Hvad Betyder PEPP-UDBYDERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pepp-tarjoajien
• pepp-tarjoajat
• pepp-tarjoaja

Eksempler på brug af Pepp-udbydere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

PEPP-udbydere skal tilbyde mindst én standardmulighed.
PEPP-tarjoajien on tarjottava vähintään yksi oletusarvoinen vaihtoehto.

EIOPA skal, hvis den anmoder de kompetente myndigheder herom, have adgang til de oplysninger, som PEPP-udbydere har indsendt.
Toimivaltaisille viranomaisille esitetyn pyynnön perusteella EIOPAn on saatava PEPP-tarjoajien toimittamat tiedot.

PEPP-udbydere og PEPP-opsparere kan indgå aftale om hyppigere skift.
PEPP-tarjoaja voi sallia PEPP-säästäjän vaihtaa PEPP-tarjoajaa tätä useammin.

A"afdelingspartnerskab": et samarbejde mellem flere PEPP-udbydere med det formål at udbyde afdelinger i alle medlemsstater.
(28 a)'rahasto-osuuksia koskevalla kumppanuudella' useiden PEPP-tarjoajien välistä yhteistyötä rahasto-osuuksien tarjoamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa;

PEPP-udbydere skal tilbyde PEPP-opsparere op til fem investeringsmuligheder.
PEPP-tarjoajat voivat tarjota PEPP-säästäjille enintään kuusi sijoitusvaihtoehtoa.

(21a) For at fremme tiltag til åbning af nationale afdelinger i alle medlemsstater bør PEPP-udbydere have mulighed for at indgå partnerskabsaftaler med andre PEPP-udbydere.
(21 a) Jotta voidaan mahdollistaa kansallisten rahasto-osuuksien avaaminen kaikissa jäsenvaltioissa, PEPP-tarjoajien olisi voitava solmia kumppanuuksia muiden PEPP-tarjoajien kanssa.

PEPP-udbydere skal tilbyde PEPP-opsparere op til fem investeringsmuligheder.
PEPP-tarjoajien on tarjottava PEPP-säästäjille enintään viisi sijoitusvaihtoehtoa.

Iii den har en kontraktlig forpligtelse til udelukkende at udøve distributionsvirksomhed med en eller flere PEPP-udbydere, idet den i så fald skal meddele navnene på disse PEPP udbydere; eller.
(iii) onko se sopimusvelvoitteen nojalla velvollinen suorittamaan jakelutoimintaa yksinomaan yhden tai useamman PEPP-tarjoajan kanssa, jolloin sen on ilmoitettava kyseisten PEPP-tarjoajien nimet; tai.

PEPP-udbydere eller -distributører skal deltage i ordninger for alternativ tvistbilæggelse.
PEPP-tarjoajien tai-jakelijoiden on osallistuttava riitojenratkaisumenettelyihin.

(22) Under hensyntagen til arten af den oprettede pensionsordning og den involverede administrative byrde bør PEPP-udbydere og -distributører give klare og tilstrækkelige oplysninger til potentielle PEPP-opsparere og -modtagere til støtte for disses beslutningstagning vedrørende pensionen.
(22) Kun otetaan huomioon perustetun eläkejärjestelmän luonne ja siihen liittyvä hallinnollinen rasite, PEPP-tarjoajien ja-jakelijoiden olisi tarjottava potentiaalisille PEPP-säästäjille ja-edunsaajille selviä ja riittäviä tietoja eläkkeelle siirtymistä koskevan päätöksenteon tueksi.

PEPP-udbydere vil kunne nå forbrugere i hele EU gennem elektroniske distributionskanaler.
PEPP-tarjoajat voivat saavuttaa kuluttajat koko EU: n kattavien sähköisten jakelukanavien kautta.

