Hvad Betyder PROVISIONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palkkio
• provisio
• komissio
• provision
• myyntiprovisiot

Eksempler på brug af Provisionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem får så provisionen?
Kuka saa nyt myyntiprovisiot?

Provisionen genererer hvide penge til holdingselskabet.
Provisio tuottaa puhdasta rahaa holdingyhtiölle.

Farvel.- Hvem får så provisionen?
Kuulemiin.-Kuka saa nyt myyntiprovisiot?

Provisionen på den våbenhandel må være på over 100.000.
Asekaupoista saatu provisio on varmasti yli satatuhatta.

Så hvis I støtter mig, får jeg en bid af provisionen.
Jos hän kysyy, sanokaa niin. Saan oman osani palkkiosta.

Desuden opkræves provisionen automatisk i realtid.
Lisäksi komissio veloitetaan automaattisesti reaaliaikaisesti.

Provisionen er normalt 10% af salgsprisen for websted eller domæne.
Palkkio on yleensä 10% verkkosivuston tai verkkotunnuksen myyntihinnasta.

Men ved hjælp af VIP-prissætning kan provisionen være så lav som 0.
Mutta käyttämällä VIP-hinnoittelua, palkkio voi olla jopa 0.

De kan hænge på restauranten, og sælger du nogen, så deler vi provisionen.
Ripustetaan nämä ravintolaan, ja jos myyt niistä jonkun,- jaamme provision.

Internt overskud, hvilket afhænger af provisionen fastsat af betalingssystemet.
Sisäinen voitto, joka riippuu maksujärjestelmän asettamasta palkkiosta.

Generelt er denne lille spredning mæglerens fortjeneste på transaktionen eller provisionen.
Yleensä tämä pieni leviäminen on välittäjän voitto tapahtumasta tai provisio.

I tilfælde af ændring af provisionens størrelse vil du blive underrettet om dette med 30 dages varsel.
Jos provision suuruus muuttuu, sinulle ilmoitetaan siitä 30 päivää etukäteen.

Nogle mæglere opkræver en provision, og andre tilføjer provisionen til de priser, de citerer.
Jotkut välittäjät perivät palkkion, ja toiset lisäävät palkkion tarjoamiinsa hintoihin.

Provisionen tilkommer kun for transaktioner, som er fuldt ud betalt og gennemført(bestillingen er afsendt til kunden).
Provision saa vain kokonaisuudessaan maksetuista ja toteutetuista maksutapahtumista(joiden seurauksena tilaus lähetettiin asiakkaalle).

I dette tilfælde vil du straks vise provisionen, som vil blive opkrævet på din konto i betaling for overførslen.
Tässä tapauksessa näytät välittömästi palkkion, joka veloitetaan tilillesi siirron maksua vastaan.

I betragtning af denne kendsgerning skal du forstå, at de enklere kreditvilkår, du tilbydes, jo højere vil provisionen og renten være.
Tämän huomioon ottaen sinun pitäisi ymmärtää, että mitä yksinkertaisempia luottoehtoja tarjotaan, sitä korkeampi palkkio ja korko on.

Adtraction garanterer, at provisionen for samtlige godkendte transaktioner inden for Adtractions netværk altid vil blive udbetalt, også selv om en annoncør mod formodning ikke vil betale Adtraction.
Adtraction takaa, että kaikista Adtractionin verkostossa tapahtuvista hyväksytyistä maksutapahtumista maksetaan aina palkkio siinäkin epätodennäköisessä tapauksessa, ettei mainostaja maksaisi Adtractionille.

Dette koster ingenting for den besøgende, du sender til din affiliate, da provisionen kommer ud af deres websites fortjenestemarginer.
Tämä ei maksa mitään kävijälle, jonka lähetät kumppaniksesi, kun komissio saapuu verkkosivujen voittomarginaaleista.

Den gennemsnitlige indtjening for ejeren af salgsstedet er fra 2 til 8% af alle betalinger, og provisionen opkræves automatisk i realtid.
Postioston omistajan keskimääräiset tulot ovat 2-8 prosenttia kaikista maksuista, ja komissio veloitetaan automaattisesti reaaliajassa.

