Hvad Betyder PROCESSEN STARTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• prosessi alkaa
• prosessi käynnistyy

Eksempler på brug af Processen starter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hele processen starter igen.
Prosessi alkaa alusta.

Trin fem: Klik på Backup nu og processen starter.
Vaihe 5: Paina taaksepäin nyt ja prosessi alkaa.

Processen starter normalt med, at sagsøgeren indgiver et krav.
Prosessi alkaa yleensä kantajan tekemällä vaatimuksen.

Klik derefter på"Generer" og allerede processen starter.
Sitten klikkaa"Luo" ja jo prosessi alkaa.

Processen starter med vandpåfyldning af systemet, hvis det var tomt.
Prosessi alkaa veden täyttämisellä, jos se on tyhjä.

Så du klikker på knappen"Generer" og processen starter.
Sitten klikkaat"Luo"-painiketta ja prosessi alkaa.

Antioxidant processen starter i ca 2 timer efter indtagelse af Acai bær.
Antioksidantti prosessi alkaa noin 2 tuntia käytöstä Acai marja.

Gennem fordampning omdannes kloren til salt, og processen starter forfra.
Haihtuminen muuttaa nimittäin kloorin takaisin suolaksi ja prosessi alkaa alusta.

Med hastighed. Processen starter med ekspert farvehold og avanceret farve.
Nopeudella. Prosessi alkaa asiantuntijaryhmien ja kehittyneen värin avulla.

Den ydre overflade rengøres med lodrette fejende bevægelser, processen starter fra tandkødet.
Ulkopinta puhdistetaan pystysuorilla pyyhkäisyliikkeillä, prosessi alkaa kumista.

Processen starter meget tidligere, da når barnet ser mor og far, der taler med ham.
Prosessi alkaa paljon aikaisemmin, kun lapsi näkee äidin ja isän, jotka puhuvat hänelle.

Hvis du gør det, er der ingen vej tilbage og automatisk infektioner processen starter.
Jos teet niin, ei ole mitään keinoa takaisin ja automaattinen infektioita prosessi alkaa.

Ingen pizza laves på forhånd- hele processen starter først efter modtagelsen af ansøgningen.
Pizzasta ei tehdä etukäteen- koko prosessi alkaa vasta hakemuksen vastaanottamisen jälkeen.

Processen starter ved at dividere dejen i små stykker og derefter til ringform, hvilket gør det færdige produkt mere sejt.
Prosessi alkaa jakamalla taikina pieniksi paloiksi, sitten rengasmainen muotoiksi, mikä tekee lopputuotteelle enemmän purtavaa.

En advarsel vindue vil dukke op og fortælle dig, at når processen starter, det burde ikke være afbrudt.
Varoitus ikkuna ilmestyy kertoo, että kun prosessi käynnistyy, se ei voi keskeyttää.

Processen starter med at folde smør i dej gennem flere gange foldning og trykke på for at oprette butterdej, hvorefter det automatisk fylder wienerbrødet.
Prosessi alkaa voin taittamisesta taittoon, useaan kertaan taittoon ja paina, jotta luodaan bladerdeeg, sitten se täyttää automaattisesti leivonnaiset.

Galaktoré er en tilstand, hvor processen starter ammende kvinder, som ikke er gravid eller ammer.
Galactorrhea on sairaus, jossa prosessi alkaa imettävät naiset, jotka eivät ole raskaana olevat tai imettävät.

Html skal brugeren downloade installere og køre programmet for at sikre, at processen starter i den rigtige retning.
Html käyttäjä on Lataa asentaa ja käyttää ohjelma varmistaa, että prosessi alkaa oikeaan suuntaan.

Exe, resultatet bliver OS-fejl: processen starter automatisk ved systemstart, og hvis du på en eller anden måde har formået at deaktivere denne proces, får du en blå skærm med død med fejlkode 0xC000021A.
Exe-tiedostoa, tuloksena on käyttöjärjestelmän virheitä: prosessi käynnistyy automaattisesti järjestelmän käynnistyessä ja jos jotain onnistui poistamaan tämän prosessin, näyttöön tulee sininen kuvaruutu, jossa on virhekoodi 0xC000021A.

Både aktivstoffer og midler får en tidsbegrænset godkendelse, hvorefter der skal ansøges om fornyelse, og processen starter forfra igen baseret på nyeste viden.
Sekä vaikuttaville että apuaineille annetaan määräaikainen hyväksyntä, jonka jälkeen haetaan uusimista ja prosessi käynnistyy uudelleen uusimpien tietojen perusteella.

