Hvad Betyder PATTEBARN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vauva
• lapsi
• pikkulapsi
• lapsellinen
• pikkuvauva

Eksempler på brug af Pattebarn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikke et pattebarn.
Mikä vauva.

Sæt dig ind i den forpulede bil, dit pattebarn.
Nouse nyt hiton autoon, senkin lapsi.

Du er et pattebarn.
Älä ole vauva.

Nu begynder hun sikkert at tude… som et pattebarn.
Hän alkaa varmaan pillittää kuin vauva.

Du er et pattebarn.
Älä ole lapsellinen.

Intet pattebarn kan modstå at synge med på denne.
Yksikään vauva ei voi olla laulamatta mukana.

Vær ikke et pattebarn.
Älä ole vauva!

Græd, pattebarn, græd.
Itke, vauva, itke.

Vær nu ikke et pattebarn.
Älä ole vauva.

Du er et pattebarn, din idiot!
Itse olet vauva, senkin idiootti!

Jeg er ikke et pattebarn.
En ole pikkuvauva.

Hun er ikke et pattebarn, hun kan godt forstå ting.
Hän ei ole vauva, hän tajuaa nämä asiat.

Vær ikke et pattebarn.
Älä ole lapsellinen.

Et pattebarn, hvis barnepige klæder hende elendigt på?
Vauva, jonka lastenvahti pukee hänet huonosti?

Jeg er ikke et pattebarn.
En ole mikään lapsi.

Hvem er et pattebarn nu? Bitch!
Kuka nyt on vauva? Ämmä!

Du græder som et pattebarn-.
Itkien kuin lapsi.

Du opfører dig som et pattebarn, derfor behandler de dig som et.
Kun käyttäydyt kuin pikkulapsi, saat pikkulapsen kohtelun.

Opfør dig ikke som et pattebarn.
Älä käyttäydy kuin pikkulapsi.

Hvis du synes, jeg er et pattebarn, skulle jeg måske også opføre mig som et.
Jos olen mielestäsi vauva, ehkä minun pitäisi käyttäytyäkin siten.

Biedermann er et pattebarn!
Biedermann on vauva!

Du er far nu, Jordan men du opfører dig som et pattebarn!
Olet isä nyt, Jordan. Olet isä ja käyttäydyt kuin lapsi!

Vær nu ikke et pattebarn, Judd!
Älä ole lapsellinen, Judd!

Pæne modelbåde, du har. Men jeg må sige, du er sgu et pattebarn.
Sinulla on hienoja laivamalleja, mutta olet kuin joku vitun lapsi.

Du er som et pattebarn.
Käyttäydyt kuin pikkulapsi.

Endda temmelig godt, Bass, dit usikre pattebarn.
Minäkin tunnen sinut hyvin. Olet epävarma lapsi.

Jeg er ikke noget pattebarn.
En ole mikään lapsi.

Jeg er ikke noget pattebarn.
En ole mikään vauva.

Han er ikke et pattebarn.
Hän ei ole mikään vauva.

Jeg er ikke et pattebarn.
En ole mikään pikkulapsi.