Eksempler på brug af Projekte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Projekte sollen.
Wir haben alle Projekte.
Die Projekte zur Bekämpfung.
Projekterne til bekæmpelse.Fashion Farben Design für alle Projekte.
Waren die Projekte nachhaltig?
Var projekterne bæredygtige?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das europäische projektandere projekteein neues projektein politisches projektinnovative projektekonkrete projektekreative projektespezielle projektedas gesamte projektein europäisches projekt
Mere
Du siehst dir immer meine Projekte an.
Du kigger ikke på mit projekt, som du plejer.Neue Projekte, neue Herangehensweisen.
Nye projekter og metoder.Wir haben im Moment keine Projekte.
Men vi har alligevel ikke gang i nogen projekter nu.Die Projekte und Programme auszuwählen;
At udvælge projekterne og programmerne.Meistens können die Projekte in den Decken zu sehen.
Oftest kan projekterne ses i lofterne.Die Projekte und Programme zu prüfen;
At forundersøge projekterne og programmerne.Du hast recht,aber wir lieferten ihm keine Projekte.
Du har ret,men vi har ingen projekter med.Wir haben Projekte, die mit Essen zu tun haben.
Vi har et par projekter med mad.Sie fragte nur, ob ich an einem ihrer Projekte in der Schule teilnehme.
Hun bad mig deltage i et projekt til skolen.Eure Projekte sehen toll aus, Leute.
Jeres videnskabelige projekter ser flotte ud, gutter.Der Rat beschließt über die Rangfolge der Projekte untereinander.
Weil unsere Projekte immer grünes Licht kriegen.
Da vores projekter altid får grønt lys.Sie betreffen Art und Ziele der Projekte und weisen nach.
De skal vedrøre projekternes specifikke karakter og deres mål og vise.Projekte, die streng geheim blieben- bis jetzt.
Projekter, der har været tophemmelige indtil nu.Erstens gehört der Energiebinnenmarkt zum Europa der Projekte.
For det første hører det indre marked for energi til projekternes Europa.Welche Projekte haben Sie in Aussicht? Sagen Sie, Don Mauro?
Mauro, hvilke projekter har De i udsigt?Wir haben nie geglaubt, unsere Projekte könnten einen Zweck erfüllen.
Vi forestillede os aldrig, at vores projekt faktisk havde et formål.Die Projekte und Programme durchzuführen und zu verwalten;
At gennemføre og forvalte projekterne og programmerne.Die Entscheidungen orientierten sich nicht immer am kulturellen Wert der Projekte.
Beslutningerne har ikke altid bygget på projekternes kulturelle værdi.Die Projekte distanzieren sich von einigen wichtigen Einrichtungen.
Projekterne afstand fra nogle vigtige faciliteter.Die Bedingungen für die Durchführung und die Fertigstellung der Projekte.
Betingelserne for projekternes iværksættelse og tilfredsstillende gennemførelse.Alle Projekte sind miteinander verbunden. Es gibt keine Probleme.
Alle projekterne er forbundne. Der er ingen problemer.Für die Bewertung der Wirksamkeit der Projekte wurden fünf Kriterien herangezogen.
Projekternes effektivitet blev vurderet på grundlag af følgende fem kriterier.Ein weiteres Problem,auf das Herr Turmes hingewiesen hat, ist die Größenordnung der Projekte.
Et andet problem,som hr. Turmes var inde på, er projekternes størrelse.Sie hat die Projekte für eine Food-Service-Firma bearbeitet.
Hun styrede en projekt for et catering- firma som dit for nogle måneder siden.
