Hvad Betyder PERSONALETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• henkilöstön
• henkilöstönsä
• henkilöstöä

Eksempler på brug af Personalets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er personalets rolle?
Mikä on henkilökunnan rooli?

Personalets kompetence og venlighed.
Henkilöstön osaaminen ja ystävällisyys.

Forbindelserne med personalets repræsentanter.
Suhteet henkilöstön edustajiin.

Følg personalets instruktioner og gå til spilarenaen.
Noudattakaa henkilökunnan ohjeita ja siirtykää pelihalliin.

Vi skal se Sheehans og resten af personalets papirer.
Tarvitsemme Sheehanin ja muun henkilöstön tiedot.

Hvordan personalets kvalifikationer sikres.
Miten työntekijöiden pätevyys varmistetaan.

Regelsættet skal også lette personalets registreringer.
Säännöstö auttaa myös henkilöstöä rekisteröimään tietoa.

Husk, at personalets p-plads kun er til lærerne.
Muistakaa, että henkilökunnan pysäköintialue on vain opettajille.

De interaktive skærme anvendes derudover til personalets egen uddannelse.
Interaktiivisia näyttöjä käytetään lisäksi henkilöstön omaan koulutukseen.

Personalets færdigheder, procedurer og vedligeholdelse.
Henkilöstön taitoihin sekä menettelyihin ja kunnossapitoon;

Automatisering af personalets arbejdsgang mv.
Henkilöstön työnkulun automatisointi jne.

Øger personalets sikkerhed i lagre og produktionsområder.
Lisää henkilökunnan turvallisuutta varastoissa ja tuotantoalueilla.

Opfordrer agenturet til at være mere opmærksomme på personalets kønsbalance;
Kehottaa virastoa kiinnittämään enemmän huomiota henkilöstönsä sukupuolten tasapainoon;

Hvordan arbejder I med personalets relationer til børnene?
Millaista on henkilöstön vuorovaikutus lasten kanssa?

Personalets adfærd og overholdelse af grundlæggende rettigheder.
Henkilöstön käyttäytyminen ja perusoikeuksien kunnioittaminen.

Alle spillere, følg personalets instruktioner, og gå til spilarenaen.
Pelaajat, noudattakaa henkilökunnan ohjeita ja siirtykää pelihalliin.

Banken fortsatte sin uddannelsespolitik for forbedring af personalets faglige kompetence.
Pankki jatkoi harjoittamaansa koulutuspolitiikkaa henkilöstönsä ammatillisten valmiuksien parantamiseksi.

De lærendes og personalets deltagelse i udarbejdelsen af planen.
Oppijoiden ja henkilöstön osallistuminen suunnitelman kehittämiseen.

Derudover fremmer gruppen miljøvenlige foranstaltninger i centret og øger personalets bevidsthed om affaldshåndtering.
Lisäksi ryhmä edistää ympäristöystävällisiä toimia keskuksessa ja valistaa henkilöstöä jätehuollosta.

Passagerernes og personalets sikkerhed har altid første prioritet.
Matkustajien ja työntekijöiden turvallisuus tulee aina ensimmäisenä.

Planer, procedurer og ordninger for håndtering af nødsituationer og sikring af personalets sikkerhed.
Suunnitelmat, menettelyt ja järjestelyt hätätilanteiden käsittelemiseksi ja henkilöstön turvallisuuden varmistamiseksi;

Spørgsmålet om personalets ikke-materielle motivation er også utvivlsomt vigtigt.
Myös henkilöstön aineettoman motivaation kysymys on kiistatta tärkeä.

Agenturets rentabilitet afhænger af omfanget af virksomheden, størrelsen på investeringerne og personalets professionalisme.
Viraston kannattavuus riippuu yrityksen laajuudesta, sijoitusten koosta ja henkilöstön ammattitaidosta.

