Hvad Betyder PRISERNE ER STEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hinnat ovat nousseet

Eksempler på brug af Priserne er steget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Priserne er steget i dit fravær.
Hinnat ovat nousseet täIIä väIin.

Beklager, men priserne er steget.
Anteeksi, mutta hinnat ovat nousseet.

Og priserne er steget tilsvarende.
Ja hinnat nousivat vastaavasti.

I nogle lande mener borgerne, at priserne er steget kraftigt på grund af euroen.
Joissakin maissa on vallalla se käsitys, että hinnat ovat nousseet jyrkästi euron takia.

Priserne er steget de sidste par år.
Hinnat ovat nousseet parina viime vuonna.

En værdi af 50 angivet, at priserne er steget, som er faldet i de seneste perioder.
Arvo 50 ilmoittaneet, että hinnat ovat nousseet, koska on laskenut viime aikoina.

Priserne er steget stadig hurtigere siden 2009.
Hinnat ovat nousseet nopeasti vuoden 2009 alusta lähtien.

Samtidig erkendes en betydelig andel af respondenterne- 35%- at priserne er steget betydeligt.
Samaan aikaan merkittävä osa vastaajista- 35%- myöntää, että hinnat ovat nousseet merkittävästi.

UK togtur priserne er steget til høj.
UK Junamatka hinnat ovat nousseet korkealle.

Til slut skal det siges, at energi også har en social dimension, da priserne er steget med 50% på bare få år.
Lopuksi todettakoon, että energialla on sosiaalinen ulottuvuutensa. Hinnat ovat nousseet muutamassa vuodessa 50 prosenttia.

Og priserne er steget og steget..
Hinnat nousivat ja nousivat..

Disse eksperimenter er allerede gennemført i flere lande, især i Latinamerika, hvor priserne er steget eksponentielt, og kvaliteten er forringet.
Näitä kokemuksia on jo kerätty monessa maassa, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa, jossa hinnat ovat nousseet räjähdysmäisesti ja laatu on heikentynyt.

Ethereum priserne er steget kraftigt 3000% i 2017.
Ethereum hinnat ovat nousseet 3000% sisään 2017.

Priserne er steget lidt, men jeg har et ledigt værelse.
Hinnat ovat nousseet hieman, mutta meillä on teille huone.

Priserne er steget helt ukontrolleret for almindelige arbejderfamilier i alle medlemsstater.
Hinnat ovat nousseet kaikkien jäsenvaltioiden työläisperheiden kannalta rajusti.

Priserne er steget, afgangene er blevet færre, og arbejdsforholdene for buschaufførerne er blevet dårligere.
Bussilippujen hinnat ovat nousseet, bussivuoroja on vähennetty ja kuljettajien työehtoja on heikennetty.

Og selvom priserne er steget lidt over de sidste par år, er Berlin stadig en af Europas billigste hovedstæder.
Vaikka asuntojen hinnat ovat nousseet parin viime vuoden aikana reippaanlaisesti, Bryssel on edelleen Euroopan edullisin pääkaupunki asua.

Vi har naturligvis set, at priserne er steget meget kraftigt, og disse priser giver naturligvis vores egne landmænd i lande som Frankrig, Storbritannien og frem for alt i de nye medlemsstater helt nye indtjeningsmuligheder, og de vil samtidig skabe store indtjeningsmuligheder andre steder, særligt i de mindst udviklede lande, de fattigste af de fattige lande.
Olemme tietenkin havainneet, että hinnat ovat nousseet erittäin jyrkästi, ja nämä hinnat luonnollisestikin tarjoavat täysin uusia ansiomahdollisuuksia omille maanviljelijöillemme Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja ennen kaikkea uusien jäsenvaltioiden kaltaisissa valtioissa. Ne myös lisäisivät merkittävästi ansiomahdollisuuksia muilla alueilla, erityisesti vähiten kehittyneissä maissa- köyhistä köyhimmissä valtioissa.

