Hvad Betyder PLÆNEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nurmikko
• nurmikon
• nurmikkoa
• nurmikolla
• piha-alue

Eksempler på brug af Plænen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og plænen var smattet.
Nurmikko oli mutainen.

Undskyld, vi ødelagde plænen.
Pahoittelemme nurmikon pilaamista.

Plænen vil vokse tilbage.
Nurmikko kasvaa takaisin.

I hvert fald plænen og stakittet.
Ainakin nurmikon ja aidan.

Plænen ser lidt brun ud.
Nurmikko näyttää vähän ruskehtavalta.

Ingen grund til at vandle plænen ofte.
Ei tarvitse vedellä nurmikkoa usein.

Og plænen er lagt i år.
Ja nurmikko istutettiin tänä vuonna.

Da du gik hen over plænen inden middagen.
Kun kuljit yli nurmikon ennen päivällistä.

Plænen ser flot ud. Hvordan går det?
Miten menee? Nurmikko näyttää hyvältä!

Du behøver ikke længere at klippe plænen selv.
Sinun ei tarvitse enää itse leikata nurmikkoa.

Vand plænen, rens poolen.
Kastele nurmikko, putsaa uima-allas.

Lad din enhjørning spadseretur hen over plænen, indtil han vil rense hus!
Anna yksisarvinen kävelylle ympäri nurmikkoa, kunnes hän puhdistaa talon!

Lad ikke plænen til at vokse for høj.
Älä anna nurmikon kasvaa liian pitkä.

Princippet for GARDENA robotplæneklipperen er at klippe plænen kontinuerligt.
GARDENA-robottiruohonleikkurin leikkuuperiaatteena on leikata nurmikkoa jatkuvasti.

Plænen skæres så længe den vokser.
Leikkaa nurmikkoa niin kauan kuin se kasvaa.

Er det efter du klippes plænen og han rullede i den?
Onko se kun niittää nurmikon ja hän rullattu se?

Plænen vil selvfornyes uden menneskelig indgriben.
Nurmikko uudistaa itsensä ilman ihmisen väliintuloa.

I dette tilfælde vil plænen du sår ikke blive trampet.
Tässä tapauksessa kylvettyä nurmikkoa ei tapeta.

Plænen bliver opdateret uden din aktive deltagelse.
Nurmikko päivitetään ilman aktiivista osallistumistasi.

Så du kan klippe plænen uden at beskadige belægningen.
Joten voit leikata nurmikkoa vahingoittamatta pinnoitetta.

Efter denne"eventyr" flertallet af eleverglemme, at når bygget på plænen tunneler….
Tämän jälkeen"seikkailu" oppilaiden enemmistöunohda, että kun rakennetaan nurmikolla tunnelit….

Sidste gang plænen udklippes normalt i September.
Viimeisen kerran nurmikko leikataan yleensä syyskuussa.

Af denne grund anbefaler eksperter ikke at bryde plænen direkte under et træ eller busk.
Tästä syystä asiantuntijat eivät suosittele nurmikon rikkomista suoraan puun tai pensaan alle.

Derfor bliver plænen opdateret uden nogen menneskelig inddragelse.
Siksi nurmikkoa päivitetään ilman ihmisen osallistumista.

Under fremkomsten af spiring og hurtig vækst af græs bag plænen er regelmæssig pleje nødvendig.
Nurmikon takana syntyvän ruohon syntymisen ja nopean kasvun aikana tarvitaan säännöllistä hoitoa.

I fremtiden vil plænen udvide sig selvstændigt- sprede frø.
Tulevaisuudessa nurmikko laajenee itsenäisesti- levittää siemeniä.

Vælge mellem dynger af græsplæne tilbehør at tilpasse plænen i dine style. informations: ledelse.
Valita kasoista nurmikon lisävarusteita muokata nurmikon oman style. informations: hallinta.

For at udjævne plænen var vigtigt at undgå stød og smilehuller.
Tasoittamiseksi nurmikon oli tärkeää välttää kuoppia ja kuoppia.

Det har igennem 20 år også vist sig at være den sikreste måde at dække hele plænen på, så der ikke står uklippet græs tilbage.
Jo 20 vuotta sitten kyseisen leikkuumallin on todistettu olevan luotettavin tapa kattaa koko piha-alue niin, ettei siihen jää leikkaamattomia alueita.

Vand plænen, især ung, kun ved hjælp af specielle sprøjter.
Vesi nurmikko, erityisesti nuori, vain erityisten ruiskuttimien avulla.

Hvordan man bruger "plænen" i en Dansk sætning

Det kan man hjælpe på ved at gennemhulle plænens overflade med tænderne af en gravegreb, som man stikker lodret ned i plænen.

Bagefter kan man give plænen et godt drys kunstgødning, så den får ordentlig næring den første del af sommeren.

Det er nærmest en lille pigtromle, som man trækker hen over plænen - omtrent som et rullende pindsvin!

Opladning Dato : 02-04-13 22:08 What's in a name (Ampere, Watt, Ohm, Volt), det afgørende er vel om plæneklipperen kan slå plænen, i en arbejdsgang.

Så sikrer man sig, at der i længere regnvejrsperioder ikke kommer til at stå vand på plænen.

Rengøringen af plænen bør senest være foretaget i begyndelsen af april.

Man kan opnå en jævnere fordeling ved at blande gødningen omhyggeligt med fuldstændig tørt, fint sand og sprede blandingen ud over plænen.

Kun en gang har den ikke kunnet klare plænen på en gang, men det tager kun en time at lade batteriet fuldt op igen.

Hvis man ikke har spredt kunstgødning ud over plænen i vinterhalvåret, kan man foretage gødskningen nu.

Med andre ord: Plænen tørrer ud, bliver brun og vissen.

Hvordan man bruger "nurmikkoa, nurmikon, nurmikko" i en Finsk sætning

Lannoita nurmikkoa kesällä Nurmikkolannoite PLUS+ -lannoitteella.

Keskirinteessä nurmikon reunoilla levittäytyy heleänkirjava kukkameri.

Mikä uskomattominta, kuljettaja pelastautuu nurmikon kautta.

Muuten nurmikko täytyy kastella lannoituksen jälkeen.

Olen hirmuisen kyllästynyt kaivamaan nurmikkoa pois.

Esimerkiksi GreenCare-tuotteilla nurmikon hoitaminen sujuu helposti.

LM–HÄSA Kuinka tarkkaan nurmikkoa tarvitsee haravoida.

Nurmikon kastelu Kotipihalla nurmikkoa kastellaan vain.

Tänään leikkaisn nurmikkoa sellaisen perinteisellä ruohonleikkurilla.

Nurmikko lannoitetaan kesällä Nurmikkolannoite PLUS+ -lannoitteella.