Hvad Betyder RÆKKE FOREDRAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• useita luentoja
• sarjan luentoja
• joukon luentoja
• erilaisia luentoja

Eksempler på brug af Række foredrag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selskabet afholdt en række foredrag….
Yhtiö järjesti sarjan luento….

I juni 1939 Hall gav en række foredrag på et lille møde på Matematisk Institut i Göttingen.
Kesäkuussa 1939 Hall antoi joukon luentoja on pieni kokous Matemaattinen instituutti Göttingen.

På tidspunktet for hans død, han var midt i anden række foredrag på universitetet i Milano.
Samaan aikaan hänen kuolemaansa, hän oli keskellä Toinen sarja luentoja yliopistossa Milano.

I denne bemærkelsesværdige række foredrag forfatteren har taget en række interessante matematiske tråde og vævede dem i en farverige billedtæppe.
Tässä erinomainen sarja luentoja tekijä on toteuttanut useita mielenkiintoisia matemaattisia kierteet ja kudottuja ne värikäs tapestry.

Ud over en omfattende shoppingområde tilbyder messer en række foredrag og seminarer for iværksættere.
Lisäksi laaja ostosalue Messut tarjoavat useita luentoja ja seminaareja yrittäjille.

Han gav en række foredrag begyndelse i maj 1837 på den tyske indflydelse på Storbritannien, og en anden række i det følgende år om europæisk litteratur.
Hän antoi useita luentoja alussa toukokuussa 1837, saksa vaikutusta Britanniassa, ja toinen sarja seuraavana vuonna Euroopan kirjallisuuteen.

Hun har de senere år afholdt en række foredrag om sit forhold til religion.
Mies on viime vuosina antanut useita haastatteluja koskien uskoontuloaan.

Det har støttet en række foredrag og konferencer, herunder et seminar om menneskerettigheder og retssamfund, der blev afholdt i Sverige i december sidste år.
Se on tukenut monia luentoja ja konferensseja, muun muassa ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota käsitellyttä seminaaria Ruotsissa viime vuoden joulukuussa.

Masser af messer rundt om i verden har en række foredrag og seminarer for iværksættere.
Lisäksi runsaasti messuilla ympäri maailmaa tarjoavat useita luentoja ja seminaareja yrittäjille.

I august 1974 Rudin gav en række foredrag om sæt theoretic topologi på tillidsskabende foranstaltninger regionale konference afholdt på University of Wyoming, Laramie.
Elokuussa 1974 Rudin antoi useita luentoja ja asettaa theoretic topologia, CBMS Regional konferenssi järjestettiin yliopiston Wyoming, Laramie.

Han var kollokvium Underviser for samfundet i 1916, da han gav en række foredrag om topologi.
Hän oli kollokvio Lehtori yhteiskunnasta, jonka vuonna 1916, kun hän antoi useita luentoja ja topologia.

Nyheder Selskabet afholdt en række foredrag om sikkerhed produktion og traumer førstehjælp.
Tuoteuutiset Uutiset Yhtiö järjesti luentosarjan turvallisuuden tuotannon ja trauma ensiapu.

Escher blev syg oprindeligt i 1964, samtidig med realiseringen af en række foredrag i Nordamerika.
Escher putosi huonon alun perin vuonna 1964 ja samalla antaneet useita luentoja Pohjois-Amerikassa.

Efter at have givet en strålende række foredrag i Madison han blev tilbudt en permanent professorat dér, men.
Annettuaan loistava sarja luentoja, Madison hän tarjosi pysyvä professuuri, mutta.

Denne undersøgelse program vil være for 12-måneders studieophold, hvor de studerende vil blive undervist i teorien om markedsføring, salg og vigtige færdigheder, der er nødvendige for industrien gennem en række foredrag…[-].
Tämä opinto-ohjelma on 12-kuukauden tutkimusjakson aikana, jossa opiskelijat opetetaan teoria markkinointi, myynti, ja olennaisia taitoja, joita tarvitaan teollisuuden kautta luentosarja…[-].

Dette kom om i september 1956, når Turán gav en række foredrag om et nyt analytisk metode i Lublin.
Tämä tuli noin syyskuussa 1956, kun Turán antoi joukon luentoja koskevasta uudesta analyyttistä menetelmää Lublin.

Du vil deltage i en række foredrag og seminarer af forskere fra en række forskningsmæssige baggrunde, der er relevante for regenerativ medicin og vævsreparation.
Voit osallistua lukuisiin luentoihin ja seminaareihin, jotka ovat peräisin erilaisista tutkimuksen taustoista, jotka liittyvät regeneratiiviseen lääketieteeseen ja kudosten korjaamiseen.

En konsekvens af denne sammenslutning var hans monografi løsning af ligninger og systemer af ligninger, som blev offentliggjort i 1960 og var resultatet af en række foredrag, han havde givet ved National Bureau of Standards.
Yksi seuraus tästä yhdistys oli hänen monografia Solution, yhtälöt ja järjestelmien yhtälöitä, joka julkaistiin vuonna 1960 ja oli seurauksena useita luentoja hän oli annettava samaan National Bureau of Standards.

Den Emmy Noether Foredrag er en prestigefyldt række foredrag organiseret af Association for Women in Mathematics.
Emmy Noether Luennot ovat arvostettuja sarja luentoja, jonka järjesti Association for Women in Mathematics.

