Hvad Betyder PROTEKTIONISTISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• protektionistinen
• protektionismin
• protektionistista
• protektionistiseen
• protektionistisen
• protektionististen

Eksempler på brug af Protektionistisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU er protektionistisk.
EU on protektionisti.

Den Europæiske Union kan ikke være protektionistisk.
Euroopan unioni ei voi olla protektionistinen.

Det er ikke et protektionistisk forslag, faktisk synes jeg, det er meget afbalanceret.
Tämä ehdotus ei mielestäni ole protektionistinen vaan erittäin tasapuolinen.

Et stærkt Europa må imidlertid ikke blive et protektionistisk Europa.
Voimakas EU ei saa kuitenkaan olla protektionistinen EU.

Det er et fuldkommen protektionistisk system til fordel for de nederlandske virksomheder.
Kyseessä oli täysin protektionistinen järjestelmä alankomaalaisten yritysten hyväksi.

I andre sager er USA særdeles protektionistisk.
Mutta toisissa asioissa, kuten tämän alan kohdalla, se on erittäin protektionistinen.

Hvis verden går i en protektionistisk retning, kan det få negative konsekvenser for mange.
Jos maailma menee protektionistiseen suuntaan, tällä voi olla kielteisiä seurauksia monille.

Præsident Obama vandt faktisk valget på et protektionistisk valgprogram.
Presidentti Obama voitti vaalit protektionistisen vaaliohjelmansa ansiosta.

Vi kan ikke have en protektionistisk transatlantisk partner, når vi bevæger os ind i det 21. århundrede.
Meillä ei 2000-luvulle siirryttäessä voi olla protektionistista transatlanttista kumppania.

For Nederlandene havde et overordentlig protektionistisk system, frue.
Sillä Alankomaissa vallitsi, hyvä rouva, täysin protektionistinen järjestelmä.

Det er for mig alt for protektionistisk, og det vil i øvrigt også gøre ordningen meget bureaukratisk.
Minusta tämä on aivan liian protektionistista ja tekisi järjestelmästä myös hyvin byrokraattisen.

Vi er vidende til, at den amerikanske Kongres bliver mere og mere protektionistisk.
Olemme nähneet, että Yhdysvaltain kongressi on enenevässä määrin protektionistinen.

Det er ikke protektionistisk.
Tämä ei ole protektionismia.

Men på mange punkter mener jeg, at Landbrugsudvalgets holdning er for protektionistisk.
Mutta maatalousvaliokunnan kanta on minusta vielä monessa kohtaa liian protektionistinen.

Hvis vi derudover handler ud fra et europæisk protektionistisk synspunkt, er risikoen endnu større.
Jos tällöin toimimme eurooppalaisen protektionismin näkökulmasta, vaara on jopa entistä suurempi.

Formålet var at åbne landet for udenlandske investeringer efter en lang periode med en protektionistisk økonomi.
Hallitus pyrkii kääntämään maan talouden avoimempaan suuntaan pitkän protektionistisen aikakauden jälkeen.

Som sagt, så havde jeg gerne set en mindre protektionistisk holdning i Landbrugsudvalget.
Kuten sanottu, olisin toivonut, että maatalousvaliokunnassa olisi omaksuttu selvästi vähemmän protektionistinen kanta.

Venezuela fører en protektionistisk, indadrettet økonomisk politik, hvor renationalisering af vigtige økonomiske sektorer truer.
Venezuela noudattaa protektionistista, sisäänpäin suuntautunutta talouspolitiikkaa, jossa tärkeitä aloja uhkaa kansallistaminen.

På den anden side står en kooperativ og protektionistisk kontinental tradition.
Toisaalta meillä on mannermainen perinne, joka on korporatiivinen ja protektionistinen.

Jeg mener tværtimod, at det er et forslag, som skaber nye handelshindringer og gør handel vanskeligere, og måske er det endda protektionistisk.
Päinvastoin, mielestäni tämä ehdotus luo uusia esteitä kaupalle vaikeuttaen sitä ja on mahdollisesti jopa protektionistinen.

Trods det fører nogle lande en protektionistisk politik vedrørende bl.a. vin, fiskeri og landbrugsprodukter.
Siitä huolimatta muutamat maat harjoittavat protektionistista politiikkaa muun muassa viinin, kalan ja maataloustuotteiden suhteen.

Jeg har ikke desto mindre valgt at stemme hverken for eller imod, fordi betænkningen var meget protektionistisk sine steder.
Olen kuitenkin päättänyt pidättäytyä äänestämästä, koska mietintö oli ajoittain hyvin protektionistinen.

Det giver håb om, at vi kan undgå, at en protektionistisk tilsynsmyndighed kan bremse en overtagelse ved hjælp af forhalingstaktik.
Näin voidaan toivottavasti välttää tilanteet, joissa protektionistinen sääntelyelin voi estää yritysoston viivytystaktiikalla.

