Hvad Betyder POLARISERENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• polarisoivasta
• polarisoivat
• polarisoiva
• polarisoivilla

Eksempler på brug af Polariserende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nikon D3100 og polariserende filter.
Nikon D3100 ja polarisoiva suodatin.

Polaroid P0300C er nemlig udstyret med branchens bedste polariserende glas.
Polaroid P0300C-malli on varustettu alan parhailla polarisoivilla linsseillä.

Ark og plader af polariserende materialer;
Polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt;

En interessant funktion af lys er polariserende.
Mielenkiintoinen valon ominaisuus on polarisoiva.

Solbriller eller et polariserende filter, eller bruger polariserende.
Aurinkolasit tai polarisaatiosuodatin tai käytät objektiivissa polarisoivaa.

Billeder bliver projiceret overlejrede gennem polariserende filtre.
Kuvat heijastettiin päälle kautta polarisoivasta suodattimet.

Højere definition end polariserende billeder, men flere byrder for øjnene i løbet af overdreven ser.
Jalo hienosäätö kuin polarisoivasta kuvia, mutta enemmän rasitusta silmille aikana liiallinen katsomassa.

Gennem en speciel laminering processen, øge polariserende filtre til briller.
Erityinen laminointi läpi lisätä polarisoivasta suodattimet lasit.

Polariserende stråleplittere, der ofte anvendes i fotonikinstrumentering, splitter lys ved polarisationstilstand.
Polarisoivat Beamsplitterit, joita käytetään usein fotoniikan laitteistoissa, jaettu valo polarisaatiotilassa.

Polycarbonat linser i en flydende tilstand, polariserende film tilføjet til den.
Polykarbonaatti linssit kun nestemäisessä olomuodossa, polarisoivasta elokuvia lisätään sitä.

For at præsentere en stereoskopisk billede, er to billeder fremskrevet overlejret på samme skærm gennem forskellige polariserende filtre.
Stereoskooppisen laiskuudesta, kaksi kuvaa odotetaan päälle päälle samassa näytössä kautta eri polarisoivasta suodattimet.

Southbound Suarez Man, der er få ting derude mere polariserende til mennesker end cremet drikkevarer.
Etelään Suarez Man, Harvat asiat ovat siellä enemmän Polarisoivasta ihmisille kuin kermainen juomat.

Gennem årene har ALPINA igen og igen lanceret nye videreudviklede produkter såsom Break-Proof polykarbonatglas med polariserende filtre.
Vuosien varrella ALPINA on yhä uudelleen ja uudelleen tuonut markkinoille uusia tuotekehityksen tuloksia, kuten rikkoutumattomat polykarbonaattilinssit polarisoivilla suodattimilla.

Disney D0201 er derfor udstyret med polariserende glas, der giver dit barn 100% beskyttelse mod solens farlige stråler.
Siksi Disney D0201-mallissa on polarisoivat linssit, jotka antavat lapsellesi 100% suojan auringon vaaralliselta säteilyltä.

Undervisningen tilbydes i scanning elektronmikroskopi(SEM), petrografi, mikro-jordbundsanalyser, sporstof analyse, metallurgi(polariserende lysmikroskopi), GIS-applikationer og analyser organisk rest.
Opetusta tarjotaan pyyhkäisyelektronimikroskopia(SEM), petrography, mikro-maaperäanalyyseihin, hivenaine analyysi, metallurgian(polarisoivasta valomikroskopiaa), GIS-sovellukset ja orgaanisten jäämien analysointi.

Flytning væk fra binær tænkning og polariserende sprog er ikke en opfordring til os at bruge uklare sprog til at skjule uetisk adfærd.
Siirtymässä binary ajattelun ja polarisoiva kieli ei ole puhelua varten voimme käyttää sekava kieltä piilottaa epäeettistä käyttäytymistä.

Undervisningen tilbydes i scanning elektronmikroskopi(SEM), petrografi, mikro-jordbundsanalyser, sporstof analyse, metallurgi(polariserende lysmikroskopi), GIS-applikationer og analyser organisk rest.
Opetusta tarjotaan skannauselektronimikroskopiassa(SEM), petrografiassa, mikro-maaperän analyysissä, hivenaineiden analysoinnissa, metallurgiassa(polarisoiva valomikroskopia), GIS-sovelluksissa ja orgaanisten jäännösten analyysissä.

Cirkulær polarisering arbejder den polariserende effekt uanset hvordan beskuerens hoved er justeret med skærmen som vippes sidelæns, eller endda op og ned.
Pyöreä polarisaatio polarisoivasta vaikutus toimii riippumatta katsojan pään tasauksen näyttö kuten kallellaan sivuttain tai jopa ylösalaisin.

Februar 03,· En ny dating app- opkaldt, med kadence af Tinder og Grindr,”Hater”- matcher brugere baseret på gensidig modvilje mod polariserende emner som Woody Allen, Wikileaks, eller endda deponering mindre.
Helmikuu 03,· uusi dating App- nimeltään, kanssa kadenssi Tinder ja Grindr,”Hater”- vastaa käyttäjien perustuu keskinäiseen vastenmielisyyttä polarisoivasta aiheita kuten Woody Allen, Wikileaks, tai jopa kaatopaikalle vähemmän.

Fremviseren bærer briller, som også indeholder et par polariserende filtre orienterede forskelligt(med uret/mod uret med cirkulær polarisering eller i 90 graders vinkler, normalt 45 og 135 grader, med lineær polarisation).
Katsoja kuluu silmälasit, joka sisältää myös pari polarisoivasta suodattimet eri tavalla suuntautunut(myötäpäivään/vastapäivään pyöreä polarisaatio kulta 90 asteen kulmaan, yleensä 45-135 astetta, ja lineaarinen polarisaatio).

