Hvad Betyder PSYKISKE TRAUMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• psyykkisiä traumoja
• psykologinen trauma
• psyykkisistä traumoista
• henkiset traumat
• psykologisia traumoja

Eksempler på brug af Psykiske traumer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Årsagerne til dette er psykiske traumer, stress og neuroser.
Syyt tähän ovat psykologinen trauma, stressi ja neuroosit.

Følelsesmæssige traumer kan også kaldes psykiske traumer.
Emotionaalinen trauma voidaan kutsua myös psykologinen trauma.

Psykiske traumer, nag til dig, og mange andre ting, der gør denne lille mand.
Psykologinen trauma, kaunaa sinua vastaan, ja monia muita asioita tehdä tämä pieni mies.

I de fleste tilfælde er disse nogle kønsrelateret psykiske traumer.
Useimmissa tapauksissa nämä ovat joitakin sukupuoleen liittyviä psyykkisiä traumoja.

Hvis du ikke renlig eller hun har en slags psykiske traumer- noget temmelig pumpet op biceps har.
Jos et talo koulutettu tai hänellä on jonkinlainen psykologinen trauma- jotain melko pumpataan hauis on.

Din krop har brug for tid til at komme sig fra aktiviteter, sygdom eller psykiske traumer.
Kehosi tarvitsee aikaa toipua toimintaan, sairauden tai henkiset traumat.

For barnet er det pludselige forsvinden kan blive svære psykiske traumer, hvis barnet beslutter, at hans mor forlod ham.
Lapselle on äkillinen katoaminen voi tulla vakavia psykologisia traumoja, jos lapsi päättää, että hänen äitinsä hylkäsi hänet.

Så beslutter at have en abort for hende- en meget vanskelig beslutning, hvor hun oplever alvorlige psykiske traumer.
Joten päättää abortti hänen- hyvin vaikea päätös, jossa hän kokee vakavia psyykkisiä traumoja.

Særligt modtagelige for psykiske traumer hunde og katte så stærkt knyttet til den person, og kan ikke leve uden sin hengivenhed.
Erityisen alttiita psyykkisiä traumoja koiria ja kissoja vahvasti sidoksissa henkilön ja voi elää ilman hänen kiintymystä.

Men de fleste læger mener, at overvågning af en uuddannet baby kan forårsage alvorlige psykiske traumer.
Mutta useimmat lääkärit uskovat, että leikkauksen etenemisen seuraaminen kouluttamattomalla vauvalla voi aiheuttaa vakavia psykologisia vammoja.

Det kan forårsage alvorlige psykiske traumer for børns skrøbelige psyke, fordi barnet ikke forstår, hvad der sker og hvorfor græder elskede mor.
Se voi aiheuttaa vakavia psyykkisiä traumoja lasten hauras psyyke, koska lapsi ei ymmärrä, mitä tapahtuu ja miksi itkee rakas äiti.

Der henviser til, at kønslemlæstelse af interkønnede kan have livslange konsekvenser, f. eks. psykiske traumer og fysiske funktionshæmninger;
Ottaa huomioon, että intersukupuolisten sukuelinten silpominen voi aiheuttaa elinikäisiä seuraamuksia, kuten psykologisia traumoja ja fyysisiä vammoja;

Alvorlige psykiske traumer kvinderne modtog sin tidlige graviditet i første trimester(første 12 uger) kan også udløse udviklingen af et barns autisme.
Vakavia psyykkisiä traumoja naiset saivat hänet varhain raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana(ensimmäiset 12 viikkoa) saattaa myös laukaista kehittämiseen lapsen autismi.

De bugne Senami trist, scener af grusomhed og andre ubehagelige ting, som før den tid, barnet er bedre ikke at lære- kan forårsage psykiske traumer.
He runsaasti senami surullisia, kohtauksia julmuutta ja muut epämiellyttävät asiat, jotka ennen kun lapsi on parempi olla oppia- voi aiheuttaa psyykkisiä traumoja.

I intet tilfælde ikke udtrykke deres frygt eller tvivl om tilstedeværelsen af et barn- det er i stand til at påføre en ganske stærk psykiske traumer, som så er du nødt til at kæmpe for en lang tid.
Missään tapauksessa ei ilmaista pelkonsa tai epäilyksiä läsnäolosta lapsen- se pystyy aiheuttamaan melko vahva psykologinen trauma, joka sitten sinun täytyy taistella pitkään.

Interkønnede børn undergår ofte operationer og medicinske behandlinger uden deres forudgående, personlige og fuldstændige og informerede samtykke, som kan have livslange konsekvenser, herunder psykiske traumer og fysiske handicap.
Kirurgiaa ja lääketieteellisiä toimenpiteitä suoritetaan usein intersukupuolisille lapsille ilman heidän henkilökohtaista ja tietoista ennakkosuostumustaan, millä voi olla elinikäisiä seurauksia, henkiset traumat ja fyysiset vammat mukaan luettuina.

Der henviser til, at børn, der er offer for seksuelt misbrug eller udnyttelse, lider under flere og langvarige fysiske og/eller psykiske traumer, der kan følge dem langt ind i voksenlivet;
Ottaa huomioon, että seksuaalisen hyväksikäytön tai riiston uhreiksi joutuvat lapset kärsivät moninaisista ja pitkäkestoisista fyysisistä ja/tai psyykkisistä traumoista, jotka voivat seurata heitä aikuisuuteen asti;

Enten er disse rester af den tidligere frygt for fødsel generelt, eller visse øjeblikke skræmmer dig for eksempel sundhedsproblemer eller psykiske traumer, som dukkede op efter fødslen.
Joko nämä ovat jäännöksiä entisestä synnytyksen pelosta yleensä, tai pelkäät tiettyjä hetkiä, esimerkiksi terveysongelmia tai psykologisia vammoja, jotka ilmestyivät synnytyksen jälkeen.

