Hvad Betyder PSYKOSOMATISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• psykosomaattinen
• psykosomaattista
• psykosomaattisia
• psykosomaattisena

Eksempler på brug af Psykosomatisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan psykosomatisk?
Onko se psykosomaattista?

Psykosomatisk skade.
Vamma on psykosomaattinen.

Det er noget psykosomatisk.
Se on psykosomaattista.

Psykosomatisk reaktion.
Psykosomaattinen reaktio.

Det er vel psykosomatisk.
Ehkä se on psykosomaattista.

Men ét tilfælde er i hvert fald ikke psykosomatisk.
Mutta ainakin yksi tapaus on muuta kuin psykosomaattinen.

Det er bare psykosomatisk.
Se on vain psykosomaattista.

Psykosomatisk sygdom Kropslig sygdom med psykisk baggrund.
Psykosomaattinen sairaus Fyysinen sairaus, jolla on psyykkinen tausta.

Måske er det psykosomatisk.
Ehkä se on psykosomaattista.

Hvad er psykosomatisk sygdom Navnet"psykosomatisk sygdom"- siger.
Mikä on psykosomaattinen sairaus Nimi"psykosomaattiset sairaudet"- sanoo.

Det er ikke psykosomatisk.
Tämä ei ole psykosomaattista.

Hvis en psykosomatisk sygdom ramte barnet, skal man anvende metoderne til kunstterapi.
Jos psykosomaattinen sairaus iski lapseen, käytä taideterapian menetelmiä.

Han tror, at det er psykosomatisk.
Hänestä se on psykosomaattista.

Hvis en psykosomatisk sygdom ramte barnet, skal man anvende metoderne til kunstterapi.
Jos psykosomaattinen sairaus iski lapsen, käytetään taideterapiamenetelmiä.

Jeg tror, det er psykosomatisk.
Luulisin, että se on psykosomaattista.

Der er en slags psykosomatisk forbindelse eller relation, der forbinder tanker med et symptom.
On olemassa eräänlainen psykosomaattinen yhteys, joka yhdistää ajatukset oireeseen.

Du føler nu, kunne være psykosomatisk.
Tunteesi saattavat olla psykosomaattisia.

Det er ikke psykosomatisk. Det skete!
Tämä ei ole psykosomaattista, vaan totta!

Det, du føler nu, kunne være psykosomatisk.
Tuntemuksesi voivat hyvin olla psykosomaattisia.

At det er en psykosomatisk lidelse.
Minusta tässä on kyseessä psykosomaattinen sairaus.

Din psykolog tror, din halten er psykosomatisk.
Terapeuttisi mukaan ontumisesi on psykosomaattista.

Det kan betragtes som en psykosomatisk lidelse, som kræver særlig behandling.
Sitä voidaan pitää psykosomaattisena häiriönä, joka vaatii erityishoitoa.

Det, du føler nu, kunne være psykosomatisk.
On mahdollista, että kaikki tunteesi ovat psykosomaattisia.

Jeg er 39 år gammel, jeg har psykosomatisk vaginisme, jeg behandles af en psykoterapeut.
Minulle 39 vuotta, minulle psykosomaattinen vaginismus, minua hoidetaan tai hoidetaan psykoterapeutissa.

Smerte i hjertet kan være både fysiologisk og psykosomatisk i naturen.
Sydämen kipu voi olla sekä fysiologinen että psykosomaattinen.

Die psykosomatisk medicin eller psykosomatisk medicin er samspillet mellem mental sundhed og fysiske processer.
Kuolla psykosomaattisia lääketiede tai psykosomaattinen lääketiede on mielenterveyden ja fysikaalisten prosessien vuorovaikutus.

Antyder du, han var psykosomatisk?
Ette kai tarkoita, että se oli psykosomaattista?

I mellemtiden, psykologer er sikre på, at årsagen til de ekstra kilo er psykosomatisk jord.
Samaan aikaan, psykologit ovat varmoja, että syynä ylimääräisiä kiloja on psykosomaattisia maaperä.

Hans læge oprindeligt diagnosticeret som en psykosomatisk lidelse, da hun havde lignende episoder.
Hänen lääkäri aluksi diagnosoitu häntä psykosomaattinen häiriö, koska hän oli samanlaisia jaksoja.

Den smerte i hjertet har ofte en psykosomatisk ætiologi.
Sydämen kipeä kipu on usein psykosomaattinen etiologia.

Hvordan man bruger "psykosomatisk" i en Dansk sætning

Til det brugte de øvelser hentet fra psykosomatisk fysioterapi, yoga, mindfulness og meditation.

Hun fik derfor en foreløbig diagnose som havende psykosomatisk feber.

Fysioterapeuten benytter sig i behandlingen af specifikke metoder fra psykiatrisk og psykosomatisk fysioterapi, såvel som metoder inden for almen fysioterapeutisk praksis.

Dette faktum i tilværelsen er grundlaget for al psykosomatisk medicin.

Kan det nu være rigtigt og ikke noget psykosomatisk ind over.

Specialisten i psykiatrisk og psykosomatisk fysioterapi kan indgå i og initiere det tværfaglige samarbejde med relevante faggrupper på den enkelte behandlingsinstitution.

Vi underkender, at 80% af samtlige diagnosticerede sygdomme er af psykosomatisk art.

Den har også en psykosomatisk sammenhæng hvilket vil sige, at den kan udløses af perioder med uro og stress.

Hendes tilstand blev anset for at være af psykosomatisk karakter og hun holdt op med at gå i skole for i stedet at holde sig hjemme.

Beskrivelse af faget Faget kropsbevidsthed og afspænding tager udgangspunkt i kroppen som en psykosomatisk helhed i forhold til egen person og til omgivelserne.

Hvordan man bruger "psykosomaattista, psykosomaattisia, psykosomaattinen" i en Finsk sætning

Taustalla on usein psykosomaattista pelkoa seksuaalisuuteen ja yhdyntöihin liittyen.

Löytyikö tutkimusviitettä, että mutaatiokin on psykosomaattista laatua?

Jotain psykosomaattisia oireita kait kun käsiä kramppaili.

Tukahdutettu viha lisää myös psykosomaattisia oireita.

Psykoterapialla voidaan hoitaa mielenterveysongelmia, psyykkisiä häiriöitä ja psykosomaattista oireilua.

Myös allergioiden uskottiin olevan psykosomaattisia vaivoja.

Päädyimme siihen, että kyseessä on psykosomaattinen terapiapäänsärky.

Vähentää kroonista kipua, erityisesti psykosomaattista sellaista.

Psykosomaattinen kylläkin, eli uskoin saaneeni diapamia.

Tietysti tuo kaikki voi olla pelkkää psykosomaattista oireilua.