Hvad Betyder PLETBLØDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiputtelua
• tiputteluvuotoa
• vuotoa

Eksempler på brug af Pletblødning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nej, bare lidt pletblødning.
Ette. Pientä vuotoa vain.

Pletblødning er helt normalt.
Pieni vuoto on aivan normaalia.

Håbede at det bare var en pletblødning.
Toivotaan, että se oli vain lipsahdus.

Læs også: Pletblødning når du er gravid.
Lue myös: Vuotoa, vaikka raskaana.

Deres uld er lysebrun uden pletblødning.
Niiden villa on vaaleanruskea ilman tiputtelua.

Pletblødning kan være et tegn på graviditet.
Kiinnittymisvuoto voi olla merkki raskaudesta.

Nogle gange kan der være en lille eller pletblødning under graviditet.
Joskus saattaa olla pieni tai tiputteluvuotoa raskauden aikana.

Brown eller pletblødning hos kvinder efter inspektion.
Brown tai tiputtelua naisilla tarkastuksen jälkeen.

Almindelige bivirkninger hos begge produkter er: Hovedpine, reduceret blødning og pletblødning mellem menstruation.
Yleiset haittavaikutukset molemmilla tuotteilla ovat päänsärky, vähentynyt kuukautisvuoto ja tiputtelu kuukautisten välillä.

En pletblødning kan være tegn på en spontan abort.
Terävä leikkauskipu voi olla oire spontaanille abortille.

Det også stoppe blødning eller pletblødning i de første måneder af graviditeten.
Lisäksi se pysäyttää verenvuodon tai tiputteluvuotoa alkukuukausina raskaus.

Pletblødning kan også være tegn på, at graviditeten sidder i æggelederen.
Vuoto voi myös merkitä, että raskaus on kohdun ulkopuolinen.

Af gravide kvinder oplever at have pletblødning i deres første trimester[2].
Raskaana olevista naisista kokee tiputteluvuotoa ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana[2].

Pletblødning" kan forekomme af forskellige årsager, og de fleste er harmløse.
Tiputteluvuotoa” voi esiintyä monista eri syistä, joista useimmat ovat harmittomia.

Der kan være nogle kramper, oppustethed og pletblødning, eller du kan have en regelmæssig periode.
Saattaa olla joitakin kouristelua, turvotus ja tarkkailu, tai voit olla säännöllinen ajan.

Du vil opleve pletblødning(ikke i alle tilfælde) i en uge til ti dage efter ægløsningen(dvs. når embryo implantater i livmoderen).
Koet tiputtelua(ei kaikissa tapauksissa) viikon kymmenen päivän kuluttua ovulaation(eli kun alkio implantit kohtuun).

Enkelte symptomer omfatter misfarvning eller pletblødning, samt læsioner, gruber, kamme og ar på neglene.
Muutama oireet sisältävät värjäytyminen tai tiputteluvuotoa, sekä vaurioita, kuoppia, harjut ja arvet kynnet.

Efter proceduren arret er dannet, og inden for få uger, at patienten observeres transparente, mindre pletblødning. Kryoterapi.
Toimenpiteen jälkeen arpi muodostuu, ja muutaman viikon kuluessa, potilasta tulee tarkkailla läpinäkyvä, vähemmän tiputtelua. Kylmähoito.

Brystømhed, pletblødning, oligomenorré, amenorré, ændringer i libido.
Rintojen arkuus, tiputteluvuoto, oligomenorrea, amenorrea, libidon muutokset.

Dette lægemiddel kan forårsage uventet blødning fra skeden eller pletblødning i løbet af de uger, hvor du har plastret på.
Tämä lääke saattaa aiheuttaa odottamatonta emätinverenvuotoa tai tiputtelua niiden viikkojen aikana, jolloin käytät laastaria.

Gennembrudsblødning og pletblødning kan forekomme i løbet af de første måneder af behandlingen.
Läpäisy- ja tiputteluvuotoa saattaa esiintyä hoidon ensimmäisinä kuukausina.

Hvis tumorer forekommer i urinvejene, de forårsager besvær med vandladning eller pletblødning- symptomer, som ikke kan ignoreres.
Jos kasvaimia esiintyy virtsateiden, ne aiheuttavat vaikeuksia virtsaaminen tai tiputtelua- oireita, joita ei voida jättää huomiotta.

Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de først 3-6.
Sinulla voi olla vuotoa tai tiputteluvuotoa kuukautisten välillä, etenkin ensimmäisten 3- 6 kuukauden aikana.

