Hvad Betyder PROBLEMER OG BEKYMRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ongelmat ja huolet
• ongelmia ja huolenaiheita
• ongelmia ja huolia
• ongelmista ja huolista

Eksempler på brug af Problemer og bekymringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle har problemer og bekymringer.
Kaikilla on pelkoja ja huolia.

Du vil ikke have, at andre har en ide om dine problemer og bekymringer.
Et halua, että muut saisivat käsityksen ongelmista ja huolista.

Alle har problemer og bekymringer.
Kaikilla on omat huolensa ja vaivansa.

Og deres behandling er langt flere problemer og bekymringer.
Ja niiden käsittely on paljon enemmän ongelmia ja pelkoja.

At deres problemer og bekymringer tages alvorligt.
Heidän huolensa ja toiveensa on otettava tosissaan.

Beliggende ved siden af barnet, bør du afsætte deres problemer og bekymringer.
On lähellä lasta, kannattaa varata niiden ongelmia ja huolenaiheita.

Tips til CPAP- Fælles problemer og bekymringer om CPAP-maskiner.
CPAP-vinkkejä- Yleisiä ongelmia ja huolia CPAP-koneista.

Find den nærmeste tankstation, som vil løse alle dine problemer og bekymringer væk!
Etsi lähin huoltoasema, joka ratkaisee kaikki ongelmat ja huolet pois!

Med alle disse problemer og bekymringer, hvad tror du, du skal gøre næste?
Näitä ongelmia ja huolenaiheita mikä sinun pitäisi tehdä seuraavaksi?

Det er nødvendigt at sidde på måtten, da alle problemer og bekymringer opløses.
On tarpeen istua matolla, koska kaikki ongelmat ja huolet liukenevat.

Derfor sikrer vi, at dine problemer og bekymringer bliver løst så hurtigt som muligt.
Näin ollen voimme varmistaa, että ongelmia ja ongelmat on korjattu mahdollisimman pian.

Meget ofte er det konsekvensen af et stort antal pligter, problemer og bekymringer.
Hyvin usein se on seurausta monista tehtävistä, ongelmista ja huolista.

Når vi ser de mange problemer og bekymringer folk i verden har, får vi lyst til at hjælpe dem.
Koska ihmisillä on paljon huolia ja ongelmia, haluamme auttaa heitä hengellisesti.

Når du har set videoen, kan du udføre installationen uden problemer og bekymringer.
Videon katselun jälkeen voit suorittaa asennuksen ilman ongelmia ja huolia.

Ud over de sædvanlige dagligdags problemer og bekymringer er der dem, hvor en kvinde virkelig har brug for en stærk skulder.
Tavallisten, jokapäiväisten ongelmien ja huolenaiheiden lisäksi on niitä, joissa nainen todella tarvitsee vahvan olkapään.

Det er dybest set en del af en persons medfødt svar på liv problemer og bekymringer.
On käytännössä osa ihmisen luontaista toimintaa elämän ongelmat ja huolet.

Det skyldes snarere graverende problemer og bekymringer og resultatet af en national meningsdannelse, som man ikke må skubbe til side, men derimod skal tage alvorligt.
Sen taustalla ovat pikemminkin vakavat ongelmat ja huolet sekä kansallisen tahdonilmaisun tulos, joita ei saa ohittaa vaan joihin on suhtauduttava vakavasti.

Nyd en dejlig tid og forgetteth deres problemer og bekymringer med dette spil.
Nauti mukavaa aikaa ja tämä unohtaa niiden ongelmat ja huolet tämän pelin.

Russisk badehus med duftende damp eller en kost- en fantastisk måde at slappe af, at køre væk de problemer og bekymringer.
Venäläinen kylpylä tuoksuvia höyryä tai luuta- hyvä tapa rentoutua, ajaa pois ongelmia ja huolenaiheita.

Du bør ikke tale om problemer og bekymringer.
Sinun ei pitäisi puhua ongelmista ja huolista.

I dette land af let at overgive sig til følelser, uvidende om den virkelighed af tiden med sine problemer og bekymringer.
Tässä maassa helppo antautua tunteiden, tietämättömiä todellisuudesta aikaa sen ongelmia ja huolenaiheita.

Nyd en god tid og glemme alt om de problemer og bekymringer med dette spil.
Nauti ajoissa ja unohtaa ongelmat ja huolet tämän pelin.

Bibelen indeholder fornuftige principper som kan hjælpe os til at klare livets problemer og bekymringer.
Se sisältää luotettavia periaatteita, joiden avulla voimme selviytyä elämän ongelmista ja huolista.

Alle medlemsstaterne skal sikres retten til at kommunikere deres problemer og bekymringer for at finde frem til mulige europæiske løsninger.
Kaikille jäsenvaltioille on taattava oikeus kertoa ongelmistaan ja huolistaan sopivien eurooppalaisten ratkaisujen löytämiseksi.