Prisen er steget siden begyndelsen af året.
Hinta on noussut vuoden alusta.

At prisen er steget en lille smule, og det er et udtryk for forfatterens forpligtelse til reklamefremstødet.
Hinta on noussut hieman. Se heijastelee kirjailijan halua markkinoida projektia.

Jeg ser på det officielle site som prisen er steget! Tillykke tutorial!
Näen virallisella sivustolla koska hinta on noussut Onnea opetusohjelma!

Prisen er steget.
Hinta nousi juuri.

Prisen er steget.
Hinta nousi.

Prisen er steget. Friheden er dyr.
Hinta nousi. Vapaus on kallista.

Prisen er steget.
Hinta on noussut.

Nu er det 2. Prisen er steget.
Nyt se on 2. hinta on noussut.

Nej, prisen er steget.
Ei, veliseni, hinta on noussut.

De grønne søjler betyder, at prisen er steget, mens de røde søjler betyder, at prisen er faldet.
Vihreät palkit tarkoittavat, että hinta on noussut, kun taas punainen palkki tarkoittaa, että hinta on laskenut.

Der er i øjeblikket en stor flok mennesker, der gør mere end bare hurtigt kaste et blik på det, fordi prisen er steget så meget, og de har dollartegn i øjnene, ligesom Joakim von And.
Nyt on ilmaantunut laumoittain ihmisiä, jotka perehtyvät asiaan, koska hinta on noussut niin korkealle, ja heillä on dollarinkuvat silmissä kuin Roope- sedällä.

Skarpheden med version III er bedre end i den gamle version, men der er vignettering, og prisen er steget.
Version III terävyys on parempi kuin vanhoissa versioissa, mutta vinjetointia on tullut lisää ja hinta on noussut.

Hvordan man bruger "priserne er steget" i en Dansk sætning

Hvis du har 100.000 kroner stående i banken vil de 30 år efter havde en værdi på 89.510 kroner grundet priserne er steget (inflation).

De vil generelt ligge væsentligt højere end de gamle, men det vil især favorisere storbykommunerne, og særligt København, hvor priserne er steget mest.

Samlet har nutidens pensionister fået et afkast på omkring fire procent, ud over det priserne er steget med.

I de områder, hvor priserne er steget mest, kan der enkelte steder være tale om en halvering af prisen.

Jura er desværre blevet voldsomt trendy, hvorfor priserne er steget dramatisk.

Priserne er steget 0,3 procent siden sidste måned og 11 procent siden sidste år; gennemsnitsprisen på landsplan er nu 20.707 kr.

Priserne er steget og steget og man kan vist roligt kalde det hyperinflation indenfor fodboldspillere og selvfølgelig fodboldlønninger.

På et år er der nemlig solgt 18 procent flere huse, priserne er steget med 2 procent, og så er salgstiden faldet med 2 procent.

Priserne er steget med 25%, der besejles med mindre færge hvor sejlturen varer 15 minutter ekstra og færgereservationer er ikke pålidelige!

Hvordan man bruger "hinnat ovat nousseet" i en Finsk sætning

Hinnat ovat nousseet lähinnä Helsingin kantakaupungissa.

Suomessa asuntojen hinnat ovat nousseet kiihtyvästi.

Hinnat ovat nousseet runsaasti lähes kaikessa.

Voimakkaimmin hinnat ovat nousseet palvelukeskittymien alueilla.

Kaiken kaikkiaan hinnat ovat nousseet merkittävästi.

Hinnat ovat nousseet järkyttävästi kahdessa vuodessa.

Hinnat ovat nousseet vuosikausia varsin reippaasti.

Myös talojen hinnat ovat nousseet kasvukeskuksissa.

Sotilaallisesten järjestelmien hinnat ovat nousseet huikeasti.

Uusien asuntojen hinnat ovat nousseet merkittävästi.