Hvad Betyder PENGEMÆSSIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rahallinen
• rahallista

Eksempler på brug af Pengemæssig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kreditter og Abonnement har ingen pengemæssig værdi.
Luotolla ja tilauksella ei ole todellista arvoa.

Iia samlet pengemæssig værdi af varer til børn.
Iia lapsille tarkoitettujen tavaroiden rahallinen kokonaisarvo.

Den japanske premierministers oprigtige sympati undermineres nu af japanske embedsmænd i forbindelse med opløsningen af Asian Women's Fund og ophævelsen af mandatet i marts 2007, hvorfra der kun blev udbetalt pengemæssig skadeserstatning til kvinder.
Japanin pääministerin vilpitöntä myötätuntoa heikentää tällä hetkellä japanilaisten upseerien yhteys Aasian naisten rahasto-ohjelman toiminnan ja mandaatin päättymiseen maaliskuussa 2007. Rahastosta maksettiin naisille vain rahallista korvausta.

Ia samlet pengemæssig værdi af fødevarer til børn.
Ia lapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden rahallinen kokonaisarvo.

Du(og ikke Reckitt Benckiser) påtager dig alle udgifter ved al nødvendig servicering, reparation eller rettelse, og en eventuel kendelse i en dermed forbunden retsforhandling begrænses til pengemæssig skadeserstatning og omfatter ikke noget fogedforbud eller påbud til nogen part ud over et påbud om at betale et pengemæssigt beløb.
Käyttäjä(eikä Reckitt Benckiser) vastaa täysimääräisesti kaikista tarvittavista huolto-, korjaus- tai muista kuluista, ja mahdollinen asiaa koskevan oikeudenkäynnin tuomio rajoittuu rahalliseen vahinkoon, eikä se saa sisältää muuta kolmatta osapuolta sitovaa velvoitetta tai määräystä kuin rahasumman maksamista koskevan määräyksen.

Samlet pengemæssig værdi af uddelte fødevarer og varer.
Jaettujen elintarvikkeiden ja tavaroiden rahallinen kokonaisarvo.

Men alle liv har en pengemæssig værdi. Det er bare et skøn.
Se on vain karkea arvio, mutta jokaisella on rahallinen arvo.

Dine Points har ingen pengemæssig værdi og kan hverken ombyttes til kontanter, overføres til en konto eller flere konti, der ejes af andre Medlemmer.
Pisteilläsi ei ole rahallista arvoa eikä niitä voi vaihtaa käteiseksi, siirtää toisten Jäsenten tileille tai myydä kolmannelle osapuolelle.

Kernen i spørgsmålet er ikke så meget pengemæssig, som den er etisk- en diskussion om godt og dårligt.
Tämä ei ole pohjimmiltaan rahallinen vaan pikemminkin eettinen kysymys- se on keskustelua hyvästä ja pahasta.

Ib samlet pengemæssig værdi af fødevarer til hjemløse.
Ib asunnottomille tarkoitettujen elintarvikkeiden rahallinen kokonaisarvo.

Chipsene på spillernes konti har igen pengemæssig værdi og kan ikke byttes til andet af værdi.
Pelaajien tilillä olevilla leikkimerkeillä ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voida vaihtaa mihinkään, millä on rahallista arvoa.

Ic samlet pengemæssig værdi af fødevarer til andre målgrupper.
Ic muille kohderyhmille tarkoitettujen elintarvikkeiden rahallinen kokonaisarvo.

De er ikke engang i nærheden af en pengemæssig økonomi og har intet af interesse at tilbyde i form af salgsafgrøder.
He eivät ole lähelläkään muodollista rahataloutta, eikä heillä ole satoa myytäväksi.

At data har en pengemæssig værdi, er afgørende for fremtidig fremskridt og udvikling.
Tiedon rahallinen arvo on merkityksellistä edistykselle ja kehitykselle tulevaisuudessa.

Jeg vil ikke bevidst drage nogen personlig, forretningsmæssig eller pengemæssig fordel eller udbytte af forholdet coach-klient, med mindre det er med et vederlag, som fremgår af aftalen eller kontrakten.
En tarkoituksellisesti ota coaching-työstä vastaan minkäänlaisia henkilökohtaisia, ammatillisia tai rahallisia etuja lukuunottamatta korvausta, josta on sovittu coachingsopimuksessa.

De primære komponenter i pengemæssig aflønning er grundlønnen, der typisk afspejler omfanget, ansvarsområderne og erfaringen, der kræves i en bestem stilling samt en årlig skønsmæssigt variabel aflønning.
Rahallinen korvaus muodostuu pääosiltaan peruspalkasta, joka yleensä heijastaa kunkin työroolin laajuutta ja sen edellyttämiä vastuita ja kokemusta, ja vuotuisesta muuttuvasta, harkinnanvaraisesta palkkiosta.

