Hvad Betyder PROVISIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commission
• commissions

Eksempler på brug af Provisionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sænker provisionen 7%.
Je baisse ma commission de 7%.

Provisionen frigives 30 dage efter det første salg.
La commission est libérée 30 jours après la première vente.

Du giver mig halvdelen af provisionen.
Donne-moi la moitié de la commission.

Provisionen for transaktionen betales af afsenderen.
La commission de la transaction est payée par l'expéditeur.

Lou, du lovede Peter provisionen på huset.
Lou, tu as promis cette commission à Peter.

(13) Provisionen indsættes på forvaltningskontiene.
(13) Les commissions sont attribuées aux comptes fiduciaires.

Hvorfor? Her er provisionen for bilen?
Tiens, c'est ta commission sur la voiture. Pourquoi?

Vis, hvad du dur til, så deler vi provisionen.
Montre moi ce que tu as. Je diviserai la commission.

Provisionen er inkluderet i den månedlige betaling.
La commission est incluse dans le montant du paiement mensuel.

Det meste af omkostningerne var provisionen til sælgerne.
La majeure partie du coût était la commission du vendeur.

Provisionen beregnes særskilt for hver refereret Broadcaster.
La commission est calculée séparément à l'égard de chaque diffuseur désigné.

Kun foreløbige finde ud af størrelsen af provisionen.
Seulement préliminaire de connaître la taille de la commission.

Du skal ikke dele provisionen med den afblegede taber.
Pas besoin de séparer ta commission avec cet idiot aux cheveux givrés.

Så hvis I støtter mig, får jeg en bid af provisionen.
C'est la moindre des choses que je récupère un bout de la commission.

Jeg får 50 procent af provisionen, og så lønner det sig for os begge.
Je prends 50% de la commission, on y gagnera toutes les deux.

Du har valgt din datterselskaber og aftales en provisionen.
Vous avez choisi vos affiliés et leur convenu d'un montant de la commission.

Provisionen er normalt 10% af salgsprisen for websted eller domæne.
La commission est généralement de 10% du prix de vente du site web ou du domaine.

Den eneste måde at undgå ripning af provisionen er handelsstørrelse.
Le seul moyen d'éviter l'extraction de commissions est la taille de la transaction.

Som nævnt skal provisionen tages i betragtning, men et par procent er ikke for meget.
Comme mentionné, la commission doit être prise en compte, mais quelques pour cent ne sont pas trop.

Men ved hjælp af VIP-prissætning kan provisionen være så lav som 0.
Mais en utilisant la tarification VIP, la commission peut être aussi basse que 0.

Du kan offentliggøre annoncen på din side, og hvis nogen køber varen, modtager du provisionen.
Vous pouvez publier l'annonce sur votre page et si quelqu'un achète l'article, vous recevez la commission.

Det er gratis at liste, og Fleapop holder 6% af provisionen, når en vare sælger.
La liste est libre et Fleapop conserve 6% de la commission lorsqu'un article est vendu.

Provisionen hjælper os med at dække omkostningerne til hjemmesiden, så vi kan fortsætte med at give dig gratis indhold af høj kvalitet.
Ces commissions nous permettent de couvrir les frais d'entretien de notre site afin de continuer à vous délivrer des informations de qualité gratuitement.

Tariffer er indstillet særskilt for hver region, men provisionen betales altid af afsenderen.
Les tarifs sont fixés séparément pour chaque région, mais la commission est toujours payée par l'expéditeur.

I kan segmentere kunder efter alder, indtægt, investeringshistorik, porteføljemix og andre nøglefaktorer til at øge antallet af købsordrer- og øge provisionen.
Segmentez les clients par âge, revenus, historique d'investissement, portefeuille et d'autres facteurs clés pour augmenter les appels d'« achat»- et les commissions.

Ovennævnte eksempel skaber faktisk en 6-dages periode- hvor provisionen beregnes som sædvanlig.
L'exemple ci-dessus crée en fait une période de 6 jours- pour laquelle la commission est calculée comme d'habitude.

I dette tilfælde vil du straks vise provisionen, som vil blive opkrævet på din konto i betaling for overførslen.
Dans ce cas, vous montrez immédiatement la commission, qui sera facturée à votre compte en paiement du transfert.

Når betingelserne for engangskommissionen er opfyldt, beregner vi provisionen og godkender den.
Lorsque les conditions de la commission unique sont remplies, nous calculons la commission et l'approuvons.

For futures, når provisionen opkræves i procent, vil den normalt være som en procentdel af den samlede kontraktværdi og ikke blot som en procentdel af en indledende betaling.
Dans le cas des contrats à terme standardisés, les commissions, exprimées en pourcentage, correspondent normalement à un pourcentage de la valeur totale du contrat et non pas simplement à un pourcentage du paiement initial.

Dette er nyttigt, når bestillingsværdien sendt fra kanalen udelukker provisionen og derfor ikke svarer til den pris, som gæsten betaler.
Ceci est utile lorsque la valeur de réservation envoyée par un canal exclut la commission et ne correspond donc pas au prix payé par le client.

Hvordan man bruger "provisionen" i en Dansk sætning

Fordelene ved provisionslønnen er derfor et spørgsmål om, hvor man er i livet." Udover at provisionen for sælgeren kan have forskellige fordele og ulemper, f.eks.

Salget af rejsehjemmel flyttes fra betjente salgskanaler til en højere grad af selvbetjening via hjemmeside og betalingsaftaler, hvorfor provisionen til salgssteder falder.

Bemærk at provisionen udregnes af varesalget eksklusiv moms.

Med rejsekortets indførelse ændres denne praksis med udligning i salgsandelene via provisionen, da der indføres en distributionsafgift og et distributionshonorar i et landsdækkende udligningssystem.

Mødet gik ud på, at de skulle lære hinanden at kende, Han husker ikke, hvordan provisionen på 200.000 kr.

Alle reservationer som genereres gennem dine hjemmesider regnes sammen, provisionen udregnes ud fra det samlede antal reservationer.

Provisionen kan udbetales til bureauet, eller benyttes som rabat til kunderne – valget er dit!

Det er ikke usædvanligt, at provisionen sættes i forhold handlens størrelse, men han husker ikke, om det var tilfældet her.

Vi søger som udgangspunkt fuldtidsmedarbejdere, hvilket også kun er en fordel for dig, da et højt timeantal vil kunne aflæses i provisionen.

Endvidere har vi fravalgt den traditionelle bankdistribution, hvor der betales beholdningsprovision, eftersom provisionen blot vil fragå aktionærernes afkast.

Hvordan man bruger "commissions, commission" i en Fransk sætning

Oublies-ça aller faire tes commissions tranquille.

«La commission est une entité indépendante.

Elle peut engendrer des commissions spécialisées.

Des commissions thématiques ont été créées.

Les commissions fleurissent pendant cette période.

Les Commissions parlementaires sont enfin formées.

Enfin est crée une commission d'enquête.

Wells fargo securities exchange commission la.

Ces commissions existent dans certains départements.

Une commission d’enquête parlementaire est créée.