Ud over den daglige belastning, der er forbundet med et liv med psoriasis, varierer den stress, der kan have betydning for psoriasis, fra personlig krise og alvorlige psykiske traumer til fx arbejds- eller skolerelateret stress.
Psoriasiksen itsessään arkielämään tuomien paineiden lisäksi sairauteen mahdollisesti vaikuttavia stressitekijöitä voi olla monenlaisia, ja ne voivat vaihdella henkilökohtaisista kriiseistä ja vakavista psyykkisistä traumoista työstressiin ja lomien jälkeisen kouluun paluun aiheuttamaan stressiin.

Jeg mener de andre hunde- hvis du er fundet herreløse hunde eller uansvarlige ejere nedstammer fra de snore af deres utilstrækkelige hunde andens hund kan angribe din hund, og for barnet, det vil være en stor psykiske traumer, og måske vil det bide, hvis han forsøger at adskille dem.
Siis muut koirat- jos olet löytänyt kulkukoiria tai vastuuttomien omistajien polveutuvat Hihnat niiden riittämättömän koirat muun koira voi hyökätä koiran, ja lapsi se on suuri psykologinen trauma, ja ehkä se pure, jos hän yrittää erottaa toisistaan.

Undtagelsen er stress og psykisk traume, som følge heraf babyen glemmer det.
Poikkeus- stressi ja psykologinen trauma, jonka seurauksena lapsi unohtaa sen.

Den almindeligste årsag er psykisk traume.
Yleisin syy on psykologinen trauma.

Nervøs chok og psykisk traume i den fremtidige mor;
Hermostoa ja psykologista traumaa tulevassa äidissä;

Hvad er et psykisk traume?
Mikä on psyykkinen trauma?

Stress- en Eron Plus psykisk traume eller følelsesmæssig belastning ofte fører til stress.
Stressi- mikä Tahansa psyykkinen trauma tai henkistä rasitusta usein aiheuttaa stressiä.

Hvad er et psykisk traume?
Mitä on psyykkinen trauma?

Der er intet bevis for, at hun har gennemlevet et psykisk traume.
Jos hän on kokenut jonkin psyykkisen trauman siitä ei ole mitään jälkiä.

Som følge af stress eller psykisk traume.
Stressin tai psykologisen trauman seurauksena.

Sandsynligheden for infertilitet eller psykisk traume hos patienten reduceres til minimumsværdierne.
Potilaan lapsettomuuden tai psyykkisen trauman todennäköisyys pienenee vähimmäisarvoihin.

Nej. Hans tilstand er et resultat af et psykisk traume.
Ei. Hänen tilansa johtuu psykologisesta traumasta.

Hvordan man bruger "psykiske traumer" i en Dansk sætning

Nogle har kort lunte I kasernebyen Slagelse er der stort fokus på hjemvendte soldater med psykiske traumer.

Syriske flygtninge i Libanon savner hjælp til psykiske traumer | DIGNITY - Dansk Institut Mod Tortur Udgivet i 5.

Et middel, som kan anvendes ved psykiske traumer, der har givet vedvarende uro og angst, er Belladonna .

Der er også hypoteser, som linker allergi til psykiske traumer.

Og man kan få bearbejdet eventuelle psykiske traumer eller nederlag som har været med til at udløse psykosen.

Andersen selv kunne være formørket og forbitret af savn af "erkendelse" og af de sociale og psykiske traumer, han aldrig slap af med — uanset berømmelse og talrige hædersbevisninger.

Det konstante pres fra tyngdekraften, dagligdagens stress, fysiske og psykiske traumer, trækker kroppen ud af alignment - dens optimale struktur.

Fysioterapeuten, som efter hver session skal løse op for den krop, der er spændt som en flitsbue på grund af psykiske traumer.

Et middel, som kan anvendes ved psykiske traumer, der har givet vedvarende uro og angst, er Belladonna D Det er godt at give ved sengetid.

For slet ikke at tale om de psykiske traumer, det stakkels barn vokser op med.

Hvordan man bruger "psykologinen trauma, psyykkisiä traumoja" i en Finsk sætning

Stressiiviset tilanteet tai psykologinen trauma voivat vaikuttaa haitallisesti säännölliseen ulosteeseen.

Heistä lääkärit osoittavat: Psykologinen trauma epäonnistuneiden läheisten suhteiden seuraamiseksi naisen kanssa.

Game Silent Madness: Psykologinen trauma Online.

Ilmatilaloukkausuutisenkin voi kirjoittaa aiheuttamatta psyykkisiä traumoja mielikuvilla yllätysydinpommittajasta.

Kaikille hyökkäyksen kohteeksi joutuneille koirille jää pysyviä psyykkisiä traumoja näistä päällekäymisistä.

Vakava psykologinen trauma vaikuttaa kielteisesti yleiseen terveyteen.

Psykologinen trauma liittyy läheisyyttä, vaikuttaa negatiivisesti erektion.

Potenssiin vaikuttavat säännölliset stressitilanteet, alhainen itsetunto, alentunut libido, psykologinen trauma lapsuudessa.

TRAUMAATTISEEN KRIISIIN LIITTYVÄ SHOKKI Psyykkisiä traumoja ovat esimerkiksi rakkaan odottamaton kuolema.

Psykologinen trauma jota kaikki lähistöllä liikkuvat saavat voi johtua mistä vain.