Hvis man ser på Obama-administrationen og dens seneste told på dæk fra Kina, er vi på vej ind i en protektionistisk spiral.
Samoin Obaman hallinnon kiinalaisille renkaille äskettäin määräämistä tulleista voidaan havaita, että olemme ajautumassa protektionismin kierteeseen.

Jeg erindrer også om, at USA har en protektionistisk landbrugspolitik, og at det er en af EU's konkurrenter.
Haluan tässä yhteydessä palauttaa mieliin kyseisen maan maatalouspolitiikan, joka sekä kilpailee Euroopan unionin kanssa että on myös protektionistinen.

Ghana udfordrede også EU i sidste uge ved at sige, at Unionen taler om at åbne grænser og om at nedbryde barrierer, men at den helt klart er protektionistisk og uretfærdig.
Myös Ghana haastoi Euroopan unionin viime viikolla todeten, että unioni puhuu rajojen avaamisesta ja esteiden poistamisesta, mutta on selvästi protektionistinen ja epäreilu.

EU fører for nærværende en meget protektionistisk politik for at beskytte de sektorer, som ikke er konkurrencedygtige på det internationale marked.
EU toteuttaa toisinaan hyvin protektionistista politiikkaa suojellakseen aloja, jotka eivät ole kilpailukykyisiä kansainvälisillä markkinoilla.

Jeg vil sige følgende: En Tobin-skat virker kun, hvis den er global, og hvis den ledsages af globale kontrolinstrumenter- ellers vil den blot være endnu en protektionistisk foranstaltning.
Totean seuraavaa: Tobinin vero voi toimia ainoastaan, jos se on globaali ja jos siihen liittyy globaalit valvontavälineet- muutenhan kyseessä on pelkästään uusi protektionistinen toimenpide.

Er det acceptabelt, at de skal fortsætte med at subsidiere et omfattende protektionistisk system, hver gang de køber et produkt, der indeholder sukker?
Onko oikein, että heidän on tuettava edelleen äärimmäisen protektionistista järjestelmää joka kerta, kun he ostavat sokeria sisältävän tuotteen?

Dette ville også øge tilliden til den globale økonomi i lyset af den usikkerhed, der er opstået som følge af oliechokket, trusler mod den globale sikkerhed og et øget protektionistisk pres.
Lisäksi onnistuminen lisäisi luottamusta maailmankauppaan tilanteessa, jossa öljyn raju hinnannousu, maailmanlaajuiset turvallisuusuhkat ja kasvavat protektionismin paineet aiheuttavat epävarmuutta.

Hvordan man bruger "protektionistisk" i en Dansk sætning

Derimod bør man holde WTO udenfor for at undgå protektionistisk misbrug.

Det kan presse Trump til mindre protektionistisk linje, mener DI.

Han har erklæret "America First", som indvarsler en ny protektionistisk periode.

Stærke amerikanske kunder er godt for danske virksomheder, men det er meget bekymrende, at Donald Trump lægger op til en mere protektionistisk linje i amerikansk handelspolitik.

EU har fredag indgået handelsaftale med Singapore, mens Trump har lagt mere protektionistisk linje.

Og fakta er at alle lande i verden har grundlagt deres økonomi under en protektionistisk beskyttelse. 20.

En forældet, besværlig og protektionistisk lovgivning kombineret med at marked på kun 5,5 millioner, har gang på gang spændt ben for udenlandske tjenester som Spotify.

Og ifølge Politiken har man da heller “ikke noget ønske om at indlede en ny protektionistisk krig” fra DI’s side.

Danmark har ingen objektiv interesse i at anlægge en patriotisk og protektionistisk indkøbspolitik i den offentlige sektor.

Den økonomiske krise har ført til, at flere lande fører en mere protektionistisk politik, hvilket samlet set mindsker den globale samhandel.

Hvordan man bruger "protektionismin, protektionistista, protektionistinen" i en Finsk sætning

Myös protektionismin uhan on nähty voimistuvan Euroopassa.

Pahimmillaan linjaukset voivat kiihdyttää protektionistista kierrettä.

Irlannin anglikaanisen valtionkirkon asemaa ja protektionistista talouspolitiikkaa.

Protektionismin kasvu ei tee hyvää maailmantalouden kasvuodotuksille.

Protektionistinen leiri varmaan rakentuisi perussuomalaisten ympärille, Vuorelma sanoo.

Protektionistinen ilmapiiri on kerta kaikkiaan nyt vallalla.

Yhdysvaltain hallinnon mukaan tullit kohdistuvat Kiinan protektionistista teollisuuspolitiikkaa vastaan.

Taustalla on Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ajama protektionistinen linja.

Protektionistinen suunnitelmatalous ei suinkaan ole valtioiden yksinoikeus.

Kaksi esimerkkiä havainnollistaa protektionismin haitallisuuden osuvasti.