Hvad Betyder OVERSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• unohtaa
• unohdetaan
• jättävät huomiotta
• huomaamatta
• sivuuttaa
• laiminlyödään
• jää
• unohtavat
• jätetään huomiotta
• huomaa

Eksempler på brug af Overser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad overser jeg?
Mitä minulta jää huomaamatta?

Der er noget, jeg overser.
Minulta on jäänyt jotain huomaamatta.

Du overser ikke noget.
Sinulta ei jää mikään huomaamatta.

For øjeblikket overser Mary Jane.
Tällä hetkellä unohdetaan Mary Jane.

Jeg overser ikke noget.
Minulta ei jää mikään huomaamatta.

Måske opdager du noget, vi overser.
Meiltä voi jäädä jotain huomaamatta.

Man overser mange ting.
Silloin jää moni asia huomaamatta.

Vi gjorde ture i sporet overser to søer.
Teimme kävelee polkua unohdetaan kaksi järveä.

Nej, han overser mig totalt.
Hän ei huomaa minua ollenkaan.

Kirke Vor Frue af inkarnationen overser det.
Kirkon Our Lady inkarnaatio unohdetaan se.

Man overser nemt dine tekster.
Sen huomaa helposti teksteistäsi.

Det føles, som om jeg overser noget vigtigt.
Minusta tuntuu, etten huomaa jotain tärkeää.

Mange overser denne vigtige detalje.
Moni unohtaa tämän tärkeän seikan.

Noget, som en masse mennesker overser er leveringsmetode.
Jotain että monet ihmiset unohtaa on toimitustapa.

Mange overser denne vigtige detalje.
Moni unohtaa tämän tärkeän säännön.

Jeg tænker på, om der konstant er beskeder eller tegn, vi overser.
Osa minusta miettii, jääkö meiltä huomaamatta viestejä jatkuvasti.

Han overser aldrig et mord.
Häneltä ei koskaan jää henkirikos huomaamatta.

Men vi går også ind i små lande, som nogle konkurrenter overser.
Emme myöskään unohda pieniä maita, jotka monet kilpailijat jättävät huomiotta.

Selv om vi overser dette, er det imidlertid.
Vaikka me unohtaa tämän, se on.

Dette kan være indlysende, men mange mennesker overser denne mulighed.
Tämä voi olla ilmeistä, mutta monet ihmiset unohtavat tämän vaihtoehdon.

Højesteret overser vigtige beviser.
Korkein oikeus jättää huomiotta tärkeitä todisteita.

Her overser man fuldstændig forholdene mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.
Tässä ei oteta lainkaan huomioon työnantajien ja työntekijöiden suhteita työpaikalla.

En faktor, som folk ofte overser er at holde din krop i balance.
Yksi tekijä, että ihmiset usein unohtaa on pitää kehon tasapainossa.

Det overser en gårdsplads, så ingen gade støj er hørt, selvom du kan høre naboerne.
Se unohdetaan sisäpihalle, joten ei kadun melu kuuluu, vaikka kuulet naapureita.

En faktor, som folk ofte overser, holder din krop afbalanceret.
Yksi tekijä, jota ihmiset usein unohdetaan, on pitää kehosi tasapainossa.

Men er der nogle mindre oplagte værktøjer tilgængelige, som organisationer overser?
Mutta jääkö organisaatioilta huomaamatta joitakin tarjolla olevia, vähemmän ilmeisiä työkaluja?

Mange virksomheder overser deres medarbejdere og fokuserer kun på resultater.
Monet yritykset unohtavat työntekijänsä ja keskittyvät vain tuloksiin.

Dette lyder måske selvforklarende, men mange mennesker overser overdrevne nedlæggelsen.
Tämä voi kuulostaa itsestään selvä, mutta monet ihmiset unohtaa liiallista leviämistä.

Forældre ofte overser udstoppede dyr, når de forsøger at fjerne lus fra hjemmet.
Vanhemmat usein unohtaa täytettyjä eläimiä, kun yritetään poistaa täitä kotoa.

Studiet er beliggende i et tidligere kloster/ landevejskro og overser en gård med træer og blomster.
Studio sijaitsee entisessä luostarissa/ kievari ja unohdetaan pihalla puita ja kukkia.

Hvordan man bruger "overser" i en Dansk sætning

Men ifølge Dansk Fjernvarme overser Rådet de mest omkostningseffektive løsninger.

Hvis du overser en vigtig email, kan det betyde et tabt salg.

Men måske skal vi i kampens hede passe på, at vi ikke er så optaget af truslen ”udefra”, at vi overser, at vi selv er ved at underminere demokratiet.

Som uøvet overser man meget nemt langt de fleste dyr!

Guide: Disse områder overser du oftest, når du vasker hænder | TV2 ØSTJYLLAND 11.

Der er vist meget I overser Dato : 08-10-09 00:51 "han har self.

Men desværre overser kvinder ofte den korrekte forberedelse af epidermierne til proceduren.

Det hører jo til de hurtige spil på et online casino, som små casinoer overser eller nedprioriterer i forhold til slots.

Overraskende nok, er der mange virksomheder, der ofte overser, hvordan medarbejderne kan influere de kunder, virksomheden prøver at nå ud til.

Individet har sine fortolkninger af verden, sine synspunkter, opfattelser, og det vil være krænkende, hvis vi overser denne oplevelse.

Hvordan man bruger "unohdetaan, unohtaa" i en Finsk sætning

Unohdetaan ettei syrjäytymistä tapahdu ilman syrjäyttämistä.

Johtamisesta puhuttaessa unohdetaan liian usein esim.

Asia, joka usein unohdetaan tänä päivänä.

Jos nyt unohdetaan kuitenkin fiilis yms.

Rautakautisista haudoista löytyneet tekstiiliaarteet unohdetaan helposti.

Eikä sovi unohtaa rotoskopian rentouttavaa vaikutusta.

Monesti kuitenkin unohdetaan omakotitalojen putkiremonttien kilpailutus.

Ensimmäisenä kannattaa unohtaa hotellien tähdet kokonaan.

Kun alkujärkytyksestä toipuu, nakuilun unohtaa nopeasti.

Tuo ’ihmisystävälliseltä’ vaikuttava kuvaus unohtaa pääasian.