Eksempler på brug af Patten på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Værsgo, mrs Patten.
Mr. Patten, værsgo.
Oversergent Shane Patten.
Kersantti Shane Patton.Mrs. Van Patten, er du inde i skabet?
Rva. Van Patten, oletko komerossa?Ouellette. Oversergent Patten.
Ouellette, Kersantti Patton.
Folk også translate
Kommissær Patten har udfordret os.
Komission jäsen Patten esitti meille haasteen.Mange tak, hr. Patten.
Paljon kiitoksia komission jäsen Christopher Patten.Hr. Patten, De mindede om Hecuba.
Arvoisa komission jäsen Patten, viittasitte Hekabeen.Af: Steve Grunwell og Van Patten Media.
Tekijä(t): Steve Grunwell ja Van Patten Media.Kommissær Patten har netop henvist til det.
Komission jäsen Patten viittasi tähän juuri äsken.Jeg beder Dem give ordet til Chris Patten.
Pyydän teitä, Chris Patten, käyttämään puheenvuoron.Hr. formand, kommissær Patten kan regne med vores forståelse.
Arvoisa puhemies, ymmärrämme komission jäsen Pattenia.Mange tak, hr. kommissær Chris Patten.
Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen Christopher Patten.Kommissær Patten har med rette talt om Middelhavslandene.
Komission jäsen Patten puhui oikeutetusti Välimeren alueesta.Mange tak, hr. kommissær Christopher Patten.
Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen Christopher Patten.Oberstløjtnant Van Patten, gå bare direkte ind i kommandorummet.
Eversti Van Patten, voit mennä suoraan Tilanne Huoneeseen.Jeg har læst alt, hvad Marguerite Patten har skrevet.
Olen lukenut kaiken mitä Marguerite Patten on kirjoittanut.Kommissær Patten berettede om debatten i Storbritannien.
Komission jäsen Patten kertoi Isossa-Britanniassa käydystä keskustelusta.Tak for Deres svar, kommissær Patten.
Kiitän komission jäsen Pattenia hänen kollegoille antamistaan vastauksista.Mange tak, hr. Patten, for Deres indlæg i dag.
Paljon kiitoksia tämänpäiväisistä puheenvuoroistanne, arvoisa komission jäsen Patten.McDermott har ringet. Du skal møde ham, Van Patten og Bryce på Harry's.
I går mødtes Chris Patten og jeg med den pakistanske udenrigsminister.
Chris Patten ja minä tapasimme eilen Pakistanin ulkoministerin.Det er også et spørgsmål om teknologi,som Chris Patten netop rigtigt sagde.
Kyse on myös teknologiasta,kuten Chris Patten äsken osuvasti sanoi.Hr. Patten, De er diplomat, og De vælger Deres ord med omhu.
Arvoisa komission jäsen Patten, olette diplomaatti ja tiedätte sanojen merkityksen.Det har også været vært for kommissæren for eksterne forbindelser, Chris Patten.
Virasto otti myös vastaan ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen Chris Pattenin.Min ven og kollega Chris Patten har allerede talt om de politiske kriterier.
Ystäväni ja kollegani Chris Patten puhui jo poliittisista arviointiperusteista.Men det behøver de indstillede kommissærer Günther Verheugen og Chris Patten ikke.
Komission jäsenehdokkaiden Günther Verheugenin ja Chris Pattenin kohdalla se ei kuitenkaan ole tarpeen.Hr. Solana, hr. Patten, det skal siges klart og tydeligt.
Arvoisa YUTP: n korkea edustaja, arvoisa komission jäsen Patten, tämä on tuotava julki kiertelemättä.Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissær Chris Patten for klar og stærk tale.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsen Chris Pattenia selkeästä ja voimakkaasta puheesta.Kommissær Patten, EU må ikke bare være et humanitært agentur.
Arvoisa komission jäsen Patten, Euroopan unionia ei voida alentaa pelkäksi humanitaariseksi virastoksi.
