Hvad Betyder PROJEKTERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hankkeet
• hankkeiden
• projektit
• projekteilla
• hankkeita
• hankkeista
• hankkeisiin
• projekteja
• projekteista
• projektien

Eksempler på brug af Projekterne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hold projekterne på sporet.
Pidä projektit raiteillaan.

Hvordan kan vi sikre, at projekterne fortsætter?
Miten voimme taata hankkeiden jatkumisen?

Projekterne bliver ofte.
Usein nämä hankkeet toteutuvat.

Herefter kan projekterne komme i gang.
Tämän jälkeen hankkeiden toteutus voi alkaa.

Projekterne igangsættes typisk.
Tyypillisesti projekteilla on käynnistävä.

Gradle ved roten, der erklærer projekterne.
Gradleksi pääkäyttäjänä, joka julistaa hankkeet.

Lad projekterne og træffe en beslutning.
Jätä hankkeita ja tehdä päätös.

For det første var projekterne vildt forskellige.
Ensinnäkin, projektit olivat täysin erilaisia.

Projekterne, der blev fremvist på konferencen.
Konferenssissa esillä olevat hankkeet.

Du kan støtte projekterne på følgende rejser.
Voit tukea näitä hankkeita seuraavilla matkoilla.

Projekterne er begge finansieret af Bikubenfonden.
Molemmat hankkeet ovat Wihuri-säätiön rahoittamia.

At afgive indstilling til raadet vedroerende projekterne.
Antaa neuvostolle projekteja koskevia suosituksia.

Ikke alle projekterne gavner deres investorer.
Kaikki projektit eivät hyödytä sijoittajiaan.

Vi ønsker at iværksætte projekterne hurtigst muligt.
Haluamme edetä noiden hankkeiden parissa mahdollisimman nopeasti.

Opbyg projekterne omkring motiverede personer.
Rakenna projektit motivoituneiden ihmisten ympärille.

For ungdomsarbejdernes vedkommende fokuserer projekterne på oplæring og netværk.
Nuorisotyöntekijöille suunnatut hankkeet painottuvat koulutukseen ja verkostoitumiseen.

Opbyg projekterne omkring motiverede personer.
Rakennamme hankkeet motivoituneiden yksilöiden ympärille.

Kommissionen har indgået kontrakt med eksterne kontrollanter for at få vurderet implementeringen af projekterne.
Komissio on tehnyt ulkopuolisten arvioijien kanssa sopimuksia hankkeiden täytäntöönpanon arvioinnista.

Alle projekterne er åbne for deltagelse fra alle skolerne.
Osa hankkeista on avoimia kaikille kouluille.

Hvordan udvælges projekterne, og hvorledes føres der tilsyn?
Miten hankkeet valitaan ja miten niitä valvotaan?

Projekterne må under ingen omstændigheder give overskud.
Hankkeista ei missään tapauksessa saa koitua voittoa.

Indtil 1999 måtte projekterne højst vare i 12 måneder.
Vuoteen 1999 saakka hankkeiden kesto oli rajattu 12 kuukauteen.

Projekterne har modtaget støtte fra UFEprogrammet ret: 25.
Nämä hankkeet saivat tukea LIFE-ohjelmasta- viite: 25.

Endvidere er alle projekterne afsluttet på evalueringstidspunktet.
Kaikki hankkeet myös arvioidaan päätösvaiheessa.

Projekterne er i høj grad baseret på uddannelse og faglig bistand.
Hankkeisiin sisältyy merkittävä määrä koulutusta ja teknistä apua.

Tragisk, fordi projekterne som regel er forløbet godt.
Traagisesta siksi, että hankkeet ovat pääsääntöisesti sujuneet hyvin.

Projekterne understøttes af udvælgelsen af teoretiske emner gennemført samtidigt.
Hankkeita tukee samanaikaisesti toteutettujen teoreettisten aiheiden valinta.

Endvidere er der for nogle af projekterne indgivet anmodninger om ændringer(finansierings- og tidsplan).
Eräiden hankkeiden osalta on myös tehty(rahoitussuunnitelmaa ja aikataulua koskevia) muutoshakemuksia.

Projekterne er i forskellige stadier, fra screening til kliniske forsøg.
Käynnissä olevat projektit ovat eri vaiheissa seulonnasta aina kliinisiin tutkimuksiin.

Opbyg projekterne omkring motiverede personer.
Rakennamme projektit motivoituneiden yksilöiden ympärille.

Hvordan man bruger "projekterne" i en Dansk sætning

Der blev sat tovholder på som arbejdede videre med projekterne.

Det også borgene selv, der er ansvarlige for at gennemføre projekterne.

Alle forslagene har en eller flere ansvarlige, som arbejder videre med projekterne samt udførelse af disse.

Til alle fire projekter er der nedsat en arbejdsgruppe, som arbejder videre med projekterne samt udførelse af disse.

Projekterne er en del af en samlet infrastrukturplan for 113 milliarder kroner.

Projekterne foregår altid i tæt samarbejde med en af vores specialister, som sikrer kvaliteten af leverancen.

Du bliver ansvarlig for, at kvalitetsbeskrivelsen overholdes på dine arbejdssteder, og du vil løbende få økonomisk indsigt i projekterne, så afdelingen kan nå sine økonomiske mål.

Det er også borgerne, der gennemfører projekterne.

Formålet er dels at give regionens store byggeprojekter en tydelig afsenderidentitet, dels at binde projekterne visuelt sammen på tværs af RegionH.

Projekterne er listet efter det år, de har fået tildelt midler.

Hvordan man bruger "projektit, hankkeet, hankkeiden" i en Finsk sætning

Nämä projektit aloitettiin vuoden 2016 lopulla.

Käytännössä kaikki projektit (97,2%) ylittivät budjettinsa.

Kaikki valmistellut hankkeet tuodaan erikseen päätettäväksi.

Koulutus tähtää erityisesti kansainvälisten hankkeiden suunnitteluun.

Tällaiset projektit eivät oikein sovi hätäisille.

Hankkeet aloittivat toimintansa vuoden 2011 aikana.

Hankkeet vaativat opiskelijoilta projektijohtamisentaitoja sekä paineensietokykyä.

Itselläni nämä projektit vaihtelevat laidasta laitaan.

KIRJALLISUUS: Kari Hippi: Projektit päihdevalistuksen peilinä.

Suurimmat hankkeet toteutetaan luotettavien yhteistyöyritysten kanssa.