Hvad Betyder PATTEBARN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bebé
• niño
• infantil
• niña

Eksempler på brug af Pattebarn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikke et pattebarn.
Qué bebé.

Mr. Burgundy, De opfører Dem som et pattebarn.
Está actuando como un niño.

Du er et pattebarn.
Eres un bebé.

Jeg prøver at blive voksen. Du græder som et pattebarn.
Intento madurar.- Lloras como una bebé.

Du er et pattebarn.
Eres una bebé.

Nogle gange er det som at være gift med et pattebarn.
A veces siento que estoy casada con un niño.

Er du et pattebarn?
¿Eres una niña?

Et pattebarn, hvis barnepige klæder hende elendigt på?
Una niña cuya niñera la viste horriblemente?

Er du et pattebarn?
¿Qué eres, un niño?

Et pattebarn, hvis barnepige klæder hende elendigt på?
Un bebé a quien su niñera viste como la basura?

Vær ikke et pattebarn.
No seas infantil.

Ethvert pattebarn kender da trillebøren.
Todo niño sabe eso Una carretilla es.

Vær ikke sådan et pattebarn.
No seas bebé.

Dit store pattebarn. Thor gå!
Niño grande.¡Thor se va!

Jeg følte mig som et pattebarn.
Me sentí un bebé.

Du lyder som et pattebarn, der skal have skiftet ble.
Pareces un bebé que necesita un cambio de pañales.

Jeg er ikke et pattebarn.
No soy infantil.

Intet pattebarn kan modstå at synge med på denne.
Ningún bebé puede resistir cantar al son de esta canción.

Jeg er ikke et pattebarn.
¡No soy un crío!

Jeg er et pattebarn! Jeg har ikke ret til at se ned på Shinji.
¡Soy una niña! No tengo ningún derecho de juzgar a Shinji.

Når hun er et pattebarn.
Cuando es infantil.

Hvis du synes, jeg er et pattebarn, skulle jeg måske også opføre mig som et.
Si crees que soy un bebé, quizá debería comportarme como tal.

Du er sådan et pattebarn.
Eres como un bebé.

Et pattebarn, hvis barnepige klæder hende elendigt på? Er du et pattebarn?
Una niña cuya niñera la viste horriblemente.¿Eres una niña?

Vær nu ikke et pattebarn.
Anda, no seas niño.

Joey, kom så ud og vær ikke sådan et pattebarn!
Joey,¿puedes salir de ahí y dejar de actuar como un niño?

Ja, han er ikke et pattebarn.
Sí… él no es un bebé.

Der er kujonen Miyagi… og hans pattebarn.
Ahí está Miyagi, el cobarde… y su bebé.

Du lyder som et pattebarn.
Te humillas como un niño.

Vær ikke sådan et pattebarn.
No, no duele. No seas una bebé.