Hvad Betyder PRÆVALENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esiintyvyys
• levinneisyys
• viimeksi kuluneen
• esiintyvyydestä
• yleisyys

Eksempler på brug af Prævalens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Demens forhøjede prævalens skyldes primært, at folk lever længere.
Dementian lisääntynyt esiintyvyys johtuu pääasiassa pidemmistä ihmisistä.

Og selv om mange mennesker aldrig har hørt om VEB, er dens prævalens ekstremt høj.
Ja vaikka monet ihmiset eivät ole koskaan kuulleet VEB: stä, sen esiintyvyys on äärimmäisen korkea.

Prævalens: En undersøgelse viser, at 40% af befolkningen lider af problemer med medicinindtag.
Yleisyys: kyselyn mukaan 40% väestöstä kärsii lääkkeiden ottamisvaikeuksista.

I astma-verdenen er omkring 300 millioner mennesker ramt(GINA, 2006), dens prævalens varierer fra 1 til 18%.
Astman maailmassa on noin 300 miljoonaa ihmistä(GINA, 2006), sen esiintyvyys vaihtelee välillä 1- 18%.

Overvægtige prævalens i verden er blevet et vigtigt emne i de fleste sundhed debatter.
Ylipainoinen esiintyvyys maailmassa on tullut tärkeä aihe useimmissa terveys keskusteluissa.

Ifølge WHO findes overtrædelser i sit arbejde i hver tiende, deres prævalens fortsætter med at vokse.
WHO: n mukaan sen työssä esiintyvät rikkomukset löytyvät joka kymmenesosasta, ja niiden esiintyvyys kasvaa jatkuvasti.

Dette skyldes prævalens og tidligste handicap hos patienter samt høj dødelighed blandt dem.
Tämä johtuu sen esiintyvyydestä ja potilaiden aikaisimmasta vammaisuudesta sekä korkeista kuolleisuusasteista.

Anvendelsen af elektricitet som energikilde til opvarmning af et landhus er attraktivt af mange grunde: let adgang, prævalens, miljøvenlighed.
Sähkön käyttö maakuntalämmityksen energialähteenä on houkutteleva monista syistä: helppokäyttöisyys, levinneisyys, ympäristöystävällisyys.

Figur 4: Sidste års prævalens for brug af amfetamin blandt unge voksne(15-34 år) Ingen tilgængelige data.
Kaavio 4: Amfetamiinia viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet nuoret aikuiset(15- 34-vuotiaat).

Derfor er incidens en passende målestok for forekomsten af hoftefrakturer, mens prævalens er den bedst egnede målestok for vertebrale frakturer.
Kun ilmaantuvuus on tarkoituksenmukainen tapa mitata lonkkamurtumien esiintymistä, niin vastaavasti esiintyvyys on sopivin tapa mitata nikamamurtumien määrää.

Figur 6: Sidste års prævalens for brug af kokain blandt alle voksne(15-64 år) og unge voksne(15-34 år og 15-24 år).
Kaavio 6: Kokaiinia viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet aikuiset(15- 64-vuotiaat) ja nuoret aikuiset(15- 34- ja 15- 24-vuotiaat).

I øjeblikket kan operationen til fjernelse af nethinden udføres efter forskellige metoder og vil afhænge af dens type, recept, prævalens og andre faktorer.
Tällä hetkellä verkkokalvon irtoamistoiminta voidaan suorittaa eri menetelmillä ja riippuu sen tyypistä, iästä, esiintyvyydestä ja muista tekijöistä.

Dette skyldes både sygdommens høje prævalens og uløste spørgsmål vedrørende terminologi, undersøgelse og behandling af børn.
Tämä johtuu sekä suuren taudin levinneisyys ja ratkaisemattomien kysymysten terminologiaa, arviointia ja lasten hoidossa.

Prævalens, mønstre og selvopfattede virkninger af pornografiforbrug i polsk universitetsstuderende: En tværsnitstudie(2019).
Pornografian kulutuksen yleisyys, kuviot ja itsestään havaitut vaikutukset Puolan yliopiston opiskelijoille: poikkileikkaustutkimus(2019).

Instrumentdiagnostik er rettet mod at identificere tumoren og fastlægge dens nøjagtige placering, størrelse, prævalens og skade på omgivende strukturer.
Instrumentaalisen diagnoosin tarkoituksena on tunnistaa kasvain, määrittää sen tarkka sijainti, koko, levinneisyys ja vahinkoa ympäröiville rakenteille.

Siden GSM s prævalens er så stort i hele verden, det giver mulighed for universelle alarmsystemer, der skal indstilles på plads.
Koska GSM: n esiintyvyys on niin laaja ympäri maailmaa, se mahdollistaa yleinen hätä järjestelmät voidaan asettaa paikalleen.

