved hjælp af natrium oleat som overfladeaktivt stof og vand (DMF som reduktionsmiddel), ethylenglycol og ethanol som opløsningsmiddel.

L&H Kemisk Ordbog Eng-Dan, WebWords-PC - Gyldendal.dk L&H Kemisk Ordbog Eng-Dan, WebWords-PCThomas Arentoft Nielsen, Jørgen HøedtSe priserHvad hedder ´ikke-ionisk overfladeaktivt stof´ på engelsk?

Bemærk, at den som ændrer egenskaberne ved et vaskemiddel eller et overfladeaktivt stof eller som ændrer mærkningen skal også overholde reglerne i forordningen.

Ambroxol forbedrer produktionen af ​​pulmonal overfladeaktivt stof, stimulerer ciliær aktivitet og normaliserer forstyrret forholdet mellem serøse og slimede komponenter i sputum.

Natriumstearat er en type overfladeaktivt stof, som er et middel, som i grunden gør det lettere for vand at få snavs fra huden.

Vægtprocent (ca.) Isopropylaminsalt af glyphosat ,5 N; R51/53; {b} Overfladeaktivt stof 6 R53; {a} EU symboler & R- sætninger 2 MONSANTO Europe S.A.

EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Atmosfæriske grænseværdier Bestanddele Isopropylaminsalt af glyphosat Overfladeaktivt stof Vand og mindre formuleringsbestanddele Eksponeringsretningslinjer Der er ikke fastsat nogen specielle grænseværdier.