Hvad Betyder QUEEQUEG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• queequeg
• queequegin

Eksempler på brug af Queequeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der har vi jo Queequeg.
Sehän on Queequeg.

Queequeg skal af sted.
Queequeg on lähdössä.

Hvilket skib, Queequeg?
Mikä laiva, Queequeg?

Queequeg, hvad er der?
Queequeg, mikä hätänä?

Velkommen til Queequeg.
Tervetuloa Queequegille.

Queequeg, hvad laver du?
Queequeg, mitä sinä teet?

Er der en Mrs. Queequeg?
Onko Queequegillä rouvaa?

Queequeg ligger ved kysten.
Queequeg on rannikolla.

Indtil jeg fandt Queequeg.
Kunnes löysin Queequegin.

Queequeg, hvad snakker du om?
Queequeg, mistä on kyse?

Bliv her med Queequeg.
Pysy tässä Queequegin kanssa.

Queequeg, husker du vores ed?
Queequeg, muistatko valamme?

Af sted med dig, Queequeg.
Nyt voit lähteä, Queequeg.

Queequeg, hvad snakker du om?
Mitä? Queequeg, mitä sinä oikein puhut?

Så jeg kaldte min hund Queequeg.
Eli koirasta tuli Queequeg.

Queequeg var førsteharpuner.
Queequeg oli ensimmäinen harppuunamiehemme.

Hvorfor kaldte du hunden Queequeg?
Miksi annoit koirallesi nimeksi Queequeg?

Bliv her med Queequeg. Jeg får en idé.
Pysy tässä Queequegin kanssa. Sain ajatuksen.

Bliver du, eller forlader du os, Queequeg?
Aiotko jäädä vai lähteä, Queequeg?

Queequeg, min ven! Sker det her ofte?
Queequeg, ystäväni, tapahtuuko tällaista usein?

Jeg slår på tromme for dig. Kom så, Queequeg.
Lyön rumpua sinulle että pääset lähtemään, Queequeg.

Queequeg… hvem er du, og hvor kommer du fra?
Queequeg… Kuka sinä olet? Mistä olet kotoisin?

Mig sabbee nok"- gryntede Queequeg, pulsede løs på sin pibe og sidde oppe i seng.
Me sabbee paljon"- murahti Queequeg, puuskuttaen pois hänen putken ja istui sänky.

Queequeg og jeg var fanget i strømmen af Ahabs hævntørst.
Queeqeg ja minä olimme jumissa Ahabin koston virrassa.

Når man vågner næste morgen om dagslys, fandt jeg Queequeg arm kastet over mig i mest kærlig og hengiven måde.
Herättyään seuraavana aamuna päivänvalossa, löysin Queequeg käsivarteen heitetty yli minua Useimmat rakastava ja hellä tavalla.

Queequeg reddede mit liv og forsødede Guderne.
Pelastamalla henkeni Queequeg palautti kunniansa jumaliensa edessä.

Ikke desto mindre, en mand som Queequeg man ikke ser hver dag, han og hans veje var godt værd usædvanlige vedr.
Kuitenkin mies kuin Queequeg et näe joka päivä, hän ja hänen tiensä olivat hyvin arvoinen epätavallinen suhteen.

Queequeg, se her- du sabbee mig, jeg sabbee- du denne mand sleepe dig- du sabbee?".
Queequeg, katso täältä- sinä sabbee minua, minä sabbee- sinä tämän miehen sleepe sinua- sinä sabbee?".

KMA Machines Queequeg vil være en afgørende ven til dig og din musik.
KMA koneet Queequeg-sukellusveneen on tärkeä ystävä sinun ja musiikkia.

KMA'S Queequeg er måske den mest strømfulde sub oktav generator endnu.
KMA: n Queequeg-sukellusveneen on ehkä tehokkain osa octave generaattori.

Hvordan man bruger "queequeg" i en Dansk sætning

I bogen dykker hvalfangeren Queequeg ned efter kaskelotten med sin kniv i munden, han skærer hul i kødet og reder sin kammerat.

Som han [Queequeg] sad dér, røbede selve hans ligegyldighed en natur, der var uden civilisationens hykleri og dens smigrende løgne.

I løbet af den næste dag og aften kom jeg til at kende Queequeg bedre.

Pludselig, flydende på overfladen, ser han den ligkiste, som Queequeg i et klarsyn havde fået lavet til sig selv.

Ishmael's isolation makes his one real friendship, with the Polynesian harpooner Queequeg, all the more important.

Queequeg fjerner tandkødet med en skarp spækspade; derefter surres kæben fast til ringbolte og en talje fires ned oppefra, hvorpå de trækker disse tænder ud .

Skildringen af Queequeg er humanisme i forbilledligt skønlitterært koncentrat, og romanens anden pol udgøres da også af humanismens antitese, kaptajn Akab.

Kaptajn Ahab, styrmand Starbucks og harpunererne Queequeg, Tashtego og Daggoo.

The Moby-Dick characters covered include: Ishmael, Ahab, Moby Dick, Starbuck, Queequeg, Stubb, Tashtego, Flask, Daggoo, Pip.

Han indlogerer sig på kroen Spouter Inn og kommer til at dele værelse med høvdingen Queequeg (Friedrich von Ledebur).

Hvordan man bruger "queequeg" i en Finsk sætning

Kaverukset päätyvät samaan laivaan merimiehiksi, mutta laivan irrottua laiturista Queequeg unohtuu kokonaan Ismaelin keskittyessä kerronnassaan kapteeni Ahabiin ja valaiden kuvailuun.

Queequeg on reilu villi ja jakaa heti uudelle ystävälleen puolet säästöistään, 19 rahaa.

Queequeg on varsin sympaattinen kaveri ja yksi omia lempihahmojani tarinassa.

Queequeg on hahmo Moby Dickissä, ja Herman Melville kasvot ovat sukellusveneen univormuissa.

Alkuasukas Queequeg ja köyhä Ishmael värväytyvät kaikista varoituksista huolimatta kapteeni Ahabin valaanpyyntilaivaan töihin.

Viitteet menneisyyteen ovat pinnallisia pääsiäismunia, kuten Scullyn syntymäpäivä PIN-koodina, Queequeg salasanana, This Man tai möykkykala.

Liskäksi kirjan alun pääähenkilön vuodekaveri Queequeg on kyllä laivalla mukana, mutta heidän suhteen tapahtumiin ei kirjassa viitata kuin parissa kohdassa myöhemmin.

Sarjakuvassa nousee esiin lähinnä neljä hahmoa: Ahab, Starbuck, Queequeg ja Ishmael.

Marja Helanen-Ahtola 2005) Synkkä syöveri: Baudelairet ajautuvat sukellusveneeseen nimeltä Queequeg . (The Grim Grotto, suom.