Også ubestridelig fordel ved denne attraktion som en virksomhed er dens forholdsvis lave prævalens, hvilket gør det muligt at starte i forhold med lav konkurrence.
Tämän vetovoiman epäilemättömyyden etu liiketoimintana on sen suhteellisen alhainen esiintyvyys, joka mahdollistaa alhaisen kilpailuedellytyksen.

Denne sygdom har en ekstrem høj prævalens blandt den kvindelige del af befolkningen på grund af en række anatomiske træk ved urinsystemet hos kvinder.
Tällä taudilla on äärimmäisen suuri esiintyvyys naisen osassa väestöstä, joka johtuu useista anatomisista piirteistä rakenteen virtsatiejärjestelmän naisilla.

Trods den modtagne visdom, der skizofreni opstår på lignende satser på verdensplan, varierer dens prævalens over hele verden, inden for lande, og på det lokale og naboskab niveau.
Vastaanotettu viisauden, joka skitsofrenia ilmenee maailmanlaajuinen Yhdysvaltalaiset, huolimatta sen levinneisyys vaihtelee eri puolilla maailmaa, maiden sisällä ja paikallinen ja naapuruuspolitiikan tasolla.

Sygdommens øgede prævalens hos vildtlevende dyr- og parallelt hermed hos mennesker- i visse dele af Europa giver anledning til alvorlig bekymring for sundhedsmyndighederne i mange medlemsstater.
Taudin lisääntynyt esiintyvyys luonnonvaraisissa eläimissä ja samalla myös ihmisissä tietyissä osissa Eurooppaa aiheuttaa vakavaa huolta kansanterveysviranomaisille useissa jäsenvaltioissa.

Trin I- Størrelsen af tumoren i lungerne er mindre end 3 cm, dens prævalens er begrænset til et lungesegment eller segmentalt bronchus, der er ingen metastaser.
Vaihe I- kasvaimen koko keuhkoissa on alle 3 cm, sen esiintyvyys rajoittuu yhteen keuhkosegmenttiin tai segmentaaliseen keuhkoputkeen, ei ole metastaaseja.

Prævalens og udviklingstendenser Da de tilgængelige data hidrører fra forskellige kilder(undertiden lokale), kan der kun gives et generelt indtrykaf udbredelsen af hiv blandt stiknarkomaner.
Levinneisyys ja suuntaukset Koska saatavilla oleva tieto tulee eri lähteistä(joskuspaikallisista), voidaan HIV: n levinneisyydestä huumeitaruiskeina käyttävien keskuudessa antaa vain yleisarvio.

EONN overvåger systematisk hiv og hepatitis B og C blandt intravenøse stofbrugere(prævalens af antistoffer eller andre specifikke markører i tilfælde af hepatitis B).
EMCDDA seuraa järjestelmällisesti HIV: tä sekä B- ja C-hepatiittia injektiokäyttäjillä(vasta-aineiden levinneisyys tai muut erityiset merkkiaineet B-hepatiitin yhteydessä).

Dog, dens høje prævalens og comorbiditet med andre lidelser og mulige bivirkninger der kan forårsage nogle antidepressive lægemidler, har ført til stigningen i komplementære terapier, såsom yoga.
Kuitenkin, sen suuri esiintyvyys ja samanaikaisuus muiden sairauksien ja mahdollisten sivuvaikutusten kanssa jotka voivat aiheuttaa joitakin masennuslääkkeitä, ovat johtaneet täydentävien hoitomuotojen, kuten joogan, nousuun.

I InfluenzaNet projektet en frivillig panel af folk rapporterer incidens, prævalens og sundhed søger adfærd relateret til influenza-lignende-sygdom(ILS)(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).
InfluenzaNet-projektissa vapaaehtoisten paneeli kertoo influenssan kaltaisen sairauden esiintyvyydestä, esiintyvyydestä ja terveydestä haitallisesta käyttäytymisestä(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).

Du lærer at analysere, hvad der gør folk tortur(ætiologi), er uddannet hvordan man kan måle og undersøge disse forbrydelser(prævalens) og udfordret til kritisk reflektere over former for retsopgør(reaktion).
Opit analysoimaan, mitä tekee ihmiset kidutusta(etiologia), koulutetaan miten mitata ja tutkia näitä rikoksia(esiintyvyys) ja haastoi kriittisesti pohtia liikennemuotojen siirtymävaiheen oikeuden(reaktio).

