Hvad Betyder PSYKOLOGISK TRAUME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• psykologinen trauma
• psyykkisiä traumoja
• psykologisen trauman
• psykologista traumaa
• psykologisesta traumasta

Eksempler på brug af Psykologisk traume på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alvorligt psykologisk traume.
Vakava psykologinen trauma;

Det er sikkert et slag i hovedet, sammen med et psykologisk traume.
Tavallisesti isku päähän yhdessä psykologisen trauman kera.

Ofte fører den forkerte stilling af voksne til psykologisk traume, søvnforstyrrelse og dannelsen af et mindreværdskompleks.
Usein aikuisten väärä asema johtaa psykologiseen traumaan, unihäiriöön ja alemmuuskompleksin muodostumiseen.

I dit tilfælde skyldes hukommelsestabet et psykologisk traume.
Muistinmenetys johtuu sinun tapauksessasi psykologisesta traumasta.

Så psykologisk traume er en oplevelse eller chok af en bestemt interaktion mellem et individ og verden omkring ham.
Joten psykologinen trauma on kokemus tai sokki, joka aiheutuu yksilön erityisestä vuorovaikutuksesta ulkomaailman kanssa.

Følelsesmæssig stress, psykologisk traume;
Emotionaalinen stressi, psykologinen trauma;

Efter et psykologisk traume, hvis en person spørger sig selv hvordan man skal leve videre, så er han allerede halvvejs til genopretning.
Jos henkilö kysyi itseltään, kuinka elää, psykologisen trauman jälkeen, hän on jo puolivälissä paranemiseen.

Årsagen til urininkontinens kan være psykologisk traume modtaget af barnet.
Virtsanpidätyskyvyn syy voi olla lapsen saama psykologinen trauma.

Med andre ord detekteres den stat, der beskrives ved påvirkning af stressorer eller et psykologisk traume.
Toisin sanoen kuvattu tila havaitaan stressitekijöiden tai psykologisen trauman vaikutuksesta.

Følelsesmæssig, fysisk belastning, psykologisk traume, konstant belastning;
Emotionaalinen, fyysinen ylikuormitus, psykologinen trauma, jatkuva kuormitus;

Efter fødslen svømmede figuren, overvægt forårsagede alvorligt psykologisk traume.
Synnytyksen jälkeen kuva ui, ylipaino aiheutti vakavan psykologisen trauman.

I skilt familier får barnet et psykologisk traume, en følelse af frygt, skam.
Erotetuissa perheissä lapsi saa psykologisen trauman, pelon tunteen, häpeän.

I unge mennesker opstår impotens normalt, når der er et psykologisk traume.
Nuorilla usein impotenssi esiintyy psykologisen trauman taustalla.

Forceret træning i potten fører til psykologisk traume og undertiden til encopresis.
Pakko-potkukoulutus johtaa psykologiseen traumaan, ja joskus myös encopresis.

I unge mennesker opstår impotens normalt, når der er et psykologisk traume.
Nuorissa impotenssi esiintyy yleensä, kun on olemassa psykologinen trauma.

Kvindelig infertilitet er et alvorligt psykologisk traume for både mænd og kvinder.
Naisten hedelmättömyys on vakava psykologinen trauma sekä miehille että naisille.

Denne plante klipper hurtigt med impotens, hvis årsag er et psykologisk traume.
Tämä kasvi kohtaa nopeasti impotenssin, jonka syy on psykologinen trauma.

Psykologisk traume påvirker næsten alle på et eller andet tidspunkt i deres liv, det være sig ved tab, ulykke eller sygdom.
Psykologinen trauma vaikuttaa lähes jokaiseen elämään jossakin vaiheessa, vaikkapa tappion, onnettomuuden tai sairauden kautta.

Smerter der opstår under sex fører til psykologisk traume.
Kipuuntumiset, jotka tapahtuvat sukupuolen aikana, johtavat psykologiseen traumaan.

Ofte er psykologisk traume relateret til en fysisk, der er livstruende eller giver en vedvarende mangel på en følelse af sikkerhed.
Usein psykologinen trauma liittyy fyysiseen traumaan, joka uhkaa henkeä tai antaa jatkuvan puutteen turvallisuudentunnosta.

Stressende situationer, ugunstig atmosfære i miljøet, psykologisk traume;
Stressaavat tilanteet, epäsuotuisa ilmapiiri ympäristössä, psykologinen trauma;

Denne form for abort forårsager ikke en kvinde psykologisk traume, og brugen af dette lægemiddel truer ikke med infertilitet på grund af abort.
Tämä abortin muoto ei aiheuta psykologista traumaa naiselle ja tämän lääkkeen käyttö ei uhkaa lapsettomuutta aborttia vastaan.

