Eksempler på brug af Pivotale på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data fra pivotale kliniske forsøg.
Vi er her på denne pivotale scene.
I pivotale studier var hyppigheden af AIDS- definerede infektioner den samme for CELSENTRI og placebo.
AIDSiin liittyvien infektioiden ilmaantuvuus oli keskeisten tutkimusten CELSENTRI- ja lumelääkeryhmissä samaa luokkaa.Behandlingserfarne voksne patienter Pivotale forsøg.
Aiempaa hoitoa saaneet aikuispotilaat Keskeiset tutkimukset.Der blev foretaget to yderligere pivotale studier(SP650DB og SP515) med patienter, som samtidig blev behandlet med levodopa.
Kaksi keskeistä lisätutkimusta(SP650DB ja SP515) tehtiin potilailla, jotka saivat samanaikaisesti levodopahoitoa.Patienter med let og moderat nedsat nyrefunktion blev inkluderet i de pivotale studier.
Pivotaalisiin tutkimuksiin otettiin mukaan potilaita, joilla oli lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.Galafolds kliniske virkning ogsikkerhed er vurderet i to pivotale fase 3-studier og i et åbent forlængelsesstudie.
Galafoldin kliinistä tehoa jaturvallisuutta on arvioitu kahdessa vaiheen 3 päätutkimuksessa ja avoimessa jatkotutkimuksessa(OLE).I de to pivotale kliniske undersøgelser fik patienterne Herceptin som enkeltstofbehandling eller i kombination med paclitaxel.
Kahdessa keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa potilaat saivat Herceptiniä monoterapiana tai yhdistettynä paklitakseliin.De oplyste hyppigheder er baseret på observationerne under det kliniske, pivotale studie eller de to understøttende, kliniske studier.
Esiintyvyydet perustuvat havaintoihin keskeisen tutkimuksen tai kahden tukevan kliinisen tutkimuksen aikana.I det pivotale mCRC-studie var 28,2% af patienterne i alderen ≥65 og <75, og 5,4% af patienterne var ≥75.
Etäpesäkkeisen kolorektaalisyövän avaintutkimuksessa 28, 2% potilaista oli ≥ 65-vuotiaita, mutta alle 75-vuotiaita. 5, 4% potilaista oli ≥ 75-vuotiaita.Den kliniske udviklingsplan for perampanel bestod af tre globale pivotale Fase III-undersøgelser(undersøgelse 306, 305 og 304).
Kyseessä oli avoin jatkotutkimus henkilöille, jotka olivat osallistuneet kolmen keskeisen faasi III-vaiheen tutkimuksen(tutkimukset 304, 305 ja 306) kaksoissokkoutettuun vaiheeseen.I det pivotale studie førte ingen af disse bivirkninger til midlertidig seponering, permanent seponering eller dosisreduktion af azacitidin.
Mikään näistä haittavaikutuksista ei johtanut atsasitidiinihoidon tilapäiseen tai lopulliseen lopettamiseen tai atsasitidiiniannoksen pienentämiseen keskeisessä tutkimuksessa.I de tilfælde, hvor der optrådte bivirkninger, såsom appetitløshed og vægttab, blev den daglige dosis valproat reduceret med cirka 30% hver uge i de pivotale forsøg.
Keskeisissä tutkimuksissa ruuansulatuskanavaperäisten haittavaikutusten, kuten ruokahaluttomuuden ja painonlaskun ilmetessä valproaatin vuorokausiannosta vähennettiin viikoittain noin 30%.Hemispheric fokus: udnytter vores pivotale Miami placering, bringer Latinamerika og Caribien inden for tæt rækkevidde.
Hemisfäärissä painopiste: hyödyntää meidän keskeinen Miami sijainti, jolloin Latinalaisen Amerikan ja Karibian lähietäisyydeltä.To pivotale undersøgelser er blevet udført, en(C/I97-010) med ViraferonPeg monoterapi; den anden(C/I98-580) med ViraferonPeg i kombination med ribavirin.