Det er en fremragende syntetisk erstatning for Calcite(CaCO3) og Rutile(TiO2) krystaller i mange anvendelser, herunder fiberoptiske isolatorer og cirkulatorer, interleavers, stråleforskydninger og andre polariserende optik.
Se on erinomainen synteettinen korvike kalsiitti-(CaCO3) ja rutiili(TiO2)-kiteille monissa sovelluksissa, mukaan lukien kuituoptiset eristimet ja kiertovesipumput, välilevyt, säteen siirtimet ja muut polarisoivat optiikat.

En undersøgelse fra 2006 fra Pew Research Center kendetegner polariserende påvirke af indvandring på offentligheden, som ikke kun begrænset til holdninger til udlændinge.
Tutkimuksessa Pew Research Centerin tyypillinen polarisoivasta vaikuttaa maahanmuuton julkiselle, joka ei rajoitu vain asenteita ulkomaalaisia.

Hvis filteret indledende polarisering indsættes mellem lampen og generation billedelement, lysintensiteten slående billedelement er ikke nogen højere end normalt uden den polariserende filter, og samlede kontrasten i billedet transmitteres til skærmen påvirkes ikke.
Jos alkuperäinen polarisaatio suodatin lisätään lampun ja sukupolven kuvaelementin, silmiinpistävää kuvan elementin valoteho ei ole mitään enemmän kuin normaali ilman polarisoivasta suodatin ja kaiken kuvan kontrastia toimitettiin näyttö ei muutu.

Forud for valget så vi tegn på en koordineret falsk opførsel, der tog sigte på at udbrede polariserende materiale på onlineplatforme, bl.a. gennem anvendelsen af bots og falske konti.
EU-vaalien lähestyessä nähtiin merkkejä koordinoidusta epäautenttisesta käyttäytymisestä, jonka tarkoituksena oli levittää polarisoivaa materiaalia verkkoalustoilla, muun muassa bottien ja valetilien avulla.

Særlige pigmenter polariserer lyset, der reflekteres fra dele af kroppen.
Erikoispigmentit polarisoivat niiden kehosta heijastuvan valon.

Desuden er alle linser UV400-beskyttet og polariseret.
Liukuvärjätyt linssit ovat UV400-suojaavat ja polarisoivat.

Den kan bruges til at ændre cirkulært polariseret lys til lineært polariseret lys eller omvendt.
Tätä ilmiötä käytetään lineaarisesti polarisoituneen valon muuttamiseksi ympyräpolaroituneeksi tai päinvastoin.

Polariserede solbriller til barn.
Polarisoitunut aurinkolasit lapsi.

Hvad er polariseret solbriller?
Mitkä ovat polarisoidut aurinkolasit?

Polariserede partikler begynder at bevæge sig til den ønskede elektrode.
Polarisoidut hiukkaset alkavat siirtyä haluttuun elektrodiin.

Hvordan man bruger "polariserende" i en Dansk sætning

Men i 612GW sidder der en Sony Exmor R-sensor, og optikken har et polariserende filter.

Og vi har et online kommunikationsmiljø, som både kan være aggressivt og polariserende.

Sætte en polariserende strålesplitter cube (PBS) på en optik bænk.

SAS-reklamen er en lilla tryllesky - Polariserende reklamer har givet os forbrugere, der brænder deres Nike-sko og Gillette-barberblade.

Han er draget af det polariserende og øver sig på at forstå at lyttere tror de kender ham.

Som i mange andre polariserende debatter, har debatten omkring Peterson været præget af stråmænd og ad-hominem angreb.

At vælge ikke at barbere kan være et polariserende valg.

Medicinske filterglas, forhæng eller færdigstel uden styrke, eventuelt 5) polariserende 11.

Polaroid-briller duer Nget af det, der for alvor betyder noget, er om brillerne har polariserende glas (der er af plast) eller ej.

Desuden lineklipper i Simms Retractor, Petzl Tactikka pandelampe, polariserende solbriller og skydehovedmappe med skydehoveder/ekstra forfang.

Hvordan man bruger "polarisoivasta, polarisoiva, polarisoivat" i en Finsk sætning

Siirtyminen pois binäärisestä ajattelusta ja polarisoivasta kielestä ei ole puhelu, jonka avulla voimme käyttää sekaisin kieltä epäeettisen käyttäytymisen peittelemiseksi.

Polarisointi Polarisoiva ominaisuus kertoo linssin suodattavan pois vaakaheijasteen.

Polarisoiva linssi estää heijasteet autojen ja veden pinnalta.

Laskelmat Lisätiedot Kieltoa polarisoivat rakenteet koltansaamessa.

Säädös on polarisoivasta uskonnollisia luvut tuomitaan Maynard, mutta tämä vastaus osoittaa empatian puute ja epäonnistuminen yhteyden suuremmat kysymykset käsillä.

Tässä mallissa on Serengetin kuuluisa Polarisoiva Drivers-linssi.

Polarisoiva linssi auttaa erottamaan golfkentän muodot, kuvailee Valtonen.

Bushin hallinto… Rice olisi äärimmäisen polarisoiva ehdokas.

Aurinkolasit vahvuuksilla Optiikka Polarisoivat linssit Silmälasien heijastukset

Polarisoiva linssi poistaa vaakasuorien pintojen heijastusta.