Men han er også klar til at lytte til dig når du fortæller om dine problemer og bekymringer.
Hyvä ystävä myös kuuntelee tarkkaavaisesti, kun kerromme hänelle ongelmistamme ja huolenaiheistamme.

Se deres skødesløse, dovne, tilsyneladende kaotiske bevægelser, vi sender vores problemer og bekymringer på langfart af ikke-eksistens, hvilket giver således løbende fritid ikke kun kroppen, men også sindet.
Katselu niiden huolimaton, laiska, näennäisesti kaoottinen liikkeitä, lähetämme ongelmat ja huolet pitkän merimatkan olemattomaksi, tarjoaa siis tällä hetkellä vapaa-aikaa ei vain ruumiin vaan myös mielen.

Således, langsigtet, Facebook kommunikation er med til at løse problemer og bekymringer.
Siten pitkäaikainen, Facebook viestintä auttaa ratkaisemaan ongelmia ja huolenaiheita.

Som kvindelige rejsende må vi være opmærksomme på flere problemer og bekymringer, men vi skal gøre det samme overalt i verden.
Naisten matkailijoina meidän on oltava tietoisia enemmän kysymyksiä ja huolenaiheita, mutta meidän on tehtävä sama kaikkialla maailmassa.

Ca. på dette tidspunkt beslutter mange par for at få et barn, hvilket tilføjer til deres liv et stort antal nye problemer og bekymringer.
Noin tällä hetkellä monet parit päättävät saada lapsen, mikä lisää heidän elämäänsä lukuisia uusia ongelmia ja huolenaiheita.

Borgerne har haft mulighed for at give udtryk for deres alvorlige problemer og bekymringer.
Kansalaisille tarjoutui mahdollisuus lähestyä unionia omilla vakavilla ongelmillaan ja huolillaan.

Hvordan man bruger "problemer og bekymringer" i en Dansk sætning

Det er sundt for os alle indimellem at sammenligne vores egne problemer og bekymringer med de problemer, mennesker i Afrika døjer med.

For at opretholde de to regler holdt grupperne løbende møder, hvor repræsentanter fra de forskellige områder fremlagde deres problemer og bekymringer.

På BørneTelefonen er der voksne, der lytter til store og små problemer og bekymringer, som et barn kan have.

Socialt overskud - indlevelsesevne kompetencen gennemsnitligt: Kan se en sag fra flere sider og forstår de forskellige projektdeltageres problemer og bekymringer.

Svendborg skadestue er også lukket, hvilke skaber problemer og bekymringer for borgerne i Svendborg samt på øerne!

Med opmærksomhedsteknikken Open Focus kan man også lære at rette sit fokus på andet end problemer og bekymringer og dermed anvende sit sind bedre.

Med andre udvekslingsstudenter kan man snakke om alting, da man har de samme problemer og bekymringer.

Det skal jeg nok selv klare Vi knokler og gør alt, hvad vi kan for at bære vores problemer og bekymringer selv.

Derudover kan det, når hverdagen præges af problemer og bekymringer omkring et barn, være svært at fokusere på andet end problemerne.

Tror, de fleste kender det - der glemmer man alle problemer og bekymringer - men det er jo altid kun for ... [...] Kærlighedens flod Hej Thomas.

Hvordan man bruger "ongelmia ja huolenaiheita" i en Finsk sætning

Asiakkaat voivat ottaa yhteyttä kasinon asiakaspalvelutiimiin kaikkia sivustoa koskevia ongelmia ja huolenaiheita koskien live-chatin tai sähköpostin välityksellä.

Lisäksi voit lähettää meille kysymyksiä, ongelmia ja huolenaiheita sähköpostitse.

yhteiskunnan ongelmia ja huolenaiheita ja teoksissa voi nähdä nykytaiteen kehittymisen viimeisen neljän vuosikymmenen aikana.

Lainsäädäntöä kehittyvät näin näitä uusia ongelmia ja huolenaiheita ja auttaa tällaisen oikeuden..

Näitä ongelmia ja huolenaiheita mikä sinun pitäisi tehdä seuraavaksi?

Kukin meistä on omanlaisensa, eikä toisen ihmisen ongelmia ja huolenaiheita voi tietää päällepäin.

Kaksivuotisen Pois syrjästä -hankkeen tavoitteena on luoda toimivia tapoja havaita ongelmia ja huolenaiheita vielä, kun ne ovat pieniä.

Voit myös lähettää ongelmia ja huolenaiheita heidän sosiaalisen median sivuilleen.

He katsovat, että ehdotukset aiheuttavat eräitä ongelmia ja huolenaiheita kuten hämärtävät seuraamusjärjestelmän selkeyttä ja lisäävät seuraamusten täytäntöönpanosta aiheutuvia kustannuksia.

Jodelin kysy Kelalta -kanavalla on puitu Kelaan liittyviä ongelmia ja huolenaiheita jo pitkään, mutta nyt anonyymissä.