ViraferonPegilla on tehty kaksi keskeistä tutkimusta, joista toisessa(C/I97-010) annettiin ViraferonPegia yksinään ja toisessa(C/I98-580) yhdessä ribaviriinin kanssa.Patienter med recidiverende eller refraktær HL eller sALCL i to pivotale fase 2-studier blev testet for antistoffer over for brentuximab vedotin hver 3.
Kahdessa keskeisessä faasin 2 tutkimuksessa uusiutunutta tai refraktaarista Hodgkinin lymfoomaa tai systeemistä anaplastista suurisoluista lymfoomaa sairastavilta potilailta tutkittiin 3 viikon välein brentuksimabivedotiinivasta-aineet herkällä elektrokemiluminesenssimenetelmällä.I det pivotale mCRC-studie forekom anæmi, kvalme, opkastning, obstipation, alopeci, forhøjet basisk fosfatase og hyperbilirubinæmi hos ≥20% af patienterne.
Etäpesäkkeisen kolorektaalisyövän avaintutkimuksessa ≥ 20%: lla potilaista ilmeni anemiaa, pahoin- vointia, oksentelua, ummetusta, hiustenlähtöä, AFOS-pitoisuuksien suurenemista ja hyper- bilirubinemiaa.Isolater fra patienter, som har haft virologisk svigt under en behandling med abacavir i pivotale kliniske forsøg, viste i de fleste tilfælde enten ingen NRTI- relaterede ændringer i forhold til baseline(45%) eller kun M184V- eller M1841- mutationer(45%).
Keskeisissä kliinisissä tutkimuksissa sellaisilta abakaviiria saaneilta potilailta, joilla hoito epäonnistui virologisesti, eristetyissä viruskannoissa joko ei ollut lainkaan NRTI- lääkitykseen liittyviä muutoksia alkutilanteeseen verrattuna(45%) tai oli vain mutaatioiden M184V tai M184I valikoitumista(45%).I de pivotale studier og de tilsvarende publikationer samt i visse andre regioner, f. eks. USA og Schweiz, er den anbefalede dosis baseret på saltet(eribulinmesilat).
Keskeisissä tutkimuksissa, niitä vastaavissa julkaisuissa ja joillakin muilla alueilla, kuten USA: ssa ja Sveitsissä, suositeltu annos perustuu suolana(eribuliinimesylaattina) annosteltavaan muotoon.Den totale eksponering for ADENURIC i pivotale fase III- studier og i langvarige, forlængede studier er mere end 2700 patient- år.
Vaiheen 3 avaintutkimuksissa ja pitkäkestoisissa jatkotutkimuksissa ADENURIC- altistus oli yhteensä yli 2 700 potilasvuotta.I de pivotale studier af Telzir, med patienter behandlet med fosamprenavir og ritonavir, fandt man ingen tegn på forøget risiko for udslæt hos patienter med kendt sulfonamidallergi, sammenlignet med patienter som ikke havde sulfonamidallergi.
Keskeisissä Telzir- tutkimuksissa fosamprenaviiria ja ritonaviiria saavilla sulfonamideille allergisilla potilailla ei osoitettu olevan suurempi vaara saada ihottumia kuin potilailla, joilla ei ole sulofnamidiyliherkkyyttä.Klinisk virkning og sikkerhed Det pivotale studie ERIVANCE BCC(SHH4476g) var et internationalt, enkeltarm, multicenter, 2- kohorte-studie.
Kliininen teho ja turvallisuus Keskeinen tutkimus, ERIVANCE BCC(SHH4476g), oli kansainvälinen, kahdessa kohortissa tehty yhden hoitohaaran monikeskustutkimus.De bivirkninger, som i det pivotale studie BR. 21 optrådte hyppigere(≥3%) hos Tarceva- behandlede patienter end hos patienter, som fik placebo, og som optrådte hos mindst 10% af patienterne i Tarceva- gruppen, er sammenfattet i henhold til National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria(NCI- CTC) Grade i tabel 1.
