Hvad Betyder PROGRESSIVT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• progressiivinen
• edistyksellinen
• asteittain
• progressiivisesti
• etenevä
• etenevän
• etenevästi
• edistyksellisesti
• progressiivisen
• edistyksellistä
• progressiivista
• edistyksellisenä
• edistyksellisen
• progressiivisessa

Eksempler på brug af Progressivt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det blev lidt progressivt i aften.
Tämä ilta oli liian edistyksellinen.

Støtten skal dog reduceres progressivt.
Tukia on kuitenkin vähennettävä asteittain.

Enestående, progressivt ventilsystem.
Ainutlaatuinen progressiivinen venttiili.

Man kan også godt kalde det industrial progressivt metal.
Niin myös niin sanotun progressiivisen metallin kohdalla.

Der er tale om et progressivt formueskattesystem.
Kyseessä on progressiivinen slottijättipotti.

Kompromiset er derfor ikke ambitiøst, men progressivt.
Kompromissi ei siis ole kunnianhimoinen vaan edistyksellinen.

Hvis du mener progressivt, så ja.
Jos tarkoitat progressiivinen, niin kyllä.

Progressivt styretøj er standardudstyr i alle versioner.
Progressiivinen ohjaus on vakiovarusteena kaikissa versioissa.

Holland var virkelig progressivt dengang.
Buffy oli aikanaan todella edistyksellinen.

CKD har et progressivt kursus, i de tidlige stadier det manifesteres af generel ulempe.
CRF: llä on progressiivinen kurssi, alkuvaiheessa ilmenee yleinen huonovointisuus.

USA har faktisk et progressivt skattesystem.
Alankomaissa meillä on progressiivinen verojärjestelmä.

Lad din kreativitet flyde frit og skab et unikt, smukt og progressivt look”.
Anna luovuutesi virrata vapaasti ja luo uniikki, kaunis ja progressiivinen look.”.

Det er simpelthen et progressivt rockmesterværk.
Kyseessä on ehdoton progressiivisen rockin mestariteos.

Jeg mener snarere, at dette kompromis er dynamisk, fremskridtsvenligt og progressivt.
Mielestäni tämä kompromissi on pikemminkin dynaaminen, edistyksellinen ja progressiivinen.

Dette er et meget progressivt og vigtigt fremskridt.
Tämä on hyvin edistyksellinen ja tärkeä askel eteenpäin.

Det viser, at Finland er et moderne og progressivt land.
Huomenna se nähdään onko Suomi edistyksellinen ja nykyaikainen maa.

Det gør rotter progressivt mere ængstelige og aggressive.
Se teki rotista asteittain pelokkaampia ja aggressiivisempia.

Patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Potilaat, joilla on uusiutuva tai etenevä maligni gliooma.

Idet sygdommen progressivt angriber kroppen, er det svært for patienterne at leve et normalt liv.
Se tapa, jolla MS-tauti etenevästi hyökkää kehoa vastaan, tekee tavallisen arjen elämisestä potilaille hankalaa.

Mængden af østrogen øges progressivt i denne periode.
Estrogeenin määrä lisääntyy progressiivisesti tämän vaiheen aikana.

I stedet for en stor progressiv jackpot vokser de små jackpots også progressivt.
Yhden progressiivisen jättipotin sijaan myös kaikki pienemmät jättipotit kasvavat progressiivisesti.

Et fireårigt program, der er progressivt, tilpasset og åbent.
Nelivuotinen ohjelma, joka on progressiivinen, räätälöity ja avoin.

Nogle patenter er kommet sig delvist eller endda helt, men normalt forværres tilstanden progressivt.
Mutta yleensä tämä tila pahenee progressiivisesti. Joskus potilaat ovat parantuneet osittain tai jopa kokonaan.

Opdatering mindstelønnen progressivt i forhold til det nationale gennemsnit… Source.
Päivitä vähimmäispalkka asteittain suhteessa kansalliseen… Source.

Bivirkninger hos patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Potilaat, joilla on uusiutuva tai etenevä maligni gliooma.

Indtægt kan enten beskattes progressivt(varierende skatteprocent) eller kildebeskattes.
Tulot voidaan verottaa joko progressiivisesti(veroprosentti vaihtelee) tai lähdeverottaa.

Ved doser over 50 mg per dag, var resultaterne ikke progressivt kvantitativt.
Annoksina yli 50 mg päivässä, tulokset eivät olleet asteittain kvantitatiivinen.

Parlamentet plejer at være progressivt og følge de progressive landes linje.
Parlamentti on yleensä edistyksellinen ja noudattaa edistyksellisten maiden linjaa.

Bivirkninger hos patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Haittavaikutukset potilailla, joilla on uusiutuva tai etenevä maligni gliooma.

Han er ved at gennemføre et progressivt program, som han har fået mandat til af vælgerne".
Hän sekä toteuttaa edistyksellistä ohjelmaa että tekee näin vaaleissa saamansa valtuutuksen kautta.".

Hvordan man bruger "progressivt" i en Dansk sætning

Hvordan det at tage en lur kan være progressivt og positivt, og hvor meget vi skal hvile for, at det gør en forskel.

Og det bedste er: Du kan progressivt personliggøre dine kunders oplevelser, efterhånden som du får mere viden om dem.

Nilen har nemlig haft stor indflydelse på overlevelsen og skabelsen af en mere progressivt og sofistikeret samfund grundet byernes ressourcestærke placeringer langs Nilen.

Den forventelige katastrofe indtraf, og i dag er det kun i Syriens kurdisk dominerede randområder, at man finder partier og militser, der kæmper på et progressivt og venstreorienteret grundlag.

Stilen er metal med et symfonisk og progressivt snit.

Hvis afstanden til bevægelige dele overstiger 0,5 m, kan værdien på 2,5 m nedsættes progressivt til en mindstehøjde på 1,1 m i en afstand af 2,0 m. § 17.

Det er glædeligt, at den endelig udgave i høj grad har ryddet op i denne inkonsekvens og altovervejende, også i sin ordlyd, fremstår som et progressivt dokument.

Dermed lægger de pres på Københavns Universitets ledelse. »Overalt i verden har Danmark et velfortjent ry som et moderne, progressivt land med et beundringsværdigt socialsystem.

Dem der bestemmer i samfundet idag, er meget meget uhyggelige mennesker – socialister og progressivt liberale.

Humanismen ses som et progressivt syn i modsætning til overnaturalisme (tro på eksistensen og deltagelse af overnaturlige enheder i verdslige begivenheder).

Hvordan man bruger "asteittain, edistyksellinen, progressiivinen" i en Finsk sætning

Otimme väylälaatikkomallin käyttöön asteittain aloittaen Forestilta.

Kannattaa myös harkita palaamista asteittain osasairauspäivärahan.

Sen jälkeen annosta voidaan asteittain vähentää.

Tutkimukseen tutustumisen myötä näkemykseni asteittain muuttui.

Hoito tulee aloittaa asteittain lääkärin valvonnassa.

Lukemisen sijasta edistyksellinen ihmisiaines nauttii musiikkivideoista.

Uusi edistyksellinen ajattelu alkaa voittaa kannattajia.

Tilanteeseen lisätään asteittain ahdistusta aiheuttavia ärsykkeitä.

Progressiivinen tarjoaa hupia vain oikealla rahalla.

Edistyksellinen ohjaus varmistaa laitteiston optimaalisen käytön.