Eksempler på brug af Posthumt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(1861) begge udgivet posthumt.
(1861) molemmat julkaistiin postuumisti.Han modtog posthumt tapperhedsmedaljen Purple Heart.
Hän sai kuolemansa jälkeen urheusmitalin.Jeg vil gerne takke ham posthumt.
Esitän hänelle lämpimät kiitokseni postuumisti.Det blev oprindeligt udgivet posthumt i tysk i 1949, redigeret af G Köthe.
Se oli alun perin julkaistiin postuumisti vuonna saksa vuonna 1949 edited by G Köthe.I 2012 blev han tildelt Guldspaden posthumt-.
Hänelle myönnettiin postuumisti Kultainen lapio-.Somalias regering bør posthumt give Aisha Ibrahim Duhulow æresoprejsning.
Somalian hallituksen olisi palautettava postuumisti uhrin, Aisha Ibrahim Duhulowin, kunnia.De sindssyges klode(roman), udgivet posthumt 1968.
De sindssyges klode(romaani), julkaistu postyymisti 1968.I 1997 blev Hvid posthumt tildelt Kongressens Space Medal of Honor.
McAuliffelle myönnettiin postuumisti Yhdysvaltain kongressin myöntämä avaruuden kunniamerkki(Congressional Space Medal of Honor).Et femte bind(om slanger)udkom posthumt i 1587.
Viides, käärmeistä kertova osa,ilmestyi postuumisti vuonna 1587.Han blev indsat posthumt i”Blackjack Hall of Fame” ved indvielsen i 2003 for sit bidrag til blackjack-spillet.
Griffin otettiin postuumisti Blackjackin kunniagalleriaan(Hall of Fame) sen avajaisissa vuonna 2003 hänen panoksestaan Blackjack-pelin hyväksi.Helt helten fra canillejas tildeles medalje posthumt.
Sankari kaupunki palkitsee canillejasin sankarin postuumisti.I 2013 benådede dronning Elizabeth II Turing posthumt for at ære hans enestående indsats.
Vuonna 2013 kuningatar Elisabet II- armahti Turingin postuumisti- hänen saavutustensa kunnioittamiseksi.Gregers Gram ogEdvard Tallaksen blev tildelt Krigskorset posthumt.
Gregers Gram jaEdvard Tallaksen saivat Krigskorsetin postuumisti.Adskillige mængder af noveller,udgivet posthumt, har kun styrket sin verdensomspændende ry og popularitet.
Useat määriä novelleja,julkaistiin postuumisti, on vain parantaa hänen maailmanlaajuinen maine ja suosio.Hverdagens musik(essay- og novellesamling),udgivet posthumt 1989.
Hverdagens musik(essee- ja novellikokoelma),julkaistu postyymisti 1989.Ledger modtog begge priser posthumt, efter hans pludselige død i 2008 på grund af en utilsigtet overdosis af receptpligtig medicin.
Ledger sai sekä palkintoja postuumisti, kun hänen äkillinen kuolema vuonna 2008, koska vahingossa yliannostuksen reseptilääkkeitä.Alle SEAL i delingen modtager en Silver Star posthumt, inklusiv Vickers.
Jokainen joukkueen SEAL saa hopeatähden postuumisti.Disse Sange og fabler(1874) syntes posthumt med illustrationer af Jemima Blackburn, hustru til Glasgow College's matematik professor.
Nämä kappaleet ja Fables(1874) ilmestyi postuumisti kanssa kuvitukset, Jemima Blackburn, vaimo Glasgow College: n matematiikan professori.I 2013 benådede dronning Elizabeth II Turing posthumt-.
Armahti Turingin postuumisti- hänen saavutustensa kunnioittamiseksi. Vuonna 2013 kuningatar Elisabet II-.Mens der i Burntisland, han også skrev hansMemoir om Naval taktik, udgivet posthumt i de transaktioner af Royal Society of Edinburgh.
Vaikka Burntisland, hän myös sävelsi Memoir,Naval välttämiseksi julkaistiin postuumisti vuonna liiketoimet Royal Society of Edinburgh.Hans bidrag til disse emner dukkede op i fire-binds værk,Opere Matematiche(1902/20), udgivet posthumt.
Hänen panoksensa näihin aiheisiin ilmestyi neljän volyymi työtä, Opere Matematiche(1902-20),julkaistiin postuumisti.Yderligere arbejde af hans om porisms og andre emner,herunder logaritmer blev udgivet posthumt i 1776 af Lord Stanhope for egen regning.
Jatkotyöskentely hänen on porisms ja muita aiheita,kuten logaritmit julkaistiin postuumisti vuonna 1776 lordi Stanhope omalla kustannuksellaan.Eftersom Alexander ikke længere kan vidne om dette, hvilket han var parat, villig og i stand til,er jeg glad for at kunne gøre ham den tjeneste posthumt.
Aleksandr ei pysty enää todistamaan asiaa, vaikka oli siihen valmis, halukas jakykenevä, joten teen mielelläni hänelle tämän palveluksen hänen kuolemansa jälkeen.Han var fire og tres og meget aktive matematisk indtil tidspunktet for hans død, så meget så mange interessante ikke-offentliggjorteresultater blev fundet blandt hans papirer og de blev udgivet posthumt.
Hän oli kuusikymmentäkaksi neljä ja hyvin aktiivinen matemaattisesti asti, kun hänen kuolemaansa, niin ettämonia mielenkiintoisia julkaisemattomat tulokset olivat kesken hänen papereita ja ne julkaistiin postuumisti.Lad os vende tilbage til Cotes' posthume arbejde Harmonia mensurarum.
Palatkaamme Cotes"postuumijulkaisijoille työn harmonia mensurarum.Robert Smith redigeret Cotes' større posthume arbejde, Harmonia mensurarum som udkom i 1722.
Robert Smith muokattu Cotes"merkittävä postuumijulkaisijoille työtä, harmonia mensurarum joka ilmestyi vuonna 1722.Hans arbejde kan høres på den posthume album Pearl, og pirat optagelser af turen af 1970.
I afslutningen af det 20. århundrede, har Lewis' liv ogkunst modtaget posthum ros, og hendes værker er blevet udstillet mange steder.
Luvun lopulla Lewisin elämä jataide saivat ylistystä postuumisti, ja hänen töitään on laitettu näytteille monissa paikoissa.Posthum minde om en person er gemt, sjælen kender og husker, at i dette liv er stadig folk, der kan bede for ham.
Postuumisti muisto ihminen pelastuu, sielu tietää ja muistaa, että tässä elämässä vielä ihmisiä, jotka voivat rukoilla hänen puolestaan.Han gjorde modtage posthume ærer også især et observationscenter, der blev grundlagt i 1960 i Tautenburg som en tilknyttet Institut for tysk Academy of Sciences, blev opkaldt efter ham.
Hän ei saa postuumijulkaisijoille aateliset liikaa, erityisesti seurantakeskuksen, joka perustettiin vuonna 1960, Tautenburg on sidoksissa Institute of saksa Academy of Sciences, oli nimetty hänen jälkeensä.
