Hvad Betyder PROTEKTIONISTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proteccionista
• proteccionismo
• proteccionistas

Eksempler på brug af Protektionistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU er protektionistisk.
La UE es proteccionista.

BUF var antikommunistisk og protektionistisk.
El BUF era anticomunista y proteccionista.

Særdeles protektionistisk toldlov.
Medidas arancelarias muy proteccionistas.

Protektionistisk tilgang er ikke nok.
Finalidad proteccionista siendo insuficiente.

EU skal være mere protektionistisk.
El mundo es más proteccionista.

Desuden blev en protektionistisk politik, indført for at beskytte industrien.
Además se introdujo una política proteccionista para la industria.

Den Europæiske Union kan ikke være protektionistisk.
La Unión Europea no puede ser proteccionista.

Rettigheder i protektionistisk øjemed.
Todos con fines proteccionistas.

Beskyttelse af den hjemlige produktion protektionistisk.
Excesiva protección a las industrias domésticas(proteccionismo).

Rettigheder i protektionistisk øjemed.
En realidad a fines proteccionistas.

I skåltaler frihandelselskende, reelt protektionistisk.
Mantienen las medidas aparentemente librecambistas y realmente proteccionistas.

Rettigheder i protektionistisk øjemed.
Salvaguarda con fines proteccionistas.

Et stærkt Europa må imidlertid ikke blive et protektionistisk Europa.
Sin embargo, una Europa fuerte no debe ser una Europa proteccionista.

Særdeles protektionistisk toldlov.
Unas elevadas tarifas aduaneras proteccionistas.

Han har erklæret"America First", som indvarsler en ny protektionistisk periode.
Ha declarado"América Primero", que amenaza con un nuevo período de proteccionismo.

Han vil føre en protektionistisk handelspolitik.
Pintarían una política proteccionista.

Selvfølgelig er der ingen, der ønsker at gøre EU til et protektionistisk fort.
Por supuesto, nadie quiere convertir la Unión Europea en una fortaleza proteccionista.

Dette er ikke et protektionistisk koncept.
Esto no es un capricho proteccionista.

Vi er vidende til, at den amerikanske Kongres bliver mere og mere protektionistisk.
Vemos ahora que el Congreso de los Estados Unidos adopta posiciones cada vez más proteccionistas.

Han vil føre en protektionistisk handelspolitik.
Promoverían una política proteccionista.

Mål af social art kan under ingen omstændigheder anvendes i protektionistisk øjemed.
La afirmación de objetivos de carácter social no puede utilizarse, en ningún caso, con fines proteccionistas.

Dette er så absolut protektionistisk som noget overhovedet kan være.
Pero quizás esta sea tan absoluta proteccionista.

Præsident Obama vandt faktisk valget på et protektionistisk valgprogram.
El Presidente Obama gano realmente las elecciones partiendo de una plataforma proteccionista.

Det er et fuldkommen protektionistisk system til fordel for de nederlandske virksomheder.
Existía un sistema absolutamente proteccionista en beneficio de las empresas neerlandesas.

For Nederlandene havde et overordentlig protektionistisk system, frue.
Ya que en los Países Bajos existe un estupendo sistema proteccionista, señora.

Uden at være protektionistisk kan den linje, der forsvares her, beskrives som mindre naiv.
Sin ser proteccionistas, la línea que aquí se defiende puede definirse como menos ingenua.

Vi har ganske vist undgået en stor protektionistisk bevægelse i Europa.
Sin duda, en Europa se ha evitado caer en un movimiento proteccionista importante.

Denne protektionistisk tendens genereret en national bevidsthed, der vender det land, det nittende århundredes frihandel protektionisme af trediverne.
Esta tendencia proteccionista generó una conciencia nacionalista que hizo virar al país del librecambismo decimonónico al proteccionismo de la década del treinta.

Jeg har virkelig sjældent læst noget mere åbenlyst protektionistisk end Le Rouxbetænkningen.
En realidad, pocas veces he leído algo más flagrantemente proteccionista que este informe Le Roux.

Han er ansvarlig for protektionistisk lovgivning, som i alt væsentligt vil tilstå immunitet til den farmaceutiske industri over for at blive holdt ansvarlig for deres forbrydelser i USA.
Es responsable de las leyes proteccionistas que permiten esencialmente que la industria farmacéutica goce de inmunidad y no sea considerada responsable de sus delitos en Estados Unidos.

Hvordan man bruger "protektionistisk" i en Dansk sætning

Det er en protektionistisk, nationalistisk, næsten racistisk og fremmedfjendsk atmosfære.

Der er den økonomiske krise og risikoen for en protektionistisk spiral.

Den globale dagsorden blev mere protektionistisk med Brexit-folkeafstemningen og præsidentvalget i USA, mens disruption var på dagsordenen i Business-Danmark.

Kommissionen og visse medlemslandes forslag til særbeskatning af IT-selskaber er desuden reelt protektionistisk handelspolitik, som Danmark fortsat bør afvise.

USA er midt i en præsidentvalgkamp, og EU oplever en ny protektionistisk bevægelse med Frankrig i spidsen, som argumenterer for øget markedsregulering.

De fleste vinproducenter og vinproducenter bruger dog stadig denne sort til at fremstille vine af høj kvalitet og reagere på forbuddet som en protektionistisk politik i EU.

Desværre er direktivet under stigende angreb fra personer med en populistisk og protektionistisk overbevisning.

Og for det tredje er flere lande begyndt at føre en mere protektionistisk politik i ly af coronavirussen.

Det er uforståeligt, at såkaldt liberale politiske partier går ind for denne form for protektionistisk socialisme.

Den danske landbostand har før modstået adskillige stormløb fra protektionistisk side - og den vil gøre det atter, når hr.

Hvordan man bruger "proteccionista, proteccionistas, proteccionismo" i en Spansk sætning

Brasil ingresó en una fase proteccionista y Argentina también.

Un Estado excesivamente proteccionista genera una sociedad ñoña

Proteccionista animal con más de 8 años de experiencia.

Las tendencias proteccionistas son un gran problema que tenemos.

, estos proteccionistas no son más que contrabandistas disfrazados.!

Las políticas proteccionistas del presidente de EE.

Las reacciones proteccionistas de los países agravaron la situación.

lo que ha estimulado las demandas proteccionistas de Argentina.

El proteccionismo acelera la caída del sistema monetario.

Pero esto es lo que las políticas proteccionistas hacen.?