Principper vedrørende strategisk planlægning 13 Processen starter med strategisk planlægning på EU-niveau, hvor prioriteterne for EU som helhed(såsom Europa 2020-strategien) og for samhørighedspolitikken i særdeleshed fastlægges af Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet.
Strategiseen suunnitteluun liittyvät periaatteet 13 Prosessi alkaa strategisella suunnittelulla EU: n tasolla: komissio, neuvosto ja Euroopan parlamentti määrittävät painopisteet koko EU: n osalta(esim. Eurooppa 2020-strategia) ja erikseen koheesiopolitiikan osalta.

Derfor er de fleste forsøg på at holde op med at ryge dømt til at mislykkes, rygeren bryder simpelthen sammen og får den nødvendige del af"dårlig nikotin", og processen starter forfra.
Siksi suurin osa yrityksistä lopettaa tupakointi on tuomittu epäonnistumiseen, tupakoitsija yksinkertaisesti hajoaa ja saa tarvittavan osan"huonosta nikotiinista" ja prosessi alkaa alusta.

Hvis betaling er afvist af overførsel af virksomhed( data ikke er korrekt), end vi sende dig en e-mail, og hele processen starter forfra igen, så vær forsigtig for at undgå forsinkelser!
Jos maksu hylätään, jota siirto yritys( tietoja ei ole oikea) kuin lähetämme sinulle sähköpostia ja koko prosessi alkaa jälleen alusta, joten ole varovainen, jotta vältetään viivästykset!

Denne proces starter normalt i løbet øget fysisk aktivitet.
Tämä prosessi alkaa yleensä aikana liikunnan lisääminen.

Denne proces starter mærkeligt nok i mit hoved.
Tämä prosessi alkaa, kumma kyllä, pääni.

Denne proces starter automatisk, og du vil kunne se fremskridt på programvinduet.
Tämä prosessi alkaa automaattisesti ja voit nähdä edistymistä ohjelman ikkunassa.

Jeg håber, at denne proces starter snart.
Toivon, että tämä prosessi alkaa pian.

Jeg begyndte at drikke LaktoMama te og i en uge, hvor processen startede.
Aloitin juoda LaktoMama-teetä ja viikossa, jossa prosessi alkoi.

Før hele kryptering proces starter, denne malware låser din skærm med sin løsesum bemærk vindue, som vil være på toppen af alle dine aktive windows og angiveligt kan du ikke lukke den.
Ennen koko salaus prosessi alkaa, tämä haittaohjelma lukitsee näytön kanssa sen ransom note-ikkuna, johon tulee päälle kaikki aktiiviset windows ja oletettavasti et voi sulkea sitä.

Til at begynde at skabe en figur 7 sjæle online, skal du blot klikke på knappen"Ny"- og denne fascinerende proces starter.
Luonnista hahmo 7 sieluja verkossa, klikkaa painiketta"Uusi"- ja tämä kiehtova prosessi alkaa.

Hvordan man bruger "processen starter" i en Dansk sætning

Låne processen starter allerede når du har besluttet dig for at kontakte banken, og forberedelsen skal være på plads når du kommer til mødet.

Processen starter, når Windows starter (se Registreringsnøgle: Kør, MACHINE \ Kør, Brugerskallmapper, RunOnce, MACHINE \ Brugerskalemapper, Winlogon \ Shell).

Processen starter, når chaufføren sætter gearvælgeren i ’P’, stiger ud af bilen og bruger nøglen til fremad- eller bagudgående bevægelser.

Når varmen er afleveret, returneres kølemidlet til fordamperen, og processen starter forfra.

Efter ti måneders malkning får malkekoen to måneders pause, før processen starter forfra.

Processen starter med tre store opvarmede spildevandstanke.

Processen starter når magma stiger dybt nedefra og op til overfladen under en vulkan og former et magmakammer.

Valg skærm Trin 3: Når reparation processen starter, vil alle de MP4-filer, der er ødelagt eller beskadiget skal repareres.

Da den centrale skud er involveret i fruiting, dør de fleste frugtformationer ud (processen starter fra bunden og bevæger sig opad).

Du lærer om indkøb, fra at processen starter hos en leverandør, til at varen bliver leveret og betalt hos en kunde.

Hvordan man bruger "prosessi alkaa, prosessi käynnistyy" i en Finsk sætning

Prosessi alkaa samalla lomakkeella, kuin Puhtaassa.

Prosessi alkaa kehittämällä kaikkein tärkeintä ihmissuhdettasi.

Sitten prosessi alkaa uudelleen vuonna 2015.

Tämä prosessi alkaa raskauden viidentenä viikossa.

Tämän jälkeen koko prosessi alkaa alusta.

Sen jälkeen sama prosessi alkaa uudestaan.

Prosessi alkaa kun tilaus tulee asiakkaalta.

Tutkielman teon prosessi käynnistyy aiheen valinnalla.

Koko prosessi alkaa asiakasyrityksen toimeksiantopyynnöstä henkilöstöpalveluyritykselle.

Prosessi alkaa pääsääntöisesti mistä tahansa kulmasta.