Hvad Betyder POSITIVT AT SIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• positiivista sanottavaa
• hyvää sanottavaa
• myönteistä sanottavaa

Eksempler på brug af Positivt at sige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indtil videre kun positivt at sige.
Tähän asti vain positiivista sanottavaa.

Vi har kun positivt at sige om hele proceduren op til vores ferie- tak:-.
Meillä on vain hyvää sanottavaa koko menettely jopa meidän loma- kiitos:-.

Har du nogen sinde noget positivt at sige?
Etkö koskaan sano mitään positiivista?

Hvis der er noget positivt at sige her, så ville det være indholdet på hjemmesiden og ikke de links, som webstedet omdirigerer dig til.
Jos paikasta pitää löytää jotain positiivista kerrottavaa, kyseessä olisi sivustolla esitettävä sisältö, paikan uudelleenohjaavien linkkien sijasta.

Han har aldrig noget positivt at sige.
Hänellä ei ole koskaan ollut mitään hyvää sanottavaa.

Jeg har kun positivt at sige om hende.
Minulla on hänestä vain myönteistä sanottavaa.

Jeg prøvede at finde noget positivt at sige.
Niin kuin yritin keksiä jotain positiivista sanottavaa.

Hr. formand, som hr. Donner har vist, er der meget positivt at sige om Estlands fremskridt og reformtempo, og det samme gælder for Letland og Litauen.
Arvoisa puhemies, kuten Donner on osoittanut, niin Viron, Latvian kuin Liettuankin edistyksestä ja uudistustahdista on paljon myönteistä sanottavaa.

Jeg kæmper for at finde noget positivt at sige….
Olen taistelu löytää jotain positiivista sanottavaa….

Jeg sagde i den forbindelse, at vi begik en fejltagelse, når vi nedsatte os som mentorer uden noget positivt at sige og uden at vise respekt for de specifikke historiske og kulturelle traditioner i disse lande, ikke engang for de positive resultater, som de pågældende lande har opnået.
Totesin silloin, että teemme virheen, jos toimimme mentorina ilman mitään hyvää sanottavaa emmekä osoita kunnioitusta kyseisten valtioiden erityisille historiallisille ja kulttuurisille perinteille, emme edes valtioiden saavuttamille myönteisille tuloksille.

Han er altid i godt humør, og har altid noget positivt at sige.
Hän on aina hyvällä tuulella ja hänellä on aina jotain positiivista sanottavaa.

Har I noget positivt at sige?
Onko kenelläkään mitään positiivista sanottavaa mainoksesta?

Jeg undlader at kommentere hvis jeg ikke har noget positivt at sige.
Haluan vaieta, jos minulla ei ole mitään positiivista sanottavaa.

Bortset fra det har jeg ikke ret meget positivt at sige om dette album.
Mutta muuten minulla on pelkkää hyvää sanottavaa tästä albumista.

Til gengæld kommenterer jeg kun, når jeg kan finde noget positivt at sige.
Minä kommentoin vain jos minulla on jotain positiivista sanottavaa.

På den anden side er der ikke meget positivt at sige om strukturfondene.
Toisaalta rakennerahastoista on vain vähän myönteistä sanottavaa.

Min egen fremgangsmåde er, at jeg kun kommenterer, hvis jeg har noget positivt at sige.
Minä kommentoin vain jos minulla on jotain positiivista sanottavaa.

Fru formand, som fast ordfører for lån og garantier for Budgetudvalget har jeg kun noget positivt at sige generelt om Den Europæiske Investeringsbank.
Arvoisa puhemies, budjettivaliokunnan lainojen ja takausten pysyvänä esittelijänä minulla on EIP: stä pääasiassa myönteistä sanottavaa.

Min egen fremgangsmåde er, at jeg kun kommenterer, hvis jeg har noget positivt at sige.
Itse olen kommentoinnissa samoilla linjoilla, eli mieluiten kommentoin vain, jos minulla on jotakin positiivista sanottavaa.

Enhver, der har prøvet Quantum Code har noget positivt at sige om det.
Jokainen, joka on yrittänyt Quantum Code on jotain positiivista sanottavaa.

Vil jeg virkelig lave en boganmeldelse af en bog, som jeg slet ikke har noget positivt at sige om?
Onko väärin kirjoittaa kirjasta, josta ei ole juurikaan mitään hyvää sanottavaa?

Det bør dog måske ikke komme som nogen overraskelse, da fru Lucas ikke havde noget positivt at sige om den britiske fremgangsmåde.
Ehkäpä tämä ei ole kenellekään yllätys, koska jäsen Lucasilla ei ollut mitään hyvää sanottavaa Yhdistyneen kuningaskunnan lähestymistavasta.

