Hvad Betyder OVERLÆGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ylilääkäri
• lääkäri
• ylilääkärin
• johtaja

Eksempler på brug af Overlægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overlægen kommer.
Ylilääkäri tulee.

Det er kræft," sagde overlægen.
Se on syöpä”, lausui lääkäri.

Overlægen var min lærer.
Johtaja on entinen opettajani.

Det er kræft,” sagde overlægen.
Sinulla on syöpä", sanoi lääkäri.

Overlægen svarer, at det er der ikke.
Lääkäri vastaa, että ei ole.

Hvad hed ham overlægen på Säter?
Mikä sen Säterin ylilääkärin nimi oli?

Overlægen siger, du får ti minutter.
Ylilääkäri lupasi kymmenen minuuttia.

Sådan er jeg, sagde overlægen.
Se on juuri näin kyllä, sanoo ylilääkäri.

Måske overlægen gør en undtagelse.
Ylilääkäri varmaan sallii poikkeuksen.

Hun samarbejder med overlægen,-.
Hän tekee yhteistyötä tohtorin kanssa-.

Overlægen kommer ind og hilser på os.
Lääkäri tuli ja tervehti meitä reippaasti.

Finde en løsning, siger overlægen.
Tämä on lopullinen ratkaisu, sanoi lääkäri.

Overlægen Jan Lapins skriver selv om metoden her.
Ylilääkäri Jan Lapins kirjoittaa tästä menetelmästä itse.

Men vi får se hvad overlægen siger i morgen.
Katsotaan mitä lääkäri huomenna sanoo.

Lisbeth Wendt sidder og venter på os oppe hos overlægen.
Lisbeth Wendt odottaa meitä ylilääkärin luona.

Men vi får se hvad overlægen siger i morgen.
Saas nähdä mitä lääkäri huomenna sanoo.

Hvad siger du til at spille golf hver uge med overlægen?
Miltä tuntuisi viikoittainen peli ylilääkärin kanssa?

Men vi får se hvad overlægen siger i morgen.
Mutta katsotaan, mitä lääkäri huomenna sanoo.

Som overlægen forklarede, så får nogle patienter hallucinationer.
Kuten johtaja selitti,- jotkut näkevät tässä hoidossa näkyjä.

Nu dirrer De af spænding, hvad vil overlægen sige?
Te aikein tärisette jännityksestä. Miten ylilääkäri selittää tämän?

Overlægen på stjerneskibet Vortex. Du spiller et akutmedicinsk hologram.
Sinun roolihahmosi on ensiapuyksikön hologrammi- eli Vortex-aluksen johtava lääkäri.

Personalet går gennem bårhuset alligevel overlægen har forbudt.
Henkilökunta kulkee ruumishuoneen läpi,- vaikka ylilääkäri on kieltänyt.

Hun samarbejder med overlægen, og prøver at finde en løsning på vores problem, hvilket er hendes pligt.
Hän tekee yhteistyötä tohtorin kanssa- ja yrittää löytää ratkaisua ongelmaamme, kuten hänen tehtäviinsä kuuluu.

Åh, jeg tror godt, du ved, hvad der skete. løb foran skildpadden og tirrede den, men til slut… Overlægen, som alle hader.
Juku, muistat varmaan, mitä tapahtui. yritti kiusata kilpikonnaa, mutta lopulta kävi niin… Se kaikkien vihaama ylilääkäri-.

Ikke alene ville dr. Ratner, overlægen fra American Diabetes Association ikke snakke om kost, men at han reagerede så følelsesmæssigt på mit spørgsmål, fik mig til at tro, at jeg berørte noget, som han ikke ville have frem i lyset.
Tri Ratner, diabetesliiton ylilääkäri, ei halunnut puhua vain ruokavaliosta, mutta noin tunneperäinen reaktio- sai minut tuntemaan, että olin tutkimassa jotain, mitä hän ei halunnut paljastaa.

Overlæge, Medicinsk, Ph.d. -vejleder.
Ylilääkäri, lääketieteellinen FT, PhD valvoja.

Er overlæge på et hospital. Lægen, der tjekkede, om jeg kunne tåle flere stød.
On sairaalan ylilääkäri. Lääkäri, joka tarkisti, kestänkö lisää sähköiskuja.

Overlæge: Vi handlede rigtigt.
Ylilääkäri: oikein toimittu.

Jeg fik overtalt overlæge Wallentin til at skrive: far og mor ukendt.
Isä ja äiti tuntemattomat. Sain suostuteltua ylilääkäri Wallentinin kirjoittamaan.

Dr. James er overlæge her.
Tämä on ylilääkäri James.

Hvordan man bruger "overlægen" i en Dansk sætning

Overlægen skrev i journalen, at Joakim var ”svært psykotisk”.

Er teologistuderende støvede og kedelige, tror studerende fra handelshøjskolen at lykken er at blive rig og drømmer alle sygeplejersker om at score overlægen?

Overlægen og audiologen er ikke tankelæsere, og de har brug for en tilbagemelding fra brugeren, hvordan det fungerer for netop den enkelte i den og den situation.

Her har de i alt behandlet ni personer, og kun en heraf vil overlægen betegne som en svær øjenskade. - En af dem er en svær øjenskade.

Hvis en tvangsfiksering udstrækkes i længere tid end 30 dage, er overlægen ansvarlig for, at dette indberettes til Styrelsen for Patientsikkerhed.

Overlægen, psykologen, socialrådgiveren og ergoterapeuten er tillige tilknyttet distriktspsykiatriens stamafdeling, afdeling 88 på Psykiatrisk Hospital Risskov.

Måske koster den kroner, audiologen og overlægen.

Overlægen på psyk, sagde til mig sidste år, at jeg ikke er bange for at dø, men bange for at leve.

Men lykken bliver kort, for både overlægen og hans 1.

maj Overlægen giver sine bedste tips til at slippe af med forstoppelse.

Hvordan man bruger "ylilääkärin, lääkäri, ylilääkäri" i en Finsk sætning

Ylilääkärin apuna sisäisessä hallinnossa toimii johtoryhmä.

Lääkäri saattaa käyttää tuloksia tutkimuksen mikologicznego.

Aamun aikana juttelin osaston ylilääkärin kanssa.

Hoitaja lupasi, että lääkäri soittaisi tänään.

Kolmas avioliitto lääkäri Marina Amiragovan kanssa.

Kenttäapteekkarina hoitanut suojeluskunnan ylilääkärin järjestämää kenttäapteekkia.

Ylilääkäri harkitsee edellyttääkö sairautesi kontrollikäyntejä lomapaikkakunnalla.

niin sellaisenkin saa liitettynä ylilääkärin allekirjoituksella.

Yksikössä toimii ylilääkärin lisäksi 6-7 lääkäriä.

Johtava lääkäri Cheyo kävi kertomassa mahapotilaasta.