Dokumentation for personalets kvalifikationer, uddannelse og godkendelse 3.3.1.
Henkilöstön kelpoisuutta, koulutusta ja valtuutusta koskevat asiakirjat 3.3.1.

Derudover fremmer gruppen miljøvenlige foranstaltninger i centret og øger personalets bevidsthed om affaldshåndtering.
Lisäksi ryhmä edistää ympäristön kannalta suotuisia toimenpiteitä keskuksessa ja valistaa henkilöstöä jätehuollosta.

Dårlig ledelse påvirker personalets moral, kundeservice og kvaliteten af dit produkt.
Huono hallinta vaikuttaa henkilöstön moraaliin, asiakaspalveluun ja tuotteen laatuun.

I de fleste medlemsstater og i alle internationale organisationer er institutionen selv ansvarlig for personalets disciplin.
Useimmissa jäsenvaltioissa ja kaikissa kansainvälisissä organisaatioissa elin itse vastaa henkilöstönsä kurinpitomenettelyistä.

Korrekt og rettidig alarm er garantien for personalets sikkerhed og produktionssikkerhed.
Oikea ja oikea-aikainen hälytys on henkilöstön ja tuotannon turvallisuuden tae.

Identificere personalets ansvar vedrørende alle opgaver og aktiviteter, der udføres.
Määritettävä henkilöstönsä vastuualueet kaikissa suoritettavissa tehtävissä ja toiminnassa;

Som med finansafdelingen i en lille virksomhed sikrer finanssektionen i nødhåndtering, at personalets tidsregistre udfyldes nøjagtigt.
Kuten pienyritysten talousosastolla, hätätilanteiden hallinnan rahoitusosasto varmistaa henkilöstön aikarekisteröinnin loppuunsaattamisen tarkasti.

Hvordan man bruger "personalets" i en Dansk sætning

Link til indrapporteringen: Klage over sagsbehandlingen Eventuelle klager over sagsbehandlingstiden og personalets optræden rettes til distriktschefen.

Heri varsler selskabet, at der skal implementeres en yderligere styrkelse af personalets effektivitet.

Hos beboerer med større plejebehov vil personalets belysningsbehov indarbejdes i boligens belysning til de nødvendige plejefunktioner.

Men nu er målet fuldt: - Nye besparelser vil sætte personalets eget helbred på spil.

Døgnrytmen kan også være tilpasset personalets vagtplan, så man vækker og putter beboere, når der er personale til stede.

Uddannelse og supervision Der foreligger uddannelsesplaner for personalets uddannelse og supervision.

Det er dit og personalets valg, hvem der tager sig af barnet, når du går – ikke barnets valg.

Modellen tilgodeser også personalets behov for at deltage i forskning og udvikling.

Det resulterede også i forskellige måder at tilgå mig på fra personalets side.

Når brugerne færdes i huset uden personalets tilstedeværelse, fordrer det design af miljøer og løsninger, som gør det trygt og indbydende at benytte huset.

Hvordan man bruger "henkilöstönsä, henkilöstöä, henkilöstön" i en Finsk sætning

Jokainen viranomainen vastaa oman henkilöstönsä kouluttamisesta.

Koulutuksen avulla henkilöstöä motivoidaan lajittelemaan oikein.

yksikkörajat ylittävän henkilöstön aiempaa joustavampaa käyttöä.

Rehtori vastaa myös koulun henkilöstön johtamisesta.

Lisäksi panostamme jatkuvasti henkilöstön osaamisen kehittämiseen.

Hiihtokeskuksen henkilöstön osalta yt-neuvottelut alkavat välittömästi.

Henkilöstöä suunnataan etenkin laajenevaan Mikkelin vankilaan.

Vakinaista henkilöstöä oli 204 henkilöä (2012/211).

Henkilöstöä kannustetaan laajentamaan osaamistaan työnkierron avulla.

Henkilöstöä voidaan myös täydentää tarvittavilla osaajilla.