E: Turneringens ejendom- PokerStars Live-turneringschips har ingen pengemæssig værdi og tilhører udelukkende PokerStars Live og må ikke fjernes fra turneringens område(r) eller den pågældende event.
E: Turnausomaisuus- PokerStars Live-turnausmerkeillä ei ole rahallista arvoa ja ne ovat PokerStars Liven yksinomaista omaisuutta, eikä niitä saa vielä pois turnausalueelta tai määrätystä tapahtumasta.

Iib samlet pengemæssig værdi af varer til hjemløse.
Iib asunnottomille tarkoitettujen tavaroiden rahallinen kokonaisarvo.

Alle mål kan have en pengemæssig værdi, så du kan se, hvor meget den pågældende konvertering er værd for din virksomhed.
Jokaiselle tavoitteelle voidaan määrittää rahallinen arvo, joten näet, minkä arvoinen kukin konversio on yrityksellesi.

For retssager, som omfatter en pengemæssig værdi(dvs. kommercielle tvister), reguleres advokaternes salærer som beskrevet ovenfor.
Riita-asioissa, joille voidaan antaa rahallinen arvo(kuten kaupalliset riita-asiat) asianajopalkkiot määräytyvät edellä kuvatulla tavalla.

Audience-kreditter repræsenterer ikke nogen pengemæssig fordring mod SurveyMonkey, og Audience-kreditter er ikke opbevaret værdi, penge, pengemæssig værdi eller retten til adgang til kapital eller værdien af kapital.
Audience-saldo ei ole SurveyMonkeyyn kohdistuva rahamääräinen saatava, eikä se vastaa tallennettua arvoa, rahaa tai rahallista arvoa, eikä niihin sisälly oikeutta päästä käyttämään varoja tai varojen arvoa.

Audience-kreditter kan ikke overdrages, repræsenterer ikke nogen pengemæssig fordring mod SurveyMonkey og Audience-kreditter udgør ikke opbevaret værdi, penge, pengemæssig værdi eller retten til adgang til kapital eller værdien af kapital.
Audience-saldo ei ole SurveyMonkeyyn kohdistuva rahamääräinen saatava, eikä se vastaa tallennettua arvoa, rahaa tai rahallista arvoa, eikä niihin sisälly oikeutta päästä käyttämään varoja tai varojen arvoa.

Hvordan man bruger "pengemæssig" i en Dansk sætning

I hvert fald hvis du - som jeg tror - taler om rent pengemæssig interesse.

Ud over en pengemæssig besparelse, kan du også spare en masse tid.

Det også sine klare konsekvenser at en hele branche læner sig op ad en regeringsindført pengemæssig fordel.

Guldet mistede dog ikke den status, som den også har i dag, som den ultimative form for værdi i pengemæssig regi.

Det kan hverken pengemæssig kompensation eller erstatning eller terapi helt lave om på, men det kan naturligvis lindre og bearbejde.

Det kan således forklare, hvorfor vi vælger at være ærlige og anstændige, selvom der for eksempel ikke er nogen pengemæssig og selvisk profit ved det.

Derudover estimeres en pengemæssig værdi til de enkelte konsekvenser der anskuelig gør værdien i mulige forbedringer.

Stort tal Datatypen stort tal gemmer en ikke-pengemæssig, numerisk værdi og er kompatibel med datatypen SQL bigint.

Effekt af sikkerhedsforanstaltninger Ved at implementere de ovenstående sikkerhedstiltag i den grove risiko analyse kan en pengemæssig gevinst funderes.

Din investering er nemlig ikke kun pengemæssig, den er også følelsesmæssig.

Hvordan man bruger "rahallista, rahallinen" i en Finsk sætning

Psykoterapiakuntoutukseen voi hakea rahallista tukea Kelasta.

Kiva olisi tietää rahallinen haitta valtiolle?

Rahallinen korvaus tulee vain poikkeuksellisesti kysymykseen.

Näistä messuista maksettiin kirkolle rahallinen korvaus.

Sopimuksen rahallista arvoa osapuolet eivät sanoneet.

Haminan seurakunta antaa rahallista avustusta pyynnöstä.

Espoon kaupungin rahallinen toiminta-avustus laski 12,5%.

eipä ole rahallista mahkua isompaan asuntoon.

Irakille kelpaa kyllä EU:n rahallinen tuki.

Heille maksetaan myös rahallinen korvaus työstä.