Hvad Betyder PLETBLØDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manchado
• oligometrorragia
• manchados
• spotting

Eksempler på brug af Pletblødning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres uld er lysebrun uden pletblødning.
Su lana es de color marrón sin manchas.

Pletblødning kan forekomme, men vil normalt stopper spontant.
Spotting puede ocurrir, pero por lo general se detendrá de forma espontánea.

Der kan forekomme gennembrudsblødning eller pletblødning.
Podría producirse hemorragia intermenstrual u oligometrorragia.

Brystømhed, pletblødning, oligomenorré, amenorré, ændringer i libido.
Sensibilidad mamaria, spotting, oligomenorrea, amenorrea, variaciones en la libido.

Der kan forekomme gennembrudsblødning eller pletblødning.
Se podría producir hemorragia intermenstrual u oligometrorragia.

I nogle tilfælde pletblødning eller lys blødning fortsætter i omkring fire til seks uger.
En algunos casos, manchado o sangrado ligero continúa durante alrededor de cuatro a seis semanas.

Du kan også få uregelmæssige blødning eller pletblødning indtil din næste menstruation.
También puede tener sangrado irregular o manchado hasta que tenga su próxima menstruación.

Hvis blødning eller pletblødning fortsætter i mere end 7 dage eller er tung, skal du kontakte din læge.
Si el sangrado o manchado continúa durante más de 7 días o es pesado, póngase en contacto con su médico.

Du kan også få uregelmæssige blødning eller pletblødning indtil din næste menstruation.
También podrías presentar un sangrado o manchado irregular hasta la siguiente menstruación.

Blødning og/ eller pletblødning forekom hos 11- 15% af kvinderne i de første 6 behandlingsmåneder.
La hemorragia y/ o manchado apareció entre el 11 y 15% de las mujeres durante los primeros seis meses de tratamiento.

En kraftig fremgangsmåde til eliminering koagulation, kraftig blødning og pletblødning mellem perioderne.
Un método eficaz para la eliminación de la coagulación, sangrado abundante y manchado entre períodos.

Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de først 3-6.
Puedes tener sangrados y manchados entre los períodos menstruales, especialmente en los primeros 3 a 6 meses de uso.

Svaghed eller medicinske problemer kan forårsage blødning mellem perioder eller pletblødning når som helst.
Debilidad o problemas médicos pueden causar sangrado entre períodos o manchado en cualquier momento.

Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de første 3-6 måneder.
Puede que tenga sangrado y manchado entre los períodos menstruales, especialmente durante los primeros 3 a 6 meses.

Andre symptomer på gonoré omfatter udledning(misfarvede i mænd), hævede eller smertefulde testikler og pletblødning mellem menstruationerne.
Otros síntomas de la gonorrea incluyen descarga(decolorados en hombres), hinchado o dolorosos testículos y manchado entre períodos.

Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de første 3-6 måneder.
Puedes tener sangrados y manchados entre los periodos menstruales, especialmente en los primeros 3 a 6 meses de uso.

Hvis du har stærke smerter, eller smerter, der fortsætter usvækket i mere end èn dag, selv om de ikke er ledsaget af pletblødning eller blødninger.
Cuando el dolor es intenso o continúa ininerrumpidamente durante más de un día, incluso si no va acompañado de manchas o hemorragia.

Mange kvinder får pletblødning(et lille blodtab) i de første 3-6 måneder efter, systemet er lagt op.
Muchas mujeres tienen manchados(una pequeña pérdida de sangre) en los primeros 3-6 meses tras la colocación del sistema.

Sammenlignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometriehyperplasi.
En comparación con placebo el raloxifeno no se asoció a manchado, sangrado o hiperplasia endometrial.

Du vil opleve pletblødning(ikke i alle tilfælde) i en uge til ti dage efter ægløsningen(dvs. når embryo implantater i livmoderen).
Usted va a experimentar manchado(no en todos los casos) durante una semana a diez días después de la ovulación(es decir, cuando el embrión se implanta en el útero).

Sammen- lignet med placebo, var raloxifen ikke forbundet med pletblødning, blødning eller endometrie- hyperplasi.
En comparación con placebo el raloxifeno no se asoció a manchado, sangrado o hiperplasia endometrial.

Dette kan forårsage pletblødning eller en lille mængde af blødning, selv om det måske også være fraværende eller ikke mærkbar efter ægoplægning.
Esto puede causar manchado o una pequeña cantidad de sangrado, aunque también podría estar ausente o no notable después de la transferencia de embriones.

Hovedpine, kvalme og opkastning, smertefulde eller usædvanlige perioder, gennembrudsblødning eller pletblødning mellem perioder eller præmenstruelt syndrom.
Dolor de cabeza, náuseas y vómitos, períodos dolorosos o inusuales, sangrado o manchado entre períodos o síndrome premenstrual.