Gennem en række foredrag og praktiske opgaver, sigter programmet mod at bidrage til en højere grad af professionalisme blandt fremtidige og nuværende udøvere af corporate communication og fagfolk i mediebranchen.
Kautta luentosarja ja harjoitustyöt, ohjelman tavoitteena on edistää korkeampaa ammattitaito nykyisten ja tulevien ammattilaisten yritysten viestintää ja ammattilaisten mediateollisuuden.

I 1960 Ito besøgte Tata Institute i Bombay, Indien, hvor han gav en række foredrag surveying hans eget arbejde, og at andre på Markov processer, Levy processer, Brownian motion og lineær diffusion.
Vuonna 1960 Ito vieraili Tata Institute, Bombay, Intia, jossa hän antoi sarjan luentoja maanmittauksen omasta työstään ja siitä, että muiden, Markovin prosessit, Levy prosesseja, Brownian motion ja lineaarinen levittämistä.

Tegning af dets registrering af velrenommerede sprog og samfundsvidenskabelige professorer har Birzeit University produceret denne omfattende international uddannelse, der tilbyder akkrediterede kurser af akademisk kvalitet, sammen med en række foredrag fritidsaktiviteter og ekskursioner.
Tähänastisten sen kirjaa hyvämaineinen kielen ja yhteiskuntatieteissä professorit, Birzeitin yliopisto on tuottanut tämän kattavan kansainvälisen opinto-ohjelman, joka tarjoaa akkreditoitu kursseja akateeminen laatu, yhdessä sarjan vapaa-ajan luentoja ja retkiä.

Videnskab og den moderne verden(1925), en række foredrag givet i USA, tjente som en introduktion til hans senere metafysik.
Tiede ja Moderni maailma(1925), useita luentoja esitetään Yhdysvallat, käytettiin käyttöönotto hänen myöhemmin metafysiikkaan.

Deane School of Law på Hofstra University har en pakke af kurser i amerikansk Retssager og Advocacy, der er af særlig interesse for udenlandske jurister, der ønsker omfattende eksponering til amerikanske tilgange til retssager teori og teknikker i en række foredrag, simulering og indstillinger praksis.
Deane School of Law Hofstra yliopistossa on paketti kursseja amerikkalaisen Oikeudenkäynnit ja Advocacy jotka ovat erityisen kiinnostavia ulkomaisen lain opiskelijoille, jotka haluavat kattavan altistuminen American lähestymistapoja riita teoria ja tekniikat eri luento, simulointi ja käytännössä asetukset.

Han gik til Italien, hvor han gav en række foredrag, inden den går videre til Grækenland, hvor igen gav flere foredrag før du vender tilbage til Tyskland den 16 april.
Hän meni Italia, jossa hän antoi sarjan luentoja, ennen käynnissä, Kreikka, kun taas antoi useita luentoja, ennen kuin palaavat Saksa 16 päivänä huhtikuuta.

Cartan offentliggjort Les omdannelser analytiques des områder cerclés les uns dans les autres i 1930, og eftersom dette papir indeholdt generaliseringer af resultater bevises af Heinrich Behnke, blev han inviteret af Behnke til at besøge Tyskland i maj 1931 og give en række foredrag i Münster i Westphalen hvor Behnke undervises.
Cartan julkaistu Les transformations analytiques des Domaines cerclés les uns dans les autres vuonna 1930, ja koska tämän asiakirjan sisältämät yleistyksiä tulosten osoittautunut Heinrich Behnke, hän oli kutsunut Behnke vierailla Saksa toukokuussa 1931 ja antaa joukon luentoja klo Münster, Westphalen jos Behnke opettanut.

Programmets læseplan dækker en række foredrag og øvelser i litterær teori, engelsk og amerikansk litteraturhistorie, undervisning/ oversættelsesmetodologi og teoretisk lingvistik.
Ohjelman opetussuunnitelma kattaa erilaisia luentoja ja opetusohjelmia kirjallisuuden teoriassa, englannin- ja amerikkalaisen kirjallisuuden historiaa, opetus- ja kääntämismenetelmiä sekä teoreettista kielitieteet.

Kurset Undervises på fuld tid i løbet af to semestre efterfulgt af en afhandling, studerende uddannes gennem en række foredrag, seminarer, case studies, gruppearbejde for samarbejde læring og web-baserede diskussionsgrupper.
KurssiOpetetaan koko ajan yli kaksi lukukautta, jonka jälkeen väitöskirjan, opiskelijat ovat koulutettuja läpi sarjan luentoja, seminaareja, tapaustutkimuksia, ryhmätöitä yhteisöllisen oppimisen ja web-pohjainen keskusteluryhmiä.

Under disse lejligheder er der arrangeret en række foredrag for de studerende, relateret til deres studieretning og fremtidige erhverv, der afholdes af deres professorer eller anerkendte fagfolk inden for deres felt.
Näiden tilaisuuksien aikana opiskelijoille järjestetään erilaisia luentoja, jotka liittyvät heidän opiskelualaansa ja tulevaisuuden ammatteihin ja joita pitävät heidän professorit tai alansa tunnustetut ammattilaiset.

Kurset Undervises på fuld tid i løbet af to semestre efterfulgt af en afhandling, studerende uddannes gennem en række foredrag, seminarer, case studies, gruppearbejde for samarbejde læring og web-baserede diskussionsgrupper.
Kurssi Opetetaan kokopäiväisesti yli kaksi lukukautta, jonka jälkeen väitöskirja, opiskelijat ovat koulutettuja läpi sarjan luentoja, seminaareja, tapaustutkimuksia, ryhmätyö yhteistoiminnallisen oppimisen ja web-pohjainen keskusteluryhmät.