Desuden skal dødeligheden tages i betragtning, når prævalensen beregnes; når levetiden øges, øges incidensen også, men det samme gør dødeligheden, og derfor vil prævalens ikke stige så hurtigt som incidens.
Lisäksi kuolleisuus täytyy ottaa huomioon esiintyvyyttä arvioitaessa: pitkäikäisyyden lisääntyessä ilmaantuvuus kasvaa mutta samoin käy myös kuolleisuudelle, eikä esiintyvyys siten kasva yhtä nopeasti kuin ilmaantuvuus.

Med den nylige sejr for LGBT Fællesskabet i New York efter godkendelsen af homoseksuelle ægteskaber vinder homoseksuelle ægteskab prævalens i samfundet og med den, lignende udfordringer ved heteroseksuelle i ægteskab.
Viime voitto LGBT-yhteisön New Yorkissa homoseksuaali avioliittojen hyväksymisen jälkeen, jossa homoseksuaali avioliitto on saamassa levinneisyys yhteiskunnassa ja sen kaltaiset avioliiton heterosexuals kohtaamiin haasteisiin.

Endvidere er der meldt om en konstant lav prævalens siden 2001(under 1% i alle foreliggende data) i fire lande, hvoraf alle er nye medlemsstater: Bulgarien(Sofia, men stigende prævalens), Ungarn(nationalt plan), Slovenien(to byer, men stigende) og Slovakiet(to byer).
Levinneisyys on pysynyt alhaisella tasolla vuodesta 2001 lähtien(alle 1% kaikista saatavilla olevista tiedoista) neljässä maassa, jotka kaikki ovat EU: n uusia jäsenvaltioita: Bulgariassa(Sofiassa, jossa levinneisyys on kuitenkin kasvamassa), Unkarissa(koko maassa), Sloveniassa(kahdessa kaupungissa, mutta kasvaa jatkuvasti) ja Slovakiassa(kahdessa kaupungissa).

I InfluenzaNet projektet en frivillig panel af folk rapporterer incidens, prævalens og sundhed søger adfærd relateret til influenza-lignende-sygdom(ILS)(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).
Vuonna InfluenzaNet projektissa vapaaehtoisena paneeli ihmiset raportti ilmaantuvuus, esiintyvyys ja terveyteen etsivät käyttäytymiseen liittyviä influenssan kaltainen-sairaus(ILI)(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).

Hvordan man bruger "prævalens" i en Dansk sætning

Prævalens angiver antallet af personer med en given sygdom i en afgrænset befolkning, som undersøges på et bestemt tidspunkt.

Incidens og prævalens af hjertekarsygdomme i 29 I 29 blev der registret ca. 45.

Det skønnes, at sygdommen bekymringer 1,7% af befolkningen generelt med en højere prævalens blandt kvinder, for hvem et forhold på 2 til 1 observeres hos mænd.

Titel: Prævalens af vertikale dispariteter, samt påvirkning af vertikal disparitet ved korrektion af horisontal disparitet.

For iskæmisk hjertesygdom, AMI og hjertesvigt har personer med mellemøstlig herkomst højere incidens og prævalens end de øvrige herkomstgrupper.

Prævalens og incidens er stærkt stigende med alderen og i 29 var 35 % af personerne, der fik en hjertekarsygdom over 75 år.

I andre områder som Østeuropa, Asien og Latinamerika er den generelle prævalens lavere og koncentreret hos særlige befolkningsgrupper som f.eks.

Fordeling efter etnisk herkomst Fordelingen af incidens og prævalens efter etnisk herkomst er forskellig for de enkelte diagnoser.

Denne rapport beskriver incidens og prævalens af udvalgte hjertekarsygdomme i Danmark.

Sygdomme i skjoldbruskkirtlen er for det andet i prævalens efter diabetes mellitus.

Hvordan man bruger "levinneisyys, esiintyvyys, viimeksi kuluneen" i en Finsk sætning

Punkkien levinneisyys pannaan yksiselitteisesti ilmastonmuutoksen piikkiin.

Isolepakon levinneisyys kattaa suuren osan Eurooppaa.

Tautien esiintyvyys vaihtelee maanosien, Lisätiedot Immuunipuutokset.

Ennusteeseen vaikuttaa suuresti taudin levinneisyys diagnoosivaiheessa.

Skandinavian vuoristossa niiden levinneisyys ulottuu etelämmäksi.

Taseella tarkoitetaan viimeksi kuluneen tilikauden tasetta.

Kultasakaalin levinneisyys kattaa suuren osan Eurooppaa.

Raitakissojen levinneisyys yhteiskuntaan uhkaa ihmisrodun kehitystä.

Hyvä anti kiinteiden hiukkasten levinneisyys toiminto.

Suusyövän esiintyvyys vaihtelee huomattavasti eri maissa.