Iv de ikke har en kontraktlig forpligtelse til udelukkende at benytte en eller flere PEPP-udbydere og ikke yder rådgivning på basis af en objektiv og personlig analyse; i så fald skal formidleren meddele navnene på de PEPP-udbydere, som formidleren kan benytte og faktisk benytter.
(iv) onko se sopimusvelvoitteen nojalla velvollinen suorittamaan jakelutoimintaa yksinomaan yhden tai useamman PEPP-tarjoajan kanssa, eikä anna neuvontaa tasapuolisen henkilökohtaisen analyysin perusteella, jolloin sen on ilmoitettava niiden PEPP-tarjoajien nimet, joiden kanssa se saa toimia ja toimii;

PEPP-udbydere kan tilbyde PEPP-produkter med en mulighed, som sikrer dækning af biometriske risici.
PEPP-tarjoajat voivat tarjota PEPP-tuotteita, joissa on mahdollisuutena biometristen riskien kattaminen.

A"partnerskaber": samarbejde mellem PEPP-udbydere om at tilbyde afdelinger i de forskellige medlemsstater med henblik på portabilitetsydelsen omhandlet i artikel 12.
(28 a)'kumppanuuksilla' PEPP-tarjoajien välistä yhteistyötä rahasto-osuuksien tarjoamiseksi eri jäsenvaltioissa 12 artiklassa tarkoitettua siirrettävyyspalvelua varten;

PEPP-udbydere investerer i overensstemmelse med"prudent person"-princippet og særlig i overensstemmelse med følgende regler.
PEPP-tarjoajien on tehtävä sijoituksia varovaisuusperiaatteen mukaisesti ja etenkin seuraavien sääntöjen mukaisesti.

På anmodning stiller PEPP-udbydere og -distributører tillige disse dokumenter og oplysninger vederlagsfrit til rådighed på et andet varigt medium.
PEPP-tarjoajien ja-jakelijoiden on pyynnöstä toimitettava nämä asiakirjat ja tiedot veloituksetta myös muulla pysyvällä välineellä.

PEPP-udbydere og PEPP-distributører skal tilbyde et grundlæggende PEPP-produkt og kan tilbyde alternative investeringsmuligheder.
PEPP-tarjoajien ja-jakelijoiden on tarjottava PEPP-perustuotetta ja ne voivat tarjota muitakin sijoitusvaihtoehtoja.

Uanset artikel 5 kan PEPP-udbydere tilbyde PEPP-produkter med en supplerende mulighed, som sikrer dækning af biometriske risici. ▌.
PEPP-tarjoajat voivat tarjota PEPP-tuotteita, joissa on lisämahdollisuutena biometristen riskien kattaminen, sanotun rajoittamatta 5 artiklan soveltamista. ▌.

PEPP-udbydere må ikke konvertere PEPP-produkter til personlige pensionsprodukter, som ikke er omfattet af denne forordning.
PEPP-tarjoajat eivät saa muuntaa PEPP-tuotteita yksilöllisiksi eläketuotteiksi, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

På anmodning stiller PEPP-udbydere og -distributører tillige disse dokumenter og oplysninger vederlagsfrit til rådighed på et andet varigt medium.
PEPP-tarjoajien ja PEPP-jakelijoiden on pyynnöstä toimitettava nämä asiakirjat ja tiedot veloituksetta myös muulla pysyvällä välineellä, mukaan lukien paperimuodossa.

PEPP-udbydere investerer i overensstemmelse med"prudent person"-princippet og særlig i overensstemmelse med følgende regler.
PEPP-tarjoajien on sijoitettava PEPP-tuotetta vastaavat varat varovaisuusperiaatteen mukaisesti ja noudattaen etenkin seuraavia sääntöjä.

Hvis PEPP-udbydere tilbyder alternative investeringsmuligheder, skal hver af dem repræsentere en omkostningseffektiv investeringsmulighed for PEPP-opsparerne.
Jos PEPP-tarjoaja tarjoaa muita sijoitusvaihtoehtoja, kaikkien niiden on tarjottava oletusarvoinen vaihtoehto PEPP-säästäjille.

