Hvad Betyder PROCEDURE SKAL UDFØRES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• menettely on suoritettava
• menettely on tehtävä
• toimenpide on suoritettava
• menettely olisi toteutettava
• toimenpide on tehtävä
• menettely olisi suoritettava
• menettely on toteutettava
• menettelyn tulisi suorittaa

Eksempler på brug af Procedure skal udføres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne procedure skal udføres løbende.
Tämä menettely on suoritettava jatkuvasti.

Hjemmebehandling med vasker er effektiv, men denne procedure skal udføres korrekt.
Kodin hoito pesuilla on tehokas, mutta tämä menettely on tehtävä oikein.

Denne procedure skal udføres hver anden dag.
Tämä menettely on suoritettava joka toinen päivä.

Behandling i hjemmet med vaske er effektiv, men denne procedure skal udføres korrekt.
Kodin hoito pesuilla on tehokas, mutta tämä menettely on tehtävä oikein.

Denne procedure skal udføres af en specialist.
Tämän menettelyn tulisi suorittaa asiantuntija.

Denne behagelighed er ofte forholdsvis dyr, da denne procedure skal udføres to gange om måneden.
Usein tämä miellyttävyys on suhteellisen kallista, koska tämä menettely on tehtävä kahdesti kuukaudessa.

Denne procedure skal udføres inden for 7 dage.
Tämä menettely on suoritettava 7 päivän kuluessa.

Hvad du behøver at vide om denne proces somopsigelse af forældrenes rettigheder, og hvordan denne procedure skal udføres?
Mitä sinun tarvitsee tietää tätä prosessialopettamiseen oikeuksien ja miten tämä menettely olisi suoritettava?

Denne procedure skal udføres af en specialist.
Tämä menettely on suoritettava asiantuntijan toimesta.

Det skal bemærkes, at denne procedure skal udføres inden for syv til ti dage efter kontakt med den syge.
On huomattava, että tämä menettely olisi suoritettava seitsemänkanavaisen kymmenen päivän kuluttua kontakti potilaaseen.

Denne procedure skal udføres en gang om dagen i en uge efter to uger, gentag kurset.
Tämä toimenpide on suoritettava kerran viikossa kahden viikon kuluttua toistamalla kurssi.

Denne procedure skal udføres meget omhyggeligt.
Tämä menettely on toteutettava erittäin huolellisesti.

Denne procedure skal udføres flere gange om dagen.
Tämä menettely olisi suoritettava useita kertoja päivässä.

Denne procedure skal udføres hver aften i løbet af ugen.
Tämä menettely on suoritettava joka ilta viikon ajan.

Denne procedure skal udføres mindst 1 gang om dagen.
Tämä menettely on suoritettava vähintään kerran päivässä.

Samme procedure skal udføres én- to gange om dagen.
Sama menettely olisi suoritettava yhden- kahdesti päivässä.

Denne procedure skal udføres hver anden dag i en halv time.
Tämä menettely on tehtävä joka toinen päivä puoli tuntia.

Samme procedure skal udføres en gang om dagen, i en måned.
Samaa menettelyä olisi tehtävä kerran päivässä, kuukaudessa.

Samme procedure skal udføres en gang om dagen, i tre dage.
Samaa menettelyä olisi tehtävä kerran päivässä, kolmen päivän ajan.

Denne procedure skal udføres i sensommeren efter blomstringsperioden.
Tämä toimenpide on suoritettava loppukesällä, kukinnan jälkeen.

Denne procedure skal udføres dagligt indtil fuldstændig helbredelse.
Tämä toimenpide on suoritettava päivittäin, kunnes täydellinen parannuskeino.

Denne procedure skal udføres både i driverparametre og i selve programmet.
Tämä menettely on suoritettava sekä ohjainparametreissä että itse ohjelmassa.

Denne procedure skal udføres omhyggeligt for ikke at beskadige luftledningen.
Tämä toimenpide on tehtävä huolellisesti, jotta se ei vahingoittaisi ilmajäätä.

Denne procedure skal udføres to gange om dagen- morgen og før sengetid.
Tämä menettely olisi suoritettava kahdesti päivässä- aamulla ja ennen nukkumaanmenoa.

Denne procedure skal udføres omhyggeligt uden at skade det levende lag i huden.
Tämä menettely on tehtävä huolellisesti vahingoittamatta ihon elävää kerrosta.

Denne procedure skal udføres under overvågning af ultralyd, hvilket øger dets effektivitet.
Tämä menettely on toteutettava ultraäänen valvonnan alaisena, mikä lisää sen tehokkuutta.

Denne procedure skal udføres en eller to gange om dagen(afhængigt af læsionens sværhedsgrad).
Tämä toimenpide on suoritettava kerran tai kahdesti päivässä(vaurion vakavuuden mukaan).

Denne procedure skal udføres hver tredje uge, men det afhænger af hastigheden af neglevæksten.
Tämä toimenpide on tehtävä kolmen viikon välein, mutta tämä riippuu kynsien kasvun nopeudesta.

Denne procedure skal udføres regelmæssigt, anvendes i denne særlige massage cremer eller olier.
Tämä menettely olisi toteutettava säännöllisesti, käytetään tässä erityinen hieronta voiteet ja öljyt.

Denne procedure skal udføres flere gange, indtil alle lakpartiklerne er blevet helt fjernet.
Tämä toimenpide on suoritettava useita kertoja, kunnes kaikki lakan hiukkaset on poistettu kokonaan.