Jeg undlader at kommentere hvis jeg ikke har noget positivt at sige.
Muutoin en olisi mitään kommentoinutkaan, kun ei ole positiivista sanottavaa.

Jeg har dog svært ved at sige noget positivt om slutresultatet af denne betænkning.
Minun on kuitenkin vaikea löytää mietinnön lopputuloksesta mitään myönteistä sanottavaa.

Jeg møder dem den samme dag i butikken og får en mulighed for at sige noget positivt til dem.
Tapaan kyseisen henkilön samana päivänä ostoksilla ja saan tilaisuuden sanoa jotain positiivista hänelle.

Det kan også være nyttigt at sige noget positivt om en person til at hjælpe med at opbygge dem op i stedet for at rive dem ned.
Se voi myös olla hyödyllistä sanoa jotain positiivista henkilön auttaa rakentamaan niitä sen sijaan repiä ne alas.

Den eneste, så at sige, positivt øjeblik i denne situation er, at sådanne brud vokser hurtigt, og kun et lille gipsbandage er tilstrækkeligt til at behandle det.
Ainoa, niin sanotusti, myönteinen hetki tässä tilanteessa on se, että tällaiset murtumat kasvavat nopeasti ja vain pieni kipsisidos riittää sen hoitoon.

De har svaret os positivt ved at sige, at Rådet er bekymret, og at det følger sagen i Tyrkiet og børnenes ret til at modtage undervisning på deres modersmål, men jeg spørger Dem, om De vil gøre andet end blot at følge sagen.
Vastasitte myönteisesti todetessanne, että neuvosto on huolissaan ja että se seuraa Turkin kysymystä ja lasten oikeutta saada opetusta omalla äidinkielellään, mutta kysyn teiltä, aiotteko tehdä jotain enemmän kuin vain valvoa tätä kysymystä.

Jeg kan positivt sige, at Frankrig har haft den mest aktive tilgang til at løse alle de 27 medlemsstaters problemer.
Voin ehdottomasti sanoa, että Ranskalla on ollut aktiivisin lähestymistapa unionin kaikkien 27 jäsenvaltion ongelmien ratkaisemiseen.

Det element kan man også godt lægge i det, men man kan helt bestemt som noget positivt sige, at det er et fremskridt.
Tätäkin voi tietysti tarkoittaa, mutta sopimuksesta voi ehdottomasti myös sanoa myönteisesti, että se on edistystä.

Hvordan man bruger "positivt at sige" i en Dansk sætning

Hende er der ikke rigtig nogen, der kan finde noget positivt at sige om, andet end at det da er meget godt, at hun er kvinde.

Celine & David Haubold Jeg har haft stor tillid til home "Jeg har kun positivt at sige.

Vedrørende det her med folks egen konto så er det da positivt at sige, at folk kan sætte ind på en spærret konto.

Bemærkelsesværdigt, fordi de sjældent har haft noget positivt at sige om hinanden.

Men selve udførelsen gør, at der for mig bare ikke var noget positivt at sige om bogen.

Der er ikke noget positivt at sige om forkølelsessår, der altid dukker op på et ubelejligt tidspunkt.

Dertil har vi kun positivt at sige om deres dealere, som i løbet af alle vores (mange og lange) sessioner har givet et super professionelt indtryk.

Trods en 3-0-sejr og Zlatan-hattrick havde Manchester United-manageren ikke meget positivt at sige.

Sætningen, stop medens legen er go, er nok opfundet af én der ikke havde flere feriedage tilbage, og derfor måtte finde på noget positivt at sige.

Hvorfor putte med det, hvis du har noget positivt at sige?

Hvordan man bruger "positiivista sanottavaa, myönteistä sanottavaa, hyvää sanottavaa" i en Finsk sætning

Itsellä pelkästään positiivista sanottavaa näistä Zyxeleistä.

Eniten myönteistä sanottavaa lapsilla oli omasta perheestään.

Muuten kyllä pelkkää positiivista sanottavaa tuosta.

Hyvää sanottavaa hän löysi myös tutkijakollegoistaan.

Pelkkää hyvää sanottavaa tästä yksityisestä kauneuskeskuksesta.

Opettajana pyrin aina löytämään myönteistä sanottavaa ja siten tukemaan jännittäjiä.

Useimmat asiakkaat ovat erittäin myönteistä sanottavaa tästä laihtuminen pilleri.

Kai minäkin jotain hyvää sanottavaa keksin.

Eikä kovinkaan paljoa hyvää sanottavaa jäänyt.

Hei, voin vain hyvää sanottavaa oleskelua.