Hvad Betyder RØST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ääni
• äänensä
• ääntään
• ääntänsä
• røst
• äänen
• ääntä

Eksempler på brug af Røst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Guds røst.
Jumalan ääni.

Røst, som talte til mig.
Sen ääntä, joka minulle puhui.

Folkets røst.
Kansan ääni.

Folkets røst var tydelig.
Kansalaisten ääni oli selkeä.

Folkets røst.
Ihmisten ääni joka.

Herrens røst er over vandet.
Herran ääni käy vetten päällä.

Høre hans røst.
Kuulevat hänen äänensä.

Det er en røst, der siger.
Se on ääni, joka sanoo.

Min samvittigheds røst.
Omatuntoni ääni.

Hans røst rystede jorden den gang.
Hänen äänensä järkytti silloin maata.

Folkets røst.
Folkets Røst-aikakauslehteä.

Der er en røst, som råber i ørkenen!
Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa!

Og Esau opløftede sin Røst og græd.
Ja Saul korotti äänensä ja itki.

Han er som en røst, der råber i ørkenen.
Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa.

Og du kan lære at høre hans røst.
Voit oppia kuulemaan hänen äänensä.

Jeg hørte hendes røst i mit sind.
Kuulin äänen pääni sisällä.

Nej, og dog hørte jeg hans røst.
Ei, mutta silti kuulin Hänen äänensä.

Jeg hørte hendes røst i mit sind.
Kuulen äänen pääni sisällä.

Jesus kalder, og vi hører hans røst.
Hän kutsuu, ja me kuulemme Hänen äänensä.

Jeg hørte hendes røst i mit sind.
Kuulin äänen sydämeni sisällä.

Men hans røst fyldte sindet med en sælsom klang.
Vaan äänensä mielen täytti Oudoin sulosävelin.

Jeg hørte hendes røst i mit sind.
Kuulin hänen äänensä sisälläni.

Hans røst måtte høres i hans eget tempel.
Hänen äänensä piti kuulua Hänen omassa temppelissään.

Naturligvis har de unge en røst i den debat.
Lapsilla ei ole tässä keskustelussa ääntä.

Jesus taler om, at hans får kender hans røst.
Jeesus sanoo, että Hänen lampaansa tuntevat Hänen äänensä.

Hendes skrigende røst gik mig på nerverne.".
Hänen inisevä äänensä kävi minun hermoilleni.".

Han skal ikke skændes og råbe, ingen skal høre hans røst i gaderne!
Ei hän huuda eikä riitele, ei kuulla hänen ääntään kaduilla!

De hører hyrdens røst og følger ham.
Sillä he kuulevat Paimenen äänen ja he seuraavat Häntä.

Yderst ligger de mindre og isolerede øer Værøy og Røst.
Kauempana etelässä on kaksi pienempää, eristäytynyttä saarta Værøy ja Røst.

Her kan man høre folkets røst klart og tydeligt.
Kuulet puhujan äänen selkeästi ja kirkkaasti.

Hvordan man bruger "røst" i en Dansk sætning

Men det er i en helt anden anledning, Johnny Logan nu lader sin behagelige røst flyde.

Dette ræsonnement er fejlbehæftet som hvis folk ønsker deres røst hørt de bør står for hvad de tror på.

Derfor vil heller ikke vi undlade at blande vor røst i det kor af gratulationer, som i anledning af fødselsdagen istemmes af Rudolph Tegners mange venner og beundrere.

Men de andre sagde: »Lad os se, om Elias kommer og frelser ham.« Men Jesus råbte atter med høj røst og opgav ånden.

Møder sluttede med Sangen: "Fremad er Verdens vilde Røst". (En afskedssang af O.

Ny start — folkets røst Vi arbejder hårdt på at løse problemet.

Og ved den niende time råbte Jesus med høj røst: »Elí, Elí!

I hvert fald er det ikke svært, hvis man hedder Johnny Logan og sætter i med sin karakteristiske, irske røst.

Solbjørg Højfeldts røst er et perfekt modulerbart, mangefacetteret instrument.

Hun er lige kommet sig over en forkølelse og taler med en sagte røst, og trafikstøjen fra Danneskjold-Samsøes Allé sluger nogle af hendes ord.

Hvordan man bruger "ääni, äänensä, ääntään" i en Finsk sætning

Melko pian myös ääni WHO:ssa muuttui.

Sen muovilla oli oma äänensä tuulessa.

Kotimaan dubissa ääntään pääsevät käyttämään mm.

Opiskelijoista 19,46% käytti ääntään (109 kpl).

Hoitaa työtehtäviään taas normaalisti, ääntään säästäen.

Hän nostaa hänen äänensä keskellä argumentteja.

kuului naureskelevan miehen ääni kentän laidalta.

Isä kun korottaa ääntään todella harvoin.

Kansan moninainen ääni kuuluu eliitin norsunluutorniin.

liikkuvassa kuvassa nähnyt enkä ääntään kuullut.