Hvis vores erhvervsdrivende bruger Scottrade, en populær online handelsplatform, kan provisionen for aktietransaktioner variere fra kr7 til kr27, hvilket giver vores erhvervsdrivende en nettoresultat i intervallet kr493 til kr473.
Jos kauppiamme käyttää suosittua online-kaupankäyntijärjestelmää Scottradea, osakekauppojen palkkio voi vaihdella 7- 27 dollaria, mikä antaa kauppiaallemme nettotuloksen välillä 493- 473 dollaria.

På løbende basis, så længe de fortsat betaler eller modtager gebyret, provisionen eller naturalieydelsen.
Sijoituspalveluyritysten on täytettävä 2 kohdassa säädetyt vaatimukset jatkuvasti niin kauan kuin ne jatkavat välityspalkkion, provision tai ei-rahallisen edun maksamista tai saamista.

Vi betaler vores affiliates ca. 10 til 15 arbejdsdage efter udgangen af den måned, hvor provisionen er optjent, dog med en betaling på min. 100 euro.
Maksamme kumppaneille noin 10- 15 työpäivän kuluessa sen kuun lopusta lukien, jossa provisio on ansaittu.

Udnyt branchens laveste provision på 1,9%, når du bruger vores valgfri online-reservationer til din hjemmeside.
Hyödynnä alan alhaisin provision 1,9%, kun käytät valinnaista verkkovarauksia sivuston.

Således, modtager du en provision, når nogen registrerer under dig.
Siten, saat palkkion, kun joku rekisteröi alla sinua.

Disse mæglere får provision, uanset om du vinde eller tabe.
Nämä välittäjät saavat provision, onko sinulla tai jätättää.

De opkræver en provision eller"mark-up" ud over den pris, der opnås på markedet.
He veloittavat palkkion tai"korotuksen" markkinoilla saadun hinnan lisäksi.

Du optjener en provision eller gebyr for at fremme CPA tilbud eller apps.
Ansaitset palkkion tai maksun edistämiseksi CPA tarjouksia tai sovelluksia.

Tjen 25% provision ved at sætte affiliate links på dit websted.
Ansaita 25% provision laittamalla affiliate linkkejä sivustoon.

Bilforhandleren modtager en provision for at formidle lånet.
Autokauppias saa palkkion lainan välittämisestä.

Debet-og kreditkort betaling accepteres ved ankomst med en 3% provision.
Debit-ja luottokortit Maksuvälineiden saavuttaessa 3% provision.

Hvordan man bruger "provisionen" i en Dansk sætning

Og har der været flere assistenter om at udføre opgaven, holder kassen også styr på provisionen til den enkelte.

Provisionen påvirker ikke din pris på produkter og services, og dit køb hjælper med at støtte den fortsatte vedligeholdelse og udvikling af denne hjemmeside. .

Dog er forsikringsmægleren forpligtet til at videresende provisionen til kunden.

Provisionen betales i forbindelse med at et projekt er afsluttet, og der er opnået 100 % funding, eller mere end 100 % funding.

Lovens formål om at fremme kundens tillid til forsikringsmæglerens uvildighed og uafhængighed er dog varetaget ved, at forsikringsmægleren er forpligtet til at videresende provisionen til kunden.

Provisionen er blevet alt for høj - BOOK DIREKTE ”F lere af de store booking-portaler tager så høj provision, at det svarer til den husleje, hotellerne betaler.

Provisionen skal betales senest den sidste dag i måneden efter det kvartal, i hvilket retten til provision forfaldt, jf. § 11.

Pivottabellen medtager derefter provisionen i subtotaler og hovedtotaler.

Den uafhængige partner modtager provisionen af salget.

Hvordan man bruger "komissio, palkkio, provisio" i en Finsk sætning

Komissio haluaisi myös lisätä yllätystarkastuksia ruokafirmoihin.

Komissio päättää lisätoimista jäsenmaiden vastausten perusteella.

Mahdollinen palkkio maksetaan ansaintajaksoa seuraavana kalenterivuonna.

Ikkunagalleriavuokra 40€/viikko, provisio myydyistä tuotteista 20%.

Ulkomailla provisio saatetaan lisätä asiakkaan laskuun.

Hyvä palkkio luvassa, tietenkin kunnosta riippuen.

Lisäksi provisio Vulcanalian yritysyhteistyökumppaneiden hankinnasta 20%.

EU:n komissio tyrmäsikin tänään Berlusconin ehdotuksen.

Tiedot voidaan hyödyntää vaikkapa provisio laskentaan.

Tavallisesti komissio kuitenkin seuraa EMA:n ohjeistusta.