Hvad Betyder PERSONALET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• henkilökunta
• henkilökunnalta
• työntekijät
• sauva
• henkilökunnan
• henkilökuntaa
• henkilökunnalla
• henkilökunnasta
• henkilökunnalle
• sauvan

Eksempler på brug af Personalet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spørg personalet.
Kysy henkilökunnalta.

Personalet har været søde.
Henkilökunta on mukavaa.

Det kan I bede personalet om.
Niitä voi pyytää henkilökunnalta.

Personalet er skjult på jorden.
Sauva on kätketty Maahan.

Spørg eventuelt personalet til råds.
Kysy tarvittaessa neuvoa henkilökunnalta.

Personalet er skjult på jorden.
Sauva on piilotettu Maahan.

Jeg spurgte personalet, og hun bekræftede.
Kysyin sitä henkilökunnalta, ja se lähti mukaan.

Personalet har nedlagt arbejdet.
Henkilökunnalta päättyvät työt.

Det kan rumme hele personalet, til faren er forbi.
Sinne mahtuu koko henkilökunta, kunnes vaara on ohi.

Personalet her er meget effektiv.
Henkilökuntaa täällä on tehokasta.

Patienter kan flyttes, men personalet ved, at Marcy arbejdede her.
Mutta henkilökunta tunnistaa Marcyn. Potilaat voidaan siirtää.

Personalet i børnehaven skal reagere….
Esikoulun henkilökunnan on reagoitava….

Holdt patienterne og personalet væk fra de sydvendte vinduer.
Pitäkää potilaat ja henkilökunta poissa etelänpuoleisista ikkunoista.

Personalet, rangspersoner, rundture.
Henkilökunta, merkkihenkilöt, kierrokset.

Skulle jeg sige noget negativt, var noget af personalet en smule snooty.
Jos jotain negatiivista niin osa henkilökunnasta oli vähän tympeällä naamalla liikenteessä.

Spørg personalet til råds.
Kysy neuvoa henkilökunnalta.

Efterfølgende befaler Eisenhower sin general at undskylde over for de to soldater og personalet på lazaretterne.
Eisenhower määräsi myöhemmin kenraalinsa pyytämään anteeksi kahdelta sotilaalta ja sairaaloiden henkilökunnalta.

Booste" personalet, du ved.
Boostaan" henkilökuntaa, tiedäthän.

Personalet blev begravet med Merlins krop.
Sauva haudattiin Merlinin ruumiin mukana.

Eksekutivdirektoeren ansaetter personalet i overensstemmelse med regler fastsat af raadet.
Toimitusjohtaja nimittää henkilökunnan neuvoston vahvistamien sääntöjen mukaisesti.

Personalet blev begravet med Merlins krop.
Sauva haudattiin Merlinin ruumiin kanssa.

Magtanvendelse I visse tilfælde har personalet ret til at bruge magt og sikringsmidler.
Voimankäyttö ym. Tietyissä tapauksissa henkilökunnalla on oikeus voiman käyttöön ja turvaamistoimenpiteisiin.

Hele personalet har gennemgået et hygiejne-kursus.
Koko henkilökunnalla on hygieniapassi.

Stedet, personalet, teknologien.
Sijainti, henkilökunta, teknologia.

Personalet elsker dig, og patienterne forguder dig.
Henkilökunta pitää sinusta ja potilaat kiittävät.

Kun Paley, personalet og advokaterne.
Paley, henkilökunta ja lakimiehet.

Personalet har fået ordre på at evakuere hospitalet. Emmett?
Sairaalan henkilökunta käskettiin evakuoida. Emmett?

Med flyet, personalet, eller endda passagerne.
Koneesta, henkilökunnasta tai jopa matkustajista.

Personalet er berettiget til at afvise usorteret affald.
Henkilökunnalla on oikeus olla vastaanottamatta jätejakeita.

Det mærkes, at personalet virkelig lægger hele sin sjæl i arbejdet.
Huomaa, että työntekijät todella tekevät työtään koko sielullaan.

Hvordan man bruger "personalet" i en Dansk sætning

Tryghed skabes ofte bedst at kendte personer, og når patienter er indlagt er udgangspunktet, at personalet fra deres daglige opholdssted ikke følger med på sygehuset.

Husk at underrette personalet, hvis I skifter adresse, tlf.nr.

Er det de døve, så trækker de på virksomheden Deafcare, hvor personalet kan tegnsprog.

Herunder bør man også vurdere, hvorvidt personalet udsættes for større risiko for fysiske og/eller psykiske arbejdsskader som følge af loven.

Den faglige plan er derimod kontaktpersonens og medarbejdernes plan, hvor personalet dokumenterer deres indsats og udviklingen i forløbet i forhold til de opsatte mål og delmål.

Besked til Himmelblå Husk altid at give personalet besked, hvis Jeres barn bliver hentet af en anden end Jer selv.

Personalet er beregnet til at være vidende og besidder en vis grad af ekspertise i at gøre kompatible kampe.

Indflydelse på personalet Det er væsentligt at overveje, hvordan personalet vil reagere på den kulturændring, der er en konsekvens af lovforslaget.

Vi har rammerne, potentialet og personalet til at forsætte en super spændende udvikling vi mangler blot dig!

Derfor bliver personalet også begejstret for at hjælpe.

Hvordan man bruger "työntekijät, henkilökunta" i en Finsk sætning

Jyväskylän naamiaismaailma alekoodi kaupungin työntekijät alennus.

Kaikki työntekijät rekrytoidaan tietyn ammattipätevyysvaatimuksen mukaisesti.

Onneksi henkilökunta opastaa hienosti oikeaan suuntaan.

Henkilökunta lauloi käytävällä laulun: Äidin sydän.

Mainostoimisto Atomin työntekijät maalaavat taidetyöpajassa pleksille.

Mutta henkilökunta auttoi kyllä tässäkin asiassa.

Mene paikkaan, jossa työntekijät tarvitsevat jotain.

Työntekijät myös vaihtavat ryhmää kesän aikana.

Johtaja auttaa työntekijät parhaimpaan mahdolliseen suoritukseen.

Prisma nummela biovea alennuskoodi henkilökunta alennukset.