Hvad Betyder PÆN PÅKLÆDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pent antrekk
• pen påkledning

Eksempler på brug af Pæn påklædning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pæn påklædning til middag.
Noen fine klær til middag.

Her kræves en pæn påklædning.
Her kreves det pent antrekk.

Pæn påklædning(ikke badetøj).
Pent antrekk(ikke badetøy).

Ved middag kræves pæn påklædning.
Til middagen kreves det«pent antrekk».

Pæn påklædning(ikke badetøj).
Pent antrekk(ikke badeklær).

Husk ved besøg i templer, at skuldre og ben/ fødder bør være tildækket(pæn påklædning generelt).
Husk når du besøker templer, bør skuldre og ben/ fot dekkes( ryddig antrekk generelt).

Pæn påklædning(lange bukser om aftenen).
Pent antrekk(langbukser på kveldstid).

Argentinerne klæder sig ofte formelt, og især i byerne er pæn påklædning anbefalet.
Argentinerne kler seg ofte formelt og spesielt i byene er det derfor anbefalt å kle seg pent.

Pæn påklædning(lange bukser) til middagene.
Pent antrekk(langbukser) til middag.

Hverken østrigere eller tyskere er ikke særlig formelle, og almindelig pæn påklædning til restaurantbesøg er passende.
Hverken østerrikere eller tyskere er særlig formelle, og alminnelig pen påkledning til restaurantbesøk er passende.

Pæn påklædning(lange bukser) til middagene.
Pent antrekk(langbukser) til middagen.

Når det gælder påklædning om aftenen på restauranter og lignende, er østrigerne ikke særligt formelle, men almindelig pæn påklædning vil være passende.
Når det gjelder påkledning om kvelden på restauranter og lignende, er østerrikerne ikke særlig formelle, men alminnelig pen påkledning vil være passende.

Pæn påklædning er en forudsætning for at komme ind.
Pent antrekk er en forutsetning for å komme inn.

Ved middage kræves pæn påklædning i alle restauranter, lange bukser for mænd.
Under middag gjelder pent antrekk i alle restauranter, langbukser for menn.

Pæn påklædning til middagen, badetøj er ikke tilladt i restauranterne.
Pent tøy til middagen, ikke badetøy i restaurantene.

Bemærk venligst, at pæn påklædning er påkrævet(mænd skal have lange bukser på).
Legg merke til at det er påkrevd med pent antrekk(menn må ha lange bukser).

Pæn påklædning til middagen, badetøj er ikke tilladt i restauranterne.
Pent antrekk til middag, ikke badetøy i restaurantene.

Ved middage kræves pæn påklædning i alle restauranter, knælange shorts for mænd.
Til middag gjelder pent antrekk i alle restauranter, shorts som går til kneet også for menn.

Pæn påklædning om aftenen, det vil sige ingen shorts eller gummisko.
Pent antrekk om kvelden, dvs. ikke shorts eller joggesko.

Pæn påklædning(lange bukser og jakke) i den asiatiske restaurant.
Pent antrekk(langbukser) og dressjakke i restauranten The Oriental.

Pæn påklædning(lange bukser og jakke) i den asiatiske restaurant.
Pent antrekk(langbukser) og dressjakke i den asiatiske restauranten.

Pæn påklædning(lange bukser i a la carte-restauranterne om aftenen).
Pent antrekk(langbukser i à la carte-restaurantene på kveldstid).

Pæn påklædning(lange bukser) om aftenen i alle restauranter og barer.
Pent antrekk(langbukser) fra kl. 18.30 i alle restauranter og barer.

Pæn påklædning på restauranten er påkrævet til middag(ingen shorts og sandaler).
Pent antrekk kreves under middagen(ikke shorts og sandaler).

Pæn påklædning til middag(lange bukser- ingen sandaler eller strandtøj).
Pent antrekk til middag(langbukser- ikke sandaler eller strandklær).

Pæn påklædning(lange bukser og ingen sandaler) i a la carte-restauranterne.
Pent antrekk(langbukser og ingen sandaler) i à la carte-restaurantene.

Pæn påklædning og lukkede sko kræves til middagen(ingen korte bukser eller sandaler).
Pent antrekk kreves under middagen(ikke shorts og sandaler).

Pæn påklædning i middagsrestauranterne, lange bukser og lukkede sko for mænd.
Pent antrekk i middagsrestaurantene, langbukser og lukkede sko for menn.

Pæn påklædning på restauranten er påkrævet til middag(ingen shorts og sandaler).
Pent antrekk til middagen i alle restauranter(ikke shorts og sandaler).

Pæn påklædning(lange bukser, ikke jeans) i den caribiske a la carte-restaurant.
Pent antrekk(langbukser, ikke jeans) i den karibiske à la carte-restauranten.

Hvordan man bruger "pæn påklædning" i en Dansk sætning

På buffetrestauranterne er der ingen dresscode, men på a la carte-restaurantenerne er pæn påklædning påkrævet.

Det er ikke nødvendigt at medbringe jakkesæt, almindelig pæn påklædning er nok – også hvis man ønsker at se en musical på Broadway.

Buffetrestaurant, hvor der arrangeres temaaftener (pæn påklædning kræves).

Foreningen er kun for mænd og dresscode er pæn påklædning – skjorte og slips.

Et casinobesøg kræver ikke skjorte og slips Pæn påklædning påkrævet!

Pæn påklædning påkrævet til middag, intet badetøj og ved middag skal mænd bære lange bukser.

Gæsterne ankommer i pæn påklædning efter eget valg, herrerne gerne i jakkesæt.

Det er ikke nødvendigt at medbringe jakkesæt, almindelig pæn påklædning er nok også hvis du ønsker at se en musical på Broadway.

Hvordan man bruger "pent antrekk" i en Norsk sætning

Pent antrekk kreves i restaurantene til middag.

Trener bare alminnelig pent antrekk til middagene.

Pent antrekk i alle restauranter til middag.

Pent antrekk Det er ikke tydelig hva pent antrekk hentyder til.

Under måltider står det pent antrekk (langbukse).

Pent antrekk gjelder ved alle måltider.

Pent antrekk er påkrevt, og pent antrekk betyr at herrene må ha langbukser.

Pent antrekk står det nederst på kortet.

Pent antrekk anbefales ved kreeringen (dress).

Pent antrekk gjelder og det betyr bl.