Taulukossa 1 on NCI- CTC- luokituksen(National Cancer Institute Common Toxicity Criteria) mukainen tiivistelmä keskeisessä BR. 21- tutkimuksessa esiintyneistä haittavaikutuksista, jotka olivat Tarceva- hoitoa saaneilla potilailla yleisempiä(≥ 3%) kuin plaseboryhmän potilailla ja joita esiintyi vähintään 10%: lla Tarceva- ryhmän potilaista.De hyppigst observerede bivirkninger i de pivotale studier var infektion, hovedpine, otitis media, feber, faryngitis, rhinitis samt gastroenteritis og opkastning.
Yleisimpiä haittatapahtumia keskeisissä tutkimuksissa olivat infektio, päänsärky, välikorvantulehdus, kuume, nielutulehdus, nuha sekä gastroenteriitti ja oksentelu.Bivirkninger, som i det pivotale studie PA. 3 optrådte hyppigere(≥ 3%) hos patienter behandlet med Tarceva 100 mg plus gemcitabin end hos patienter behandlet med placebo plus gemcitabin, og som optrådte hos mindst 10% af patienterne i gruppen, som fik Tarceva 100 mg plus gemcitabin, er sammenfattet i tabel 2 i henhold til National Cancer Institute Common Toxicity Criteria(NCI- CTC).
Taulukossa 2 on NCI- CTC- kriteerien(National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria) mukainen tiivistelmä keskeisessä PA. 3- tutkimuksessa esiintyneistä haittavaikutuksista, jotka olivat yleisempiä(≥ 3%) Tarcevaa 100 mg: n annoksina ja gemsitabiinia saaneilla potilailla kuin plaseboa ja gemsitabiinia saaneessa ryhmässä, ja joita esiintyi vähintään 10%.PegIntron kliniske undersøgelser- Naive patienter To pivotale undersøgelser er blevet udført, en(C/ I97- 010) med PegIntron monoterapi; den anden(C/ I98- 580) med PegIntron i kombination med ribavirin.
PegIntronilla tehdyt kliiniset tutkimukset- Aiemmin hoitamattomat potilaat PegIntronilla on tehty kaksi keskeistä tutkimusta, joista toisessa(C/ I97- 010) annettiin PegIntronia yksinään ja toisessa(C/ I98- 580) yhdessä ribaviriinin kanssa.I det 12-måneders, dobbeltblindede,kontrollerede, pivotale, kliniske studie(SANSIKA-studiet) blev 246 patienter med tørre øjne(DED), der havde svær keratitis(defineret som en score på 4ved farvning af cornea med fluorescein(CFS) på den modificerede Oxford-skala) randomiseret til én dråbe IKERVIS eller kontrollen ved sengetid i 6 måneder.
Kaksitoista kuukautta kestäneessä kaksoissokkoutetussa,vehikkelikontrolloidussa kliinisessä avaintutkimuksessa(SANSIKA-tutkimus) 246 kuivasilmäisyydestä ja vaikeasta sarveiskalvotulehduksesta(määritelmänä sarveiskalvon fluoreseiinivärjäyksen pistemäärä 4 modifioidulla Oxfordin asteikolla) kärsivää potilasta satunnaistettiin saamaan yksi IKERVIS- tai vehikkelitippa päivittäin nukkumaan mennessä 6 kuukauden ajan. Vehikkeliryhmään satunnaistettujen potilaiden hoidoksi vaihdettiin IKERVIS-valmiste 6 kuukauden kuluttua.Et pivotalt øjeblik for genetisk videnskab fandt sted i 1984, da den britiske genetiske videnskabsmand Alec Jeffreys opfandt det genetiske fingeraftryk, en nøgle i moderne genanalyse.
Geneettisen tieteen keskeinen hetki tapahtui vuonna 1984, jolloin brittiläinen geenitutkija Alec Jeffreys keksi genetiikan sormenjäljen, avain modernissa geenianalyysissä.Et pivotalt øjeblik i Californiens historie førte denne begivenhed til massemigrationen i 1849 til vestkysten kendt som Guldfeber.
Keskeinen hetki Kalifornian historiassa tapahtuma johti siihen, että joukkomuutto vuonna 1849 länsirannikolle tunnettiin nimellä Kultakuume.
