Hvad Betyder REDNINGSAKTIONEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastusoperaatio
• pelastustoimet
• pelastusoperaation
• pelastusoperaatiota
• pelastustyöt
• pelastustehtävää
• pelastaminen

Eksempler på brug af Redningsaktionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan går redningsaktionen?
Miten pelastaminen sujuu?

Redningsaktionen er i gang.
Pelastustoimet ovat käynnissä.

Hele Thailand følger redningsaktionen.
IS seuraa Thaimaan pelastusoperaatiota.

Redningsaktionen var undervejs.
Pelastusoperaatio oli käynnissä.

De dræbte ham under redningsaktionen.
Hänet tapettiin pelastusoperaation aikana.

Redningsaktionen tog over en time.
Pelastusoperaatio kesti yli tunnin.

At I standser redningsaktionen? Er det sandt.
Että keskeytätte pelastustyöt? Onko totta.

Redningsaktionen kører som et urværk.
Pelastusoperaatio on sujunut kuin rasvattu.

Det var rigtig dejligt, at redningsaktionen lykkedes!
Mahtavaa, että pelastustyöt onnistuvat!

Redningsaktionen bliver genoptaget fredag morgen.
Pelastusoperaatio jatkuu perjantaiaamuna.

Vi indleder nærkontakten til redningsaktionen.
Aloitamme loppulähestymisen pelastustehtävää varten.

Redningsaktionen er midlertidigt indstillet på grund af dårligt vejr.
Pelastustoimet on keskeytetty huonon sään takia.

Over 1.000 personer medvirker i redningsaktionen.
Pelastusoperaatioon osallistuu noin tuhat ihmistä.

Redningsaktionen fortsætter under det, myndighederne nu kalder.
Pelastustoimet jatkuvat tilanteessa, jota FEMA kutsuu-.

Jeg siger til, når vi kan genoptage redningsaktionen.
Hyvä on. Ilmoitan, kun pelastusoperaatio voi jatkua.

Drengen var under hele redningsaktionen ved fuld bevidsthed.
Mies oli tajuissaan koko pelastusoperaation ajan.

Modkandidaten Gray Edwards kommenterede redningsaktionen.
Haastaja Gray Edwards kommentoi pelastusoperaatiota.

Redningsaktionen blev også midlertidigt suspenderet i mandags.
Pelastusoperaatio on tämän jälkeen keskeytetty maanantain osalta.

Du har 45 sekunder til at afbryde redningsaktionen.
Teillä on 45 sekuntia aikaa keskeyttää pelastusoperaatio.

Selv redningsaktionen var problematisk på grund af problemerne med at beslutte, hvilken type teknologi man skulle brug og hvordan.
Jopa pelastusoperaatio oli kyseenalainen, koska oli vaikeaa päättää, mitä tekniikkaa käytetään ja miten asiassa edetään.

Mennesker fra 17 forskellige lande deltog i redningsaktionen.
Yli 5 000 ihmistä 17 maasta osallistui pelastusoperaatioon.

Redningsaktionen vakte stor opmærksomhed i internationale medier, og de overlevendes spektakulære beretninger ryddede forsider over hele kloden.
Pelastusoperaatio herätti runsaasti kiinnostusta tiedotusvälineissä, ja eloonjääneiden kauhukertomukset kuohuttivat ihmisiä kaikkialla maailmassa.

Den tapre lille hvalp var overraskende rolig under hele redningsaktionen.
Kiipeliin jäänyt urhea pikkutyttö pysyi yllättävän rauhallisena koko pelastusoperaation ajan.

September 2008 og redningsaktionen for AIG den følgende dag betød, at man begyndte at sætte fokus på funktionsfejlene på OTC-derivatmarkedet, hvor 80% af derivaterne handles.
Syyskuuta 2008 ja AIG: n pelastaminen seuraavana päivänä toivat esiin OTC-markkinoiden toiminnassa esiintyviä puutteita. Kyseisillä markkinoilla tehdään 80 prosenttia kaikista johdannaiskaupoista.

