Hvad Betyder PLASMAFERESE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• plasmafereesi
• plasmafereesin

Eksempler på brug af Plasmaferese på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Plasmaferese- hvad er det?
Plasmafereesi- mikä se on?

Lt'sa behandling kaldet terapeutisk plasmaferese.
Se on keino nimeltä terapeuttinen punasolujen erottaminen.

Andre behandlinger har inkluderet plasmaferese og brugen af mandlige hormoner.
Muut hoidot ovat olleet plasmafereesin ja käyttö mies hormoneja.

Effektivt ordinerer gentagne kurser af plasmaferese.
Tehokkaasti plasmapereesin toistuvien kurssien nimittäminen.

Plasmaferese udføres om nødvendigt- blodtransfusion og endog nyretransplantation.
Plasmafereesi suoritetaan tarvittaessa- verensiirto ja jopa munuaisensiirto.

Patienten fik symptomatisk behandling og plasmaferese.
Potilas sai oireenmukaista hoitoa ja lisäksi käytettiin plasmafereesiä.

Intensiveret intravenøs behandling, plasmaferese, hæmosorption, transfusion af blod og dets komponenter;
Intensiivinen laskimonsisäinen hoito, plasmafereesi, hemosorptiot, verensiirto ja sen komponentit;

Plasmaferese er også blevet brugt til at fjerne proteiner(cryoglobulins) der kan føre til vaskulitis.
Plasmafereesi on käytetty myös poistamaan proteiineja(cryoglobulins) jotka voivat johtaa vaskuliitti.

For øjeblikket, plasmaudskiftning(undertiden kaldet plasmaferese) og højdosis immunoglobulin terapi anvendes.
Tällä hetkellä, Plasman vaihdon(joskus kutsutaan plasmafereesin) ja suuren annoksen immunoglobuliinin terapiassa käytetään.

Plasmaferese er en procedure, hvor patientens plasma fjernes fra blodet og erstattet med proteinholdige væsker.
Plasmafereesi on menettely, jossa potilaan plasma poistetaan verestä ja korvataan proteiinia sisältävää nestettä.

Plasmosorption er en metode, der ligner plasmaferese, kun der er ingen substitution af donorplasma, men det renser sig selv.
Plasmosorption on samanlainen kuin plasmapheresi, mutta donor-plasmaa ei ole pelkistetty, mutta se puhdistuu.

Hvis der ikke er nogen terapeutisk virkning af kompleks terapi, skal patienter med AIT undergå regelmæssig plasmaferese.
Jos monimutkaisen hoidon terapeuttista vaikutusta ei ole, potilaat, joilla on AIT, joutuvat säännöllisesti plasmapheresiin.

Imidlertid kan vi anbefale plasmaferese(høj plasmaproteinbinding, relativ lille fordelingsvolumen).
Plasmafereesiä voidaan kuitenkin suositella(korkea sitoutuvuus valkuaisiin plasmassa, suhteellisen pieni jakautumistilavuus).

Ved behandling af autoimmun infertilitet bruger mænd enzymer, cytostatika, glukokortikoidhormoner, plasmaferese.
Hoidettaessa autoimmuunin hedelmättömyyttä miehet käyttävät entsyymivalmisteita, sytostaatteja, glukokortikoidihormoneja, plasmapheresiaa.

Plasmaudskiftning(plasmaferese) er blevet rapporteret som effektivt hos patienter, som ikke reagerer på acetylsalicylsyre og gammaglobulin.
Plasma vaihto(plasmafereesin) on raportoitu tehokas potilailla, jotka eivät reagoi aspiriini ja gammaglobuliinin.

Katastrofale antiphospholipid syndrom behandles med antikoagulantia, kortikosteroider(kortison medicin), og plasmaferese(plasma udveksling).
Katastrofaalinen fosfolipidivasta oireyhtymä hoidetaan antikoagulaatio, kortikosteroidit(kortisoni lääkitys), ja plasmafereesi(plasma vaihto).

Om nødvendigt udføres hæmosorption og plasmaferese for at fjerne immunkomplekser og giftige stoffer associeret med proteinmolekyler.
Tarvittaessa suoritetaan hemosorptiota ja plasmafereesia immuunikompleksien ja proteiinimolekyyliin liittyvien myrkyllisten aineiden poistamiseksi.

Terapi utilstrækkelig til at gennemføre salver, cremer og lotions til topisk applikation, ofte ordinere lysbehandling, plasmaferese, immunmodulatorer.
Therapy riittämätön johtamaan voiteita, voiteet paikalliseen käyttöön, usein määrätä valohoitoa, plasmafereesistä, immunomodulaattorit.

Plasmaudskiftning(plasmaferese) er en teknik, der adskiller antistoffer ud af blodet og bruges med mennesker, der er ikke reagerer på behandling med kortikosteroider.
Plasma vaihto(plasmafereesin) on tekniikka, joka erottaa vasta ulos verenkiertoon ja käytetään ihmisiä, jotka reagoi kortikosteroidihoito.

Lægen kan træffe mere radikale foranstaltninger og som behandling ordinere medicinske procedurer såsom plasmaferese, som inkluderer opsamling, oprensning af blod og dets efterfølgende tilbagevenden.
Lääkäri voi toteuttaa radikaaleja toimenpiteitä ja määrätä hoitona lääketieteellisiä toimenpiteitä, kuten plasmapereesi, johon kuuluu veren ottaminen, puhdistaminen ja sitten palauttaminen.

