Eksempler på brug af Rabin på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er Gaynor Rabin.
Rabin, Arafat, har I optaget jeres podcast?
Rabin, Arafat, tallensitteko podcastinne?Isaac Pike og Erin Rabin.
Isaac Pike ja Erin Rabin.Oslo-forhandlingerne fik Rabin og Arafat til at mødes.
Har nogen her noget særligt imod Nick Rabin?
Oliko jollain jotain känää Nick Rabinin kanssa?Yitzhak Rabin, Israels premierminister, er blevet myrdet.
Yitzhak Rabin, lsraelin pääministeri on murhattu.November 1995 blev Rabin myrdet.
Rabin murhattiin marraskuussa 1995.Fru Rabin, dette er agent Booth og hans makker dr. Brennan.
Rva Rabin, tässä on agentti Booth ja hänen kollegansa tri Brennan.Den 4. november 1995 blev Rabin myrdet.
Rabin murhattiin 4. marraskuuta 1995.Yitzak Rabin sagde, at man ikke indgår fred med sine fjender.
Jitzhak Rabin sanoi kuuluisat sanat, että rauhaa ei tehdä ystävien kesken.En pålidelig side? Den, der skrev, Rabin døde i et biluheld?
Väittikö sama sivusto Rabinin kuolleen kolarissa? Luotettava?Peres, Rabin og Arafat modtog i 1994 Nobels fredspris for at indgå Oslo-aftalen.
Peres, Rabin ja Arafat saivat Nobelin rauhanpalkinnon ansioistaan Oslon sopimusten allekirjoittamisesta.Da du blev degraderet, var det før eller efter,du anmeldte Nick Rabin for sexchikane?
Tapahtuiko alennus ennen vai jälkeen, kunsyytitte Nick Rabinia seksuaalisesta häirinnästä?Hvis det er vigtigt, så kontakt Jeff Rabin… fra San Pedros politiafdeling på lokalnummer 112.
Soittakaa tarvittaessa Jeff Rabinille- San Pedron poliisilaitokselle alanumeroon 112.November er det præcis 20 år siden atden israelske ministerpræsident Yitzak Rabin blev myrdet.
Päivänä tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä kunIsraelin silloinen pääministeri Jitzhak Rabin murhattiin.Yasser Arafat, Shimon Peres(Israel) og Yitzhak Rabin(Israel) modtog Nobels Fredspris i 1994.
Seuraavana vuonna Arafat sai Nobelin rauhanpalkinnon Shimon Peresin ja Jitzhak Rabinin kanssa.Derfor er det afgørende punkt for europæerne måske, at vi tager til os, hvad en israeler en gang har sagt,nemlig Yitzhak Rabin.
Kenties meidän eurooppalaisten pitäisi ottaa vakavasti erään israelilaisen,nimittäin Jitzhak Rabinin, sanat.Ifølge nogle mediekilder troede PFLP-ledelsen, at Yitzhak Rabin, den israelske ambassadør i USA, ville være om bord; det var han ikke.
Syynä kaappaukseen oli tieto siitä, että Israelin Yhdysvaltain suurlähettiläs Jitzhak Rabin olisi lennolla.Den israelske regering er i gang med sit ugentlige møde, dapremierminister Yitzhak Rabin pludselig kaldes ud.
Israelin hallitus piti viikoittaista kokoustaan, kunpääministeri Yitzhak Rabin pyydettiin yhtäkkiä ulos kokoushuoneesta.Ligesom Yitzhak Rabin mener jeg, at diplomatisk fred ikke er reel fred, men den er et afgørende skridt på vejen.
Yitzhak Rabinin tavoin en usko, että diplomaattinen rauha on kovin aito rauha, mutta se on kuitenkin välttämätön askel kohti aitoa rauhaa.Jeg husker meget godt det relative venskab,der herskede mellem Arafat og Peres og mellem Rabin og Arafat i Oslo.
Muistan erittäin hyvin sen suhteellisen ystävyyden, joka Oslossa vallitsiArafatin ja Peresin välillä ja Rabinin ja Arafatin välillä.Mr Rabin skriver, at hvis du forsætter på Rosewoods svømmehold kan de tilbyde dig et stipendium til første år.
Mr. Rabin kirjoittaa"jos jatkat Rosewoodin MVP: na ja ankkurina"uintikauden loppuun, voimme tarjota sinulle täyden stipendin ensimmäiseksi vuodeksi.".Selv om hans tro»Jøde« er lidt forskellig fra vores» kristen«, at Rabin i denne video viser os to vigtige ting.
Vaikka hänen Faith» Juutalainen« on hieman erilainen kuinmeidän» kristitty«, että Rabin tämän videon osoittaa meille kaksi tärkeää asiaa.Vi er nødt til at holde os til den politik, som blev besluttet for mange år siden mellem Arafat og Israels premierminister, salig Rabin.
Meidän on pitäydyttävä Arafatin ja pääministeri Rabinin- rauha hänen sielulleen- vuosia sitten sopimissa toimintatavoissa.Læger Michael Marmor og James Rabin skriver om kunstnerens aldrende øje i deres bog, The Artist's Eyes, der oprindeligt blev udgivet i 2009.
Lääkärit Michael Marmor ja James Rabin kertovat taiteilijan ikääntyvästä silmästä, joka julkaistiin alunperin vuonna 2009.Titusindvis af israelere samledes i aften i Tel Aviv på den plads, hvor premierminister Yitzhak Rabin blev myrdet for 13 år siden.
Kymmenettuhannet israelilaiset kerääntyivät tänään illalla Tel Aviviin muistamaan kolme vuotta sitten murhattua pääministeri Yitzhak Rabinia.Vi har ikke siden Yitzhak Rabin kunnet konstatere en reel bilateral tendens i beslutningerne og forhandlingerne mellem Israel og Palæstina.
Jitzhak Rabinin aikojen jälkeen emme ole nähneet vilaustakaan kahdenkeskisyydestä päätöksissä ja Israelin ja palestiinalaisten välisissä neuvotteluissa.Forhandlingerne fik imidlertid en brat afslutning, daden israelske premiereminister Yitzhak Rabin blev myrdet af en jødisk ekstremist i 1995.
Neuvottelut loppuivat kuitenkin hyvin äkillisesti kunIsraelin pääministeri Yitzhak Rabin joutui äärijuutalaisen murhaamaksi vuonna 1995.Det israelske premierminister Yitzhak Rabin og PLO's leder Yasser Arafat underskriver en aftale om palæstinensisk selvstyre til Gaza-striben og Jeriko.
Israelin pääministeri Jitzhak Rabin ja PLO: n johtaja Jasser Arafat allekirjoittivat rauhansopimuksen, joka antoi Gazan kaistalle ja Jerikolle itsehallinnon.Og dog var EU til stede i Mellemøsten i den eneste periode,hvor vi havde en positiv udvikling, nemlig i forbindelse med aftalen mellem den senere myrdede premierminister Rabin og Arafat.
Kuitenkin Euroopan unioni oli kuvassa mukana silloin, kunLähi-idässä saavutettiin ainoan kerran edistystä Arafatin ja murhatun pääministeri Rabinin välisen sopimuksen yhteydessä.
