Hvad Betyder TRAUME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• trauma
• vamma
• traumoista
• trauman
• traumaa
• traumasta
• vammoja
• vamman
• vammat
• traumatisaatiota

Eksempler på brug af Traume på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det må være et traume.
Se on varmasti trauma.

Et traume fra barndommen?
Lapsuusajan trauman takia?

Hvis du har fået et traume.
Jos sinulla on trauma.

Øjet traume, betændelse i øjnene.
Silmä trauma, silmän tulehdus;

Er det et spørgsmål? Traume.
Oliko tuo kysymys? Trauma.

Traume til huden uden åbne sår.
Trauma iholle ilman avoimia haavoja.

Der er intet følelsesmæssigt traume.
Mitään traumaa ei ole.

Shock, svært traume eller infektion.
Sokki, vakava vamma tai infektio.

Det kan skyldes et traume.
Se voi johtua traumasta tai kovasta iskusta päähän.

Et traume for en dreng på hans alder.
Hirveä trauma tuon ikäiselle pojalle.

Skulle jeg udleve et traume igen?
Pitikö taas mennä tilittämän traumoista?

Men intet traume fik lov til at få overbærenhed.
Mutta traumaa ei sallittu pelkäämään.

Man kan ikke behandle et traume med en løgn.
Traumaa ei Voi hoitaa Valheella.

Pludselig traume eller skaden kan medføre, at….
Äkilliset trauma tai vamma voi aiheuttaa….

Jeg var privilegeret som lille. Hvilket traume?
Mistä traumoista? Minulla oli etuoikeutettu lapsuus?

Det kan være et traume eller noget andet.
Se voi olla trauma tai jotain muuta.

Også årsagen kan være et stumt eller gennemtrængende traume.
Syynä voi olla myös tylppä tai läpäisevä vamma.

Jeg har et traume om at blive rørt ved.
Minulla on trauma siitä, että minuun kosketaan.

Årsager- En overtrædelse af embryonisk udvikling, traume, infektion.
Syyt- alkiokehityksen, trauman, infektion rikkominen.

Nervøs chok og psykisk traume i den fremtidige mor;
Hermostoa ja psykologista traumaa tulevassa äidissä;

Traume, skam og frygten for, at ingen tror på dem.
Heidät on hiljentänyt trauma, häpeä ja pelko, ettei heitä uskottaisi.

Tilstand efter traume eller kirurgisk indgreb.
Kehon tila trauman tai kirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Traume påvirker hukommelsen. Prentz er et forbillede i samfundet.
Trauma vaikuttaa muistiin. Prentz on yhteisön tukipilari.

Selv efter sådan et traume kom han tilbage til Wunder.
Jopa koettuaan sellaisen trauman hän palasi Wunderille.

Traume i hans barndom har højst sandsynligt bidraget til det.
Lapsuuden trauma- todennäköisesti vaikutti tuohon patologiaan.

Hvis du vil afsløre et traume, må jeg advare dig.
Jos haluat paljastaa trauman, niin minun on varoitettava sinua.

Pludselig traume eller skaden kan medføre, at iris inflammation-….
Äkilliset trauma tai vamma voi aiheuttaa värikalvon tulehdus-….

Øget immobilisering, større kirurgisk indgreb i benene eller større traume.
Pitkäaikainen vuodelepo, suuri jalkaleikkaus tai suuri vamma.

Du sagde, at et traume kunne have givet ham hukommelsestab.
Sanoit, että trauma voi aiheuttaa muistinmenetyksen.

Ribbed negle på hænderne- et tegn på ukorrekt omhu og mulig traume.
Ribbed nails kädessä- merkki väärin hoidosta ja mahdollisesta traumasta.

Hvordan man bruger "traume" i en Dansk sætning

Efterfølgende en traumatisk hændelse kan man udvikle et såkaldt psykologisk traume, som er en psykologisk efterreaktion på en belastende oplevelse.

Chok og traume terapi traume Trauma definition is - an injury (such as a wound) to living tissue caused by an extrinsic agent.

Traume Symptomerne er mere intense end i tilfælde med almindelig stress.

Disse smerter kan nemlig hidrører fra et tidligere traume eller en dårlig oplevelse, som lagres i kroppen.

Mekaniske traumer forekommer oftest ved ulykker eller vold, fx i form af traume eller knoglebrud.

TRAUME Chok og traume Traume Navigationsmenu Träume is the second and traume studio album in Traume language by the French popular singer Françoise Hardy.

Lær om Chok og traume og finde den rigtige specialist.

Ordet traume kommer af det græske ord 'sår'.

Hvis du vil vide mere om tortur, kan du læse en intrduktion hos Afdeling for Traume- og Torturoverlevere og hos Dignity - Dansk Institut mod Tortur.

Et traume er en skade på en persons psyke traume, sind som et resultat af en traumatisk hændelse.

Hvordan man bruger "vamma, traumoista, trauma" i en Finsk sætning

Eikä elämäsi vamma ollut helppo kohdata.

Vamma piti Malkinin sivussa loppukauden ajan.

Toisten ihmisten traumoista tulee myös hänen traumojaan.

Kun vamma sattuu, tuntuu niin pahalta.

Koira voi toipua vaikeistakin traumoista oikealla kasvatuksella.

McCoyn trauma oman isän lopettamisesta puhutteli.

Trauma voi myös johtua lääketieteellisestä välineestä.

Joskus lapsuuden traumoista voi syntyä jotain hyvääkin.

Lähestyvä keski-ikä tai muu vamma varmaan.

Tuleva Trauma Centerin jatko-osa nyt ainakin.