Det er usandsynligt, at der vil forekomme en pauseblødning før efter afslutningen af den anden blisterpakning, men hun kan opleve pletblødning eller gennembrudsblødning de dage.
Tyhjennysvuoto jää todennäköisesti tulematta ennen uuden pakkauksen loppumista, mutta tablettien käytön aikana voi esiintyä tiputtelu- tai läpäisyvuotoa.

Der kan dog opstå pletblødning og gennembrudsblødning under indtagelse af den anden blisterpakning.
Sitä vastoin tiputtelua ja läpäisyvuotoa voi esiintyä toisen päivyripakkauksen käytön aikana.

På det tidspunkt, hvor en kvinde i overgangsalderen alder har haft nogen perioder eller pletblødning i 12 måneder hun anses for at være et år i efter overgangsalderen.
Siinä vaiheessa kun nainen vaihdevuosien ikä ei ole ollut aikaa tai tiputteluvuotoa 12 kuukautta hän pidetään kulunut vuosi post-vaihdevuodet.

Blødning og/ eller pletblødning forekom hos 11- 15% af kvinderne i de første 6 behandlingsmåneder.
Vuotoa ja/ tai tiputtelua esiintyi 11- 15%: lla naisista ensimmäisen kuuden kuukauden hoidon aikana.

Bivirkninger, der kan forekomme ved behandlingsstart, men som normalt aftager efter de tre første cyklusser, omfatter pletblødning, brystømhed og kvalme.
Hoidon alussa saattaa esiintyä haittavaikutuksena mm. tiputtelua, rintojen arkuutta ja pahoinvointia, mutta nämä vaikutukset vähenevät tavallisesti kolmen ensimmäisen kierron jälkeen.

Så hvis du bemærker lys eller pletblødning før begyndelsen af din menstruation, du behøver ikke at bekymre sig.
Joten, jos huomaat valoa tai tiputteluvuotoa ennen puhkeamista kuukautisten, sinun ei tarvitse huolehtia.

Mange kvinder som bruger hormonbaseret kontraceptiva såsom p-piller, minipiller og p-plastre kan opleve blødning eller pletblødning mellem menstruationer, i de første tre måneder, når behandlingen startes op.
Useat naiset, jotka käyttävät hormonaalista ehkäisyä, kuten yhdistelmä- tai minipillereitä, tai ehkäisylaastareita, saattavat kokea vuotoa tai tiputtelua kuukautisten välillä ensimmäisen kolmen kuukauden aikana ehkäisyvalmisteen käytön aloittamisesta.

Hvordan man bruger "pletblødning" i en Dansk sætning

Blødningen opleves som uregelmæssig blødning eller pletblødning inden menopausen og som blødning eller pletblødning efter menopausen.

Blødning mellem menstruationer, også kendt blødning pletblødning eller uregelmæssig blødning, kan have flere forskellige årsager.

Pletblødning kan dog også forekomme i forbindelse med ændret p-pille-indtag, infektion eller reaktion efter samleje. Årsagen er det øgede hormonindhold i kroppen.

Den kan være som en menstruation, men den er ofte meget svagere, eventuelt bare som pletblødning eller sortbrunt udflåd.

Det er almindeligt med manglende blødning marvelon tabletpausen og pletblødning piller for tabletpausen.

Pletblødning må ikke medregnes som menstruationens første dag, da første dag af menstruationcyklussen per definition altid er den første dag med regulær blødning.

Blødningsforstyrrelser kan fx være kraftige eller udeblevne menstruationer, kort tid mellem de enkelte menstruationer, pletblødning ved samleje og blødning.

Jeg har faktisk selv lige haft pletblødning i de sidste par dage - selvom jeg er midt i en pakke.

Den kan være som en menstruation, men den er ofte meget svagere, eventuelt bare som pletblødning eller sortbrunt.

Pletblødning - Hvorfor bløder jeg 7 dage efter min menstruation?

Hvordan man bruger "tiputtelua, tiputteluvuotoa, vuotoa" i en Finsk sætning

Kp23 eikä tiputtelua ole vielä näkynyt.

Myös kontaktin tiputtelua oli normaalia enemmän.

Sterilisaation jälkeen saattaa myös esiintyä tiputteluvuotoa emättimestä.

rsyttv epsnnllist tiputtelua kun en jaksanut katsoa.

Saattaa olla tiputtelua tai tavallista voimakkaampaa verenvuotoa.

Jälleen verenvuoto tyrehtyi pientä tiputtelua lukuun ottamatta.

Alkuun oli tiputteluvuotoa kierron loppuvaiheessa, muttei enää.

Dieter: Oikein mukavaa tiputtelua kivalla tatsilla.

Laastari voi aiheuttaa tiputteluvuotoa käytön alussa.

Vuotoa voi esiintyä myös letkuliittimen päällä.