Eksempler på brug af Røsten på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må heve røsten.
Hør på røsten i ditt hjerte.
Med spøk i røsten.
Sagde han med spøg i stemmen.Vi hever røsten uten grunn.
Når jeg hæver stemmen uden grund.Sions vekter hever røsten.
Sions vægter hæver røsten.Combinations with other parts of speech
Du fant røsten din.
Du kjennes vil på røsten.
Men kendes dog på røsten din.Røsten av en som roper i ørkenen.
Men han hørte røsten fra himmelen.
De havde hørt røsten fra Himmelen.Det kom noe fremmed òg i røsten.
Når vennen talte til mig Der kom noget fremmed i røsten.Og jeg hørte røsten av en som talte.
Og jeg hørte en Røst, som talede.Røsten som talte til meg var mild og tydelig.
Stemmen som talte til mig var mild og tydelig.Og vi hørte røsten si: Skriv dette syn ned;
Og vi hørte røsten sige: Skriv dette syn ned;Sauene følger ham, for de kjenner røsten hans.
Fårene følger ham, for de kender hans røsten.Og da røsten lød, var det ingen annen å se, bare Jesus.
Og da røsten lød, var kun Jesus at se.De fårene som hører røsten hans, følger ham.
Det er de får, som hører hans røst og følger ham.Røsten hans var sjelden blitt hørt utenfor ødemarken.
Hans røst blev sjældent hørt undtagen i ørkenen.Han sa bare at han var røsten av en som roper i ørkenen.
Jeg er bare en røst af en som råber i ørkenen.Og da røsten lød, var det ingen annen å se, bare Jesus.
Da stemmen lød, var der ingen andre at se end Jesus.Dine vektere løfter røsten, de jubler alle sammen.
Dine vægtere løfter røsten, de jubler alle tilsammen.Og da røsten lød, viste det seg at Jesus var alene.
Og da stemmen lød, viste det sig at Jesus var alene.Dine vektere skal heve røsten, de jubler alle sammen.
Dine vægtere løfter røsten, de jubler alle tilsammen.Røsten sa at ulykken kom som straff for englendernes hovmod.
Stemmen sagde at ulykken kom som straf for englændernes hovmod.Og det skjedde at de hørte røsten igjen, og de forsto den ikke.
Og de hørte atter røsten, men forstod den ikke.Røsten av en som roper i ødemarken: Forbered veien for Herren!
Røsten af en som råber i ødemarken: Forbered vejen for Herren!Og det skjedde at de hørte røsten igjen, og de forsto den ikke.
Og det skete, at de igen hørte røsten, og de forstod den ikke.Røsten sa meg også at ulykken skulle komme for Englands hovmod.
Stemmen sagde også at ulykken skulle komme pga. Englands hovmod.Vitenskapen må heve røsten når vitenskapelige fakta settes til side.
Videnskaben må hæve stemmen, når videnskabelige fakta tilsidesættes.Røsten sa også at ulykken skulle komme på grunn av Englands hovmodighet.
Stemmen sagde også at ulykken skulle komme pga. Englands hovmod.Og dette er evangeliet,gledesbudskapet, om hva røsten fra himmelen bar vitnesbyrd for oss.
Og dette er evangeliet, glædesbudskabet,hvorom røsten fra himlen bar vidnesbyrd for os.
