Hvad Betyder PÆN PÅKLÆDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siisti pukeutuminen
• siistiä pukeutumista

Eksempler på brug af Pæn påklædning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pæn påklædning(lange bukser).
Siisti pukeutuminen(pitkät housut).

Ved middag kræves pæn påklædning.
Illallisella edellytetään siistiä pukeutumista.

Pæn påklædning til middag.
Asianmukainen pukeutuminen päivälliselle.

Ved middag kræves pæn påklædning.
Illalliselle edellytetään siistiä pukeutumista.

Pæn påklædning kræves til middag.
Siistiä pukeutumista edellytetään illallisella.

I hotellets restaurant kræves pæn påklædning.
Hotellin ravintoloihin toivotaan siistiä pukeutumista.

Pæn påklædning(knæ skal være tildækkede).
Siisti pukeutuminen(polvet peitettyinä).

På hovedrestauranten Areca serveres der både morgenmad og middag(pæn påklædning kræves).
Buffetravintolassa tarjoillaan aamiaista ja illallista(edellytetään siistiä pukeutumista).

Pæn påklædning(lange bukser til middag).
Siisti pukeutuminen(pitkät housut illallisella).

Når det gælder påklædning om aftenen på restauranter og lignende, er østrigerne ikke særligt formelle, men almindelig pæn påklædning vil være passende.
Itävaltalaiset eivät pukeudu kovin muodollisesti ravintoloihin ja vastaaviin, joten tavalliset siistit vaatteet riittävät.

Pæn påklædning(lange bukser til middagen).
Siisti pukeutuminen(pitkät housut illallisella).

To restauranter, heraf en à la carte-restaurant(pæn påklædning er et krav til middag, hvilket indebærer lange bukser for mænd og ingen korte kjoler for kvinder samt ingen sandaler).
Hotellilla on kaksi ravintolaa, joista toinen on à la carte-ravintola(illalliselle edellytetään siistiä pukeutumista; ei ranta-asua ja miehillä pitkät housut.).

Pæn påklædning er en forudsætning for at komme ind.
Kauniit kasvot ovat edellytys mukaan pääsemiselle.

Pæn påklædning(lange bukser) i nogle a la carte-restauranter.
Siisti pukeutuminen(pitkät housut) tietyissä à la carte-ravintoloissa.

Pæn påklædning(lange bukser i a la carte-restauranterne om aftenen).
Siisti pukeutuminen(pitkäthousut à la carte-ravintoloissa iltaisin).

Pæn påklædning(lange bukser og jakke) i den asiatiske restaurant.
Siisti pukeutuminen(pitkäthousut) ja pikkutakki aasialaisessa ravintolassa.

Pæn påklædning til middagen, badetøj er ikke tilladt i restauranterne.
Päivälliselle asianmukainen pukeutuminen, ravintoloihin ei rantavaatteissa.

Pæn påklædning(lange bukser og ingen sandaler) i a la carte-restauranterne.
Siisti pukeutuminen(pitkäthousut, ei sandaaleja) à la carte-ravintoloissa.

Pæn påklædning til middag(lange bukser- ingen sandaler eller strandtøj).
Siisti pukeutuminen illallisilla(pitkät housut, ei sandaaleja ja rantavaatteita).

Pæn påklædning(lange bukser, ikke jeans) i den caribiske a la carte-restaurant.
Siisti pukeutuminen(miehillä pitkäthousut, ei farkkuja) karibialaisessa à la carte-ravintolassa.

Pæn påklædning(lange bukser, ikke jeans) i a la carte-restauranterne og til middagsbuffeten.
Siisti pukeutuminen(pitkät housut, ei farkkuja) à la carte-ravintoloissa ja illallisbuffetissa.

Hvordan man bruger "pæn påklædning" i en Dansk sætning

Bemærk at der ikke sælges alkohol ombord på båden samt at pæn påklædning er påkrævet; Skuldre skal være dækket, og skoene skal være lukket.

Alene forventningen om en pæn påklædning udelukkede samfundets lavere klasser og dermed levede man ikke just op til idealet om lighed for alle.

Pæn påklædning kræves (lange bukser for herrer) i restauranterne.

Pæn påklædning kræves under middagen, mænd skal bære lange bukser.

Cirka 22 år med mørkt, langt hår og pæn påklædning B: Kvinde, anden etnisk herkomst end dansk.

Det er en udsøgt restaurant, hvor pæn påklædning kræves af gæsterne.

Pæn påklædning påkrævet til middag, intet badetøj og ved middag skal mænd bære lange bukser.

Montageafdeling Pæn påklædning i pæne ensfarvede jeans eller pæne bukser.

Pæn påklædning er påkrævet; Skuldre skal være dækket, og skoene skal være lukket.

Pæn påklædning på restauranten er påkrævet til middag (ingen shorts og sandaler).

Hvordan man bruger "siisti pukeutuminen" i en Finsk sætning

Siisti pukeutuminen toivottavaa illallisella, miehillä pitkät housut.

Sopivan rento, mutta siisti pukeutuminen viehättää.

Sopivan rento, mutta siisti pukeutuminen viehättä.

Siisti pukeutuminen illalliselle (miehillä pitkät housut).

Edustava, siisti pukeutuminen nostaa pisteitä naisten silmissä.

Siisti pukeutuminen vaikuttaa todella paljon työhaastattelussa.

Siisti pukeutuminen osoittaa kunnioitusta työnantajaa kohtaa.

Siisti pukeutuminen (pitkät housut miehillä) suositeltavaa illallisella.

Siisti pukeutuminen illalliselle, miehillä pitkät housut.

Siisti pukeutuminen edellytetään, miehillä pitkät housut.