Hvis PEPP-udbydere tilbyder alternative investeringsmuligheder, skal mindst én af dem repræsentere en omkostningseffektiv investeringsmulighed for PEPP-opsparerne.
Jos PEPP-tarjoaja tarjoaa muita sijoitusvaihtoehtoja, ainakin yhden niistä on oltava kustannustehokas PEPP-säästäjien kannalta.

PEPP-udbydere skal inkludere en garanti for den investerede kapital ved PEPP-opsparerens død eller varige invaliditet under opsparingsfasen.
PEPP-tarjoajien on sisällytettävä mukaan takuu, joka koskee sijoitettua pääomaa, jos PEPP-säästäjä kuolee tai vammautuu pysyvästi kerryttämisvaiheen aikana.

PEPP-udbydere kan indgå i afdelingspartnerskaber med andre PEPP-udbydere med henblik på at fremme bestemmelserne om åbning af afdelinger i alle medlemsstater.
PEPP-tarjoajat voivat solmia rahasto-osuuksia koskevan kumppanuuden muiden PEPP-tarjoajien kanssa helpottaakseen rahasto-osuuksien tarjoamista kaikissa jäsenvaltioissa.

PEPP-udbydere, som omhandlet i artikel 5, kan danne afdelingspartnerskaber med henblik på udbud af nationale afdelinger for derved at opfylde de forpligtelser, der er fastsat i artikel 13.
Edellä 5 artiklassa luetellut PEPP-tarjoajat voivat muodostaa rahasto-osuuksia koskevia kumppanuuksia kansallisten rahasto-osuuksien tarjoamiseksi täyttääkseen 13 artiklassa esitetyt velvoitteensa.

PEPP-udbydere opretholder, anvender og reviderer en procedure til godkendelse af det enkelte PEPP-produkt eller væsentlige justeringer af et eksisterende PEPP-produkt inden distributionen til PEPP-kunder.
PEPP-tarjoajien on pidettävä yllä, käytettävä ja arvioitava menettelyä, jonka mukaisesti kukin PEPP-tuote tai olemassa olevan PEPP-tuotteen merkittävät muutokset hyväksytään ennen sen jakelua PEPP-asiakkaille.

PEPP-udbydere og -distributører indfører og anvender hensigtsmæssige og effektive procedurer for bilæggelse af klager fra PEPP-kunder vedrørende deres rettigheder og forpligtelser i henhold til denne forordning.
PEPP-tarjoajien ja PEPP-jakelijoiden on otettava käyttöön ja sovellettava asianmukaisia ja vaikuttavia menettelyjä PEPP-asiakkaiden tästä asetuksesta johtuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvien valitusten ratkaisemiseksi.

PEPP-udbydere og -distributører gør alt, hvad de kan, for at svare på PEPP-kunders klager på papir eller, hvis det er aftalt mellem PEPP-udbyderen eller -distributøren og PEPP-kunden, på et andet varigt medium.
PEPP-tarjoajien ja-jakelijoiden on pyrittävä kaikin mahdollisin keinoin vastaamaan paperimuodossa tai, jos PEPP-tarjoaja tai-jakelija ja PEPP-asiakas ovat niin sopineet, muulla pysyvällä välineellä PEPP-asiakkaiden valituksiin.

PEPP-udbydere og -distributører oplyser PEPP-kunden om mindst én instans for alternativ tvistbilæggelse, som har kompetence til at behandle tvister vedrørende PEPP-kunders rettigheder og forpligtelser i henhold til denne forordning.
PEPP-tarjoajien ja PEPP-jakelijoiden on ilmoitettava PEPP-asiakkaalle vähintään yhdestä vaihtoehtoisesta riidanratkaisuelimestä, joka on toimivaltainen käsittelemään PEPP-asiakkaiden tästä asetuksesta johtuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyviä riitoja.