Hvad Betyder PÅ DEM NU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• niitä nyt
• niitä parhaillaan

Eksempler på brug af På dem nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se på dem! Nu!
Katso niitä äkkiä!

Tænk ikke på dem nu.
Älä ajattele heitä.

Se på dem nu! Flygter over Aegean.
Katso heitä nyt, karkaavat Aegean meren yli.

Kigger du på dem nu?
Näetkö ne nyt?

Alt hvad han har, er sine forældre og han kigger omhyggeligt på dem nu.
Hänellä on vain vanhempansa ja hän katsoo heitä nyt tarkkaan.

Vi ser på dem nu.
Katsomme niitä nyt.

Med hestene ser jeg dem i øjet, som jeg ser på Dem nu.
Hevosten kohdalla katson niitä suoraan silmiin, kuten katson teitä nyt.

Kig på dem nu.
Mutta katso niitä nyt.

Hvorfor skulle vi tro på Dem nu?
Miksi uskoisimme teitä nyt?

Kald på dem nu!
Soittakaa heille heti!

Må jeg ikke kigge på dem nu?
Voisinko mitenkään katsoa heti?

Tænk på dem nu. Tænk på dem..
Miettikää heitä nyt. Miettikää heitä..

Jeg tænker på dem nu.
Ajattelen heitä nyt.

Hvis du tror, at disse markeder fortsat vil generere indtægter i løbet af de næste par år, vil du ønske at komme ind på dem nu.
Jos luulet näiden markkinoiden tuottavan tuloja edelleen seuraavien vuosien aikana, sinun kannattaa päästä niihin nyt.

Tror du på dem nu?
Uskotko heitä nyt?

Disse mørke ting var der altid, men de havde bare ikke det lys på sig, som I kaster ind på dem nu.
Nämä synkät asiat olivat aina olemassa, mutta niillä ei vain ollut sitä valoa, mitä kohdistatte niihin nyt.

Jeg ser på dem nu.
Katson niitä juuri nyt.

Der var hverken blade eller roser på dem nu, og Maria vidste ikke, om de var døde eller levende, men deres tynde grå eller brune grene og sprays lignede en slags diset kappe breder sig over alt, vægge, og træer, og endda brune græs, hvor de var faldet fra deres fastgørelsesanordninger og køre langs jorden.
Oli kumpikaan lähtee eikä ruusuja niitä nyt ja Maria eivät tienneet olivatko he Dead or Alive, mutta niiden ohut harmaa tai ruskea oksat ja suihkeet näytti eräänlainen Hazy mantteli leviää yli kaiken, seinät, ja puita, ja jopa ruskea ruoho, jonne he olivat pudonneet niiden kiinnityslaitteiden ja ajaa maata pitkin.

Tænker du på dem nu?
Nytkö niitä ajattelet?

Jeg ser på dem nu.
Katson niitä parhaillaan.

Skal vi virkelig kigge på dem nu?
Pitääkö meidän katsoa niitä nyt?

Tænk på dem nu.
Mitä he tekevät juuri nyt.

Ms McCartney kigger på dem nu.
Neiti McCartney katsoo kuvia paraikaa.

Jeg kigger på dem nu. -Ja.
Joo. Katselen niitä parhaillaan.

Må jeg blive vred på dem nu?
Voinko nyt olla vihainen heille?

Jeg kigger på dem nu, Jacob.
Katselen niitä paraikaa, Jacob.

Vi kører oven på dem nu.
En aina, mutta ajamme niiden päällä nyt.

Jeg kigger på dem nu.
Katson niitä juuri nyt.

I stedet for at se på deres mave. og jeg kunne se dem i øjnene og hilse på dem Nu kunne jeg gå hen til folk.
Nyt saatoin tulla ihmisten luo, katsoa heitä suoraan silmiin ja tervehtiä heitä- vatsan tuijottamisen sijasta.

Lad os se på dem nu.
Mutta katsotaan niitä nyt.

Sådan bruges "på dem nu" i en sætning

Nu længer hun så på dem, nu mere sikker var hun på at de bevægede sig.

Der må derfor ikke fiskes på dem nu.

Jeg tør ikke tage dem ned og kigge på dem nu :-) Argh, Myren vil også gerne være sammen med os - hele natten.

Hvis jeg tænker at jeg lige kunne tjekke mails, tænker jeg altid på om jeg har tænkt mig at svare på dem nu?

Kort efter skrev de en kontrakt med Simon, og se på dem nu de er verdens kendte mennesker der tjerner millioner.

Firmaret har sagt de nok skal komme og slibe det, men er lidt træt af at vente på dem nu.

Når man kiggede på dem nu, kunne man virkelig se, at de var far og søn.

Og palæstinensere i Danmark, lad os kaste et blik på dem, nu de selv bringer sig i rampelyset.

Jeg ved ikke, om jeg stoler på dem nu!

Det er dejligt at kunne sætte navne på dem nu.