Plasmaferese består i at tage blod fra et individ, med øjeblikkelig adskillelse af den flydende komponent fra den corpuskulære(røde blodlegemer, hvide blodlegemer og trombocytter);
Plasmafereesi koostuu veren ottamisesta potilaasta ja nestekomponentin välitön erottaminen sepelvaltimoista(punasolut, valkosolut ja trombosyytit);

Ifølge kliniske observationer, at brugen af immunosuppressive lægemidler, immunmodulatorer, kortikosteroider, plasmaferese og andre midler med henblik stoppe udviklingen af patologiske processer i skjoldbruskvæv effektivt;
Kliinisten havaintojen immunosuppressiivisten lääkkeiden käytöstä, immunomodulaattorit, kortikosteroidit, plasmafereesi ja muita keinoja estääkseen etenemistä patologisten prosessien kilpirauhaskudokseen tehokkaasti;

Under plasmaferese bliver blod taget, separeret centrifugalt i røde blodlegemer og plasma, hvorefter røde blodlegemer vender tilbage, og donorplasma overføres i stedet for patientens plasma.
Plasmafereesin aikana otetaan verta, sentrifugoidaan erilleen punasoluiksi ja plasmaksi, sitten punaiset verisolut palautetaan takaisin ja luovuttajaplasma siirretään potilaan plasman sijasta.

Der bør monitoreres for udvikling af IRIS, som har vist sig inden for få dage til flere uger efter plasmaferese hos TYSABRI-behandlede patienter med PML, og der skal iværksættes passende behandling af den associerede inflammation under patientens bedring fra PML(se informationen til lægen og behandlingsvejledningen for yderligere oplysninger).
Reaktio on ilmennyt TYSABRI-hoitoa saaneilla PML: ää sairastavilla potilailla muutaman päivän tai jopa usean viikon kuluttua plasmanvaihdosta, ja reaktioon liittyvä tulehdus on hoidettava asianmukaisesti potilaan toipuessa PML: stä(ks. lisätietoja Tiedote ja hoito-ohje lääkäreille-tietopaketista).

I SLE patienter med alvorlige hjerne-eller nyresygdom, plasmaferese(en proces med at fjerne og behandle blodet, før det returneres til kroppen) er undertiden bruges til at fjerne antistoffer og andre immun stoffer fra blodet til at undertrykke immunitet.
SLE potilailla, joilla on vakavia aivo-tai munuaissairaus, plasmafereesi(saatu poistettua ja hoitoon verta ennen kuin se palautetaan kehon) käytetään joskus poistaa vasta-aineita ja muita immuunijärjestelmän aineita verestä tukahduttaa koskemattomuuden.

Hvordan man bruger "plasmaferese" i en Dansk sætning

Plasmaferese og intravenøs immunoglobulin terapi kan hjælpe med at reducere symptomerne på myasthenia gravis for en længere periode, men endnu er der ingen kur.

Ved svær sygdom, hvor man ikke længere er i stand til at gå, kan man afkorte forløbet med immunglobulin (IVIg) eller plasmaferese.

Når steroidbehandling mislykkes og svær synstab fortsætter, kan en behandling kaldet plasmaferese terapi hjælpe nogle mennesker genvinde deres vision.

For helt refraktære patienter kan plasmaferese overvejes.

Plasmaferese er behandling af valg, fordi det fjerner de fejlende antistoffer, mindske sværhedsgraden af sygdommen.

Plasmaferese tages i brug, når blodets indhold af protein er faretruende højt, og det er nødvendigt at få det nedsat hurtigt.

Plasmaferese - rensning af blodet af giftige og metaboliske komponenter; 5.2.

Artrose, anæstesi Nekrotiserende fasciitis Blod Diffust storcellet B celle lymfom Lever plasmaferese Ikke trombocytter, aberela pris i sverige.

Vi er ikke selvforsynende De donorer, der donerer blodplasma, kaldet plasmaferese, må meget gerne komme og lade sig tappe fortsat.

Plasmaferese er en tapning, hvor blodet bliver tappet som normalt, men derefter bliver centrifugeret øjeblikkeligt.

Hvordan man bruger "plasmafereesi, plasmafereesin" i en Finsk sætning

Plasmafereesi oli tapauksessani keskipakoisella, ei kalvolla tai muulla.

Plasmafereesi säilyttää kaikki normaalin verenkierron ominaisuudet.

Plasmafereesin teho perustuu verenkierrossa olevien vasta-aineiden poistumiseen.

Lauantaina, 10.2 pääsin kotilomalle plasmafereesin jälkeen.

Raskauden aikana tehty plasmafereesi on osoittautunut turvalliseksi mm.

Plasmafereesin tavoitteena on yleensä haitallisten vasta-aineiden poistaminen verestä, esim.

Heistä 13 oli saanut lisäksi immunoglobuliineja tai plasmafereesin tai molemmat.

Plasmafereesi tai kortikosteroidi-IVIg-yhdistelmä aloitetaan, jos aiempi hoito ei tuota tulosta.

Plasmafereesi tai plasman vaihtoon, voi olla hyödyllinen hoidettaessa MG myös.

Plasmafereesi voi olla erityisen hyödyllinen aikana vakavia MG heikkous tai ennen leikkausta.