Hvad Betyder RØST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• røst
• stemme
• stemmen
• røsten
• stemmer

Eksempler på brug af Røst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hør min røst.
Hør stemmen min.

En røst fra graven.
En stemme fra Graven.

De havde deres egen røst.
De hadde egne stemmer.

Røst består af 365 øer.
Røst består av 365 øyer.

Vi kan døbe ham på Røst.
Vi kan døpe ham på Røst.

Det er en røst, der siger.
Det er stemmen som sier.

End jeg hæved min Røst.
Når jeg hevet stemmen min.

Det er Guds røst, Elise.
Det er Guds stemme, Elise.

Jesus råbte med høj røst.
Jesus ropte med høy røst.

Folkets røst var tydelig.
Folkets stemme var tydelig.

Pigen med en engels røst.
Jenta med en engels stemme.

Røst, som talte til mig.
En stemme som snakket til meg.

De havde deres egen røst.
De hadde deres egne stemmer.

En røst som råber i ørkenen.
Røsten av en som roper i ørkenen.

Og fårene hører hans røst.
Og sauene hører stemmen hans.

Ingen røst hvisker om din skæbne.
Ingen røst hvisker om din skjebne.

Mine får kender min røst.
MINE sauer vil kjenne MIN stemme.

Og jeg hørte en Røst, som talede.
Og jeg hørte røsten av en som talte.

Og en røst kom til ham:"Rejs dig op, Peter!
Og en røst kom til ham:”Reis deg opp, Peter!

Mine får hører min røst sagde Jesus.
Mine får hører min røst, sier Jesus.

Hans røst lød som mange musikinstrumenter.
Hans stemme lød som mange musikkinstr-umenter.

Er det min elskedes røst, jeg hører?
Er det stemmen til min elskede jeg hører?

Hver den, som er af Sandheden, hører min Røst.
Hver den som er av sannheten, hører min røst.

Og med høj røst råbte han:"Fader, fader!
Og med høy stemme ropte han:"Far, far!

Og jeg hørte fra tronen en høy røst som sa.
Fra tronen hørte jeg en høy røst som sa.

Lyt til min røst når jeg kalder på dig.
Lytt til min røst når jeg roper til deg”.

Det er de får, som hører hans røst og følger ham.
De fårene som hører røsten hans, følger ham.

Lyt til Guds røst, som leder dig i dit liv.
Lytt til Guds røst som leder deg i livet ditt.

For Johannes var én, der råbte i ørkenen- en råbendes røst i ørkenen.
Johannes er røsten av en som roper i ørkenen.

Jeg løfter min røst til Herren om nåde.
Jeg løfter opp stemmen min til Herren om nåde.

Hvordan man bruger "røst" i en Dansk sætning

Napoleon saa dem komme, løb henimod dem og raabte med høi røst: Celui qui veut savoir ou est mon coeur.

Mahalias sjælfulde røst skal fylde Kjeld Mogensen Mindeord Af: Shanti Digebjerg.

Komikeren Dan Andersen er kendt for sin sprøde røst og uundværlige guitar.

Det var om en Torsdag Morgen saa aarlig om den Høst, aaben da stod den Fruerstuedør, der kom saa væn en Røst. 14.

DA HELLE THORNING satser på at hugge stemmer fra Dansk Folkeparti, kommenterede hun de nye V-forslag med mild røst.

jul Lyrics for Solen Er Så Rød Mor by Røst.

Nils Ušakovs: Ja rØST: Hvordan ønsker du Rigas image skal være i udlandet?

Og kender man ikke bandet, så ”breaker” vi lige overraskelsen: Den grumme vokal er en kvindes røst.

Vi taler med Helga Molbæk-Steensig, Balkan-ekspert og redaktør på magasinet rØst.

Men det er, ligesom der er Pinsefryd i Fuglenes Røst: de synger jublende højlydt deres Morgensang, og alt i Naturen aander en venligt og mildt i Møde.

Hvordan man bruger "røsten, stemmen, stemme" i en Norsk sætning

For det tredje: Røsten fra himmelen.

Stemmen til Gjermund Cappelen: Morten Stokstad.

Selvfølgelig skal jeg stemme ved kirkevalget.

Hver enkelt stemme teller for RV.

Denne stemmegjenkjenningsmodulen kan gjenkjenne stemmen din.

Tvert imot, er røsten blitt enda sterkere.

Røsten vil beklage saken overfor Staff. 27.

Lytt til den indre stemmen din.

Men hvem skal man stemme på?

Dere kan stemme HER hver 12.