Den italienske forsvarsminister Roberta Pinotti siger, at redningsaktionen vil fortsætte hele natten.
Pelastustöistä päävastuussa olleen Italian puolustusministeri Roberta Pinotti vakuutti aiemmin Twitter-viestissään, että pelastusoperaatiota jatketaan koko yön.

Bliv medlem af redningsaktionen vigtigste mål er at trække sig ud af dette helvede så meget som muligt overlevende, er du nødt til at springe fra et fly ind i inferno og kæmpe for deres liv og borgernes liv….
Jäseneksi pelastusoperaation päätavoitteena on vetää pois tästä helvetistä mahdollisimman paljon perhe, sinun täytyy hypätä lentokoneesta osaksi Inferno ja taistelemaan henkensä ja kansalaisten elämään….

For at udføre deres mission for Jessa fik Solo og Chewbacca to droids, Bollux og Blue Max, og rejste til landbrugsplaneten Orron III for at mødes med en gruppe ledet af Rekkon og planlægge redningsaktionen.
Suorittaakseen Jessalle lupaamansa pelastustehtävän Solo ja Chewbacca hankkivat käsiinsä kaksi droidia, Bolluxin ja Blue Maxin, ja he lähtivät Orron III: n maatalousplaneetalle tavatakseen Rekkonin johtaman pelastustehtävää suunnittelevan ryhmän kanssa.

Det er kun en redningsaktion, og de skal hjem bagefter.
Se on vain pelastusoperaatio, jonka jälkeen he menevät kotiin.

En redningsaktion er stadig i gang.
Pelastusoperaatio on edelleen kesken.

Indstil alle redningsaktioner!
Keskeyttäkää kaikki pelastustoimet.

Hvordan man bruger "redningsaktionen" i en Dansk sætning

som gerne skulle give mig navnene på de overlevende samt de personer der deltog i redningsaktionen etc.

Redningsarbejdere på stedet sender i disse timer de første billeder hjem fra redningsaktionen ved hotel Rigopiano i Farindola i Abruzzo-regionen.

Miniubåden er bygget af milliardæren Elon Musk, der har doneret den til brug ved redningsaktionen i Tham Luang-hulesystemet.

Resultatet blev, at det blev mørkt, og først næste morgen kunne redningsaktionen sættes i værk.

Krydstogt-besætning kendt skyldig i uagtsomt manddrab Passagererne fik besked på at blive i deres kahytter men, på grund af skibets hældning vanskeliggjorde det redningsaktionen.

Reddet viceinspektør fundet hængt efter færgeforlis - Under redningsaktionen faldt folk i vandet.

Fredag aften tog redningsaktionen i Lyngby dog en drejning, som bestyrelsesformand Torben Jensen mandag løftede sløret for.

De forsikringer, man normalt har tegnet til en rejse, dækker ikke en redningsaktion - Havde redningsaktionen 7.

Han fik en opmærksomhed for sit arbejde i forbindelse med redningsaktionen i form af et guldlommeur med gravering af opgaven.

Video: Emil Færch Borghild Eldøen, der er pressekontakt ved hovedredningscentralen, siger til VG, at redningsaktionen fortsætter natten igennem.

Hvordan man bruger "pelastustoimet, pelastusoperaatio" i en Finsk sætning

Suuronnettomuuden tutkintalautakunta selvittää pelastustoimet Uusimmat uutisvideot

Kun palasin kotiin, olivat pelastustoimet käynnissä.

Tulvamallitietojen avulla pelastustoimet voidaan kohdistaa oikein.

Pelastusoperaatio kesti yhteensä lähes kuusi tuntia.

Pelastusoperaatio Elefanttisaarelle jääneiden noutamiseksi epäonnistui kolme kertaa.

Tuolloinen päättäjien pelastusoperaatio oli varsin menestyksekäs.

Kaikki odottavat jännittyneinä miten pelastusoperaatio sujuu.

Pelastustoimet käynnistettiin meripelastusjohtokeskus MRCC Turussa kello 1.26.

Moottorikelkoilla tehty pelastusoperaatio kesti kuusi tuntia.

Pelastustoimet Maharashtran osavaltiossa jatkuivat koko perjantain ajan.