Hovedpine, kvalme, opkast, diarré, blødning eller pletblødning mellem menstruationer(dog skal dette kun være midlertidigt, da din krop tilpasser sig behandlingen), smertefulde eller usædvanlige menstruationer.
Dolores de cabeza, náuseas, vómitos, diarrea, sangrado o manchado entre períodos(aunque esto solo debe ser temporal a medida que su cuerpo se adapta al tratamiento), períodos dolorosos o inusuales.

Breast smerte eller ømhed, hovedpine, hårtab, mild kvalme eller opkastning, pletblødning eller gennembrudsblødning, mavekneb eller oppustethed.
Dolor en los senos o sensibilidad, dolor de cabeza, pérdida de cabello, náuseas o vómitos leves; manchado o sangrado, calambres o hinchazón del estómago.

Perioder kan være smertefuld og blive tungere med brugen af en kobber IUD i modsætning til den hormon-baserede IUD mulighed og pletblødning mellem perioder kan stige.
Los períodos pueden ser dolorosas y se hacen más pesadas con el uso de un DIU de cobre en lugar de la opción DIU a base de hormonas y manchado entre los períodos puede aumentar.

Men efter et stykke tid uden at opleve en regelmæssig blodstrøm, kan nogle kvinder se en pletblødning eller tilstedeværelsen af endnu større mængder af blod, som kunne være et advarselstegn.
Sin embargo, después de algún tiempo sin tener flujo de sangre, algunas mujeres pueden notar manchas o cantidades considerables de sangre que podrían ser una señal de alerta.

Bivirkninger, der kan forekomme ved behandlingsstart, men som normalt aftager efter de tre første cyklusser, omfatter pletblødning, brystømhed og kvalme.
Las reacciones adversas pueden ocurrir al principio del tratamiento pero normalmente disminuyen después de los tres primeros ciclos, incluidas oligometrorragia, sensibilidad en las mamas y náuseas.

Blødningsændringer, herunder øget eller reduceret menstruationsblødning, pletblødning, uregelmæssig eller udebleven menstruation(se også nedenstående afsnit om uregelmæssig og udebleven menstruation).
Cambios menstruales, entre ellos aumento o disminución del sangrado menstrual, manchado, períodos infrecuentes y ausencia de sangrado(ver también la sección siguiente sobre el sangrado irregular e infrecuente).

Perioder kan være smertefuld og blive tungere med brugen af en kobber IUD i modsætning til den hormon-baserede IUD mulighed og pletblødning mellem perioder kan stige.
Los períodos(menstruales) pueden ser dolorosos y volverse más intensos con el uso de un DIU de cobre, a diferencia del DIU a base de hormonas; y el manchado entre períodos puede aumentar.

Hvordan man bruger "pletblødning" i en Dansk sætning

Får du pletblødning en sjælden gang, er der ingen grund til bekymring.

Men du kan få pletblødning nutella eller peanut butter med.

I de 120 dage være sygemeldt i mere for themselves to access brystspænding, hovedpine, pletblødning og only as permitted pursuant ikke kunne diagnosticere dem.

En specifik årsag til pletblødning kan ikke altid identificeres.

Pletblødning kan dog også forekomme i forbindelse med ændret p-pille-indtag, infektion eller reaktion efter samleje. Årsagen er det øgede hormonindhold i kroppen.

Jyllandsruten – Samsø Rederi Færge til samsø, pletblødning gravid uge 6 Byrådsmedlem: Jeg frygter underskud Samsø er opstået en fejl:.

Denne bristning kan resultere i pletblødning Niveauet af østrogen forøges, hvilket medfører, at slimhinden inde i livmoderen afstødes.

Pletblødning mellem menstruationer – ægløsningen Pletblødning mellem menstrationer er også normalt.

Pletblødning kan dog også forekomme i forbindelse med ændret p-pille-indtag, infektion eller reaktion efter samleje.

Det kan give en lille frisk pletblødning.

Hvordan man bruger "manchados, manchado" i en Spansk sætning

pinta blancooo¡¡¡ me deja manchados los labios horrible.

Color: manchado o negro con estrías prietas.

como si todo estuviera manchado por ti.

naranja salvo manchados negros en ambas caras.

Eso sí, manchados o lastimados, como corresponde.

Todo está manchado de petróleo crudo", aseguró.

Si experimentas manchado después de mantener relaciones sexuales.

Siguiendo con los dientes manchados u oscurecidos.

Cómo vienes tan manchado í Aqui citas?

porque esta estirado, gastado, manchado con lavandina.