Mrs. Tannettis handlinger skyldtes ikke et ønske om at skade, men et psykologisk traume.
Että rouva Tannetin toimilla- ei ollut tarkoitus vahingoittaa, vaan se oli psykologisen trauman tulos.

Ubevidst hykleri er baseret på selvbedrag og muligvis psykologisk traume, hvis grundlæggende betydning kommer ned til forbuddet mod at være dig selv.
Tietämättömän tekopyhyyden perustana on itsepetos ja mahdollisesti psykologinen trauma, jonka perimmäinen merkitys tulee olemaan itseään koskeva kielto.

Der er ingen tvivl om, at mr. Pullman lider af typiske dissociative symptomer forbundet med et alvorligt psykologisk traume.
Pullman kärsii epäilemättä tyypillisistä dissosiatiivisista oireista, joita psykologiseen traumaan kuuluu.

Hvis årsagen er følelsesmæssig overbelastning eller noget psykologisk traume, vil en erfaren psykoterapeut hjælpe.
Jos syy on emotionaalinen ylilyönti tai mikä tahansa psykologinen trauma, niin kokenut psykoterapeutti auttaa.

Det er vigtigt, at dette fænomen i barndommen opfattes mere tragisk og smertefuldt og kan forårsage psykologisk traume.
On tärkeää, että tämä ilmiö lapsuuteen kohdistuu traagisemmaksi ja tuskallisemmaksi ja voi aiheuttaa psykologista traumaa.

Dette ekko stærkt manglen på grundlæggende sikkerhed, nedsat psykologisk traume i barndommen eller mangel på tro på frelse gennem Gud i nutiden.
Tämä muistuttaa voimakkaasti perusturvallisuuden puutetta, heikentynyttä psykologista traumaa lapsuudessa tai uskon puuttumista pelastukseen Jumalan kautta nykyisessä.

Enten mangler hunden noget i kosten, eller hunden tiltrækker så opmærksomheden, eller det har noget som et psykologisk traume.
Jos koira syö fikalii, niin se on jonkin verranongelma. Joko koira puuttuu jotain ruokavaliosta tai koira herättää huomiota, tai hänellä on jotain psyykkisiä traumoja.

Begrebet psykologisk traume var mest udbredt inden for rammerne af teorien om posttraumatisk lidelse(PTSD), som opstod i krisepsychologien på slutningen af 80'erne.
Psykologisen trauman käsitettä käytetään laajimmin posttraumaattisen häiriön( PTSD) teorian puitteissa, joka syntyi kriisipsykologian 80-luvun lopulla.

Hvordan man bruger "psykologisk traume" i en Dansk sætning

Efterfølgende en traumatisk hændelse kan man udvikle et såkaldt psykologisk traume, som er en psykologisk efterreaktion på en belastende oplevelse.

Men med latent grad manifesteres man oftest efter et bestemt psykologisk traume eller i en eller anden stressende situation.

Det giver et slags psykologisk traume for mig.

I den medicinske fortolkning er børns neurose en reaktion af personligheden (selv en lille) til en akut eller langvarig samt et pludseligt psykologisk traume eller en situation.

Håndtering af impotensproblemer Er du i alvorligt psykologisk traume på grund af erektil dysfunktionsproblem Lysere har du i dag et potentielt værktøj til at bekæmpe ED samt yderligere impotensproblemer.

Derudover er dette udledning ret smertefuld proces, som senere kan forårsage komplikationer i penis af psykologisk traume.

Samtidig er disse funktioner mest velkompenserede, selv i mangel af psykologisk traume.

Udviklingen af ​​enuresis kan kun diskuteres, hvis der er et forhold mellem psykologisk traume og urinveje.

Hvordan man bruger "psyykkisiä traumoja, psykologinen trauma" i en Finsk sætning

Jotkut seureestamme tosin saivat psyykkisiä traumoja minun ja Mariuksen taitavista tanssiliikkeistä.

Uskotaan, että lasten psykologinen trauma voi vaikuttaa Trumpin psykologiseen kehitykseen.

Heistä lääkärit osoittavat: Psykologinen trauma epäonnistuneiden läheisten suhteiden seuraamiseksi naisen kanssa.

Psykologinen trauma liittyy läheisyyttä, vaikuttaa negatiivisesti erektion.

Fyysisiä ja psyykkisiä traumoja luoneet myönteisen liikkeen Korean amerikkalaiset perustivat poliittisia ja sosiaalisia vaikutusmahdollisuuksia.

Sodat aiheuttavat vakavia psyykkisiä traumoja sekä sotilaille että siviileille.

On kuitenkin olemassa vaara, että psykologinen trauma laukaisee neurogeenisen ummetuksen.

Pieni penis aiheuttaa usein psyykkisiä traumoja ja heikkoa itsetuntoa.

Psykologinen trauma siis vaikuttaa tuolla tavalla, se vanhentaa ihmistä.

Game Silent Madness: Psykologinen trauma Online.