Hvad Betyder REDNINGSMÆND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastajat
• pelastajina
• pelastajia

Eksempler på brug af Redningsmænd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er I mine redningsmænd?
Tekö minut pelastatte?

Undskyld. Jeg er beæret over at møde min brors redningsmænd.
Kunnia tavata veljeni pelastajat. Pyydän anteeksi.

Dine redningsmænd igen….
Taas näitä maailman pelastajia….

Hvor er vores redningsmænd?
Missä pelastajat nyt ovat?

Redningsmænd, han var tværtimod blevet ladt alene på sit værelse.
Vastaväitteitä, vaan hänet jätettiin yksin huoneeseen.

Og de blev hans redningsmænd.
Heistä tuli hengenpelastajia.

Hvalpens redningsmænd gav hende navnet Princess.
Koiran pelastaneet ihmiset antoivat sille nimen Princess, eli prinsessa.

Jordbær er hud redningsmænd.
Sosekeitot ovat arjen pelastajia.

Redningsmænd er ofte meget succesfulde i det sociale liv.
Pelastajat ovat usein hyvin onnistuneita yhteiskunnallisessa elämässä.

Vi var engang nationens redningsmænd.
Olimme maamme pelastajia.

Ankommer vores adelige redningsmænd. Lige da vi troede, alt håb var ude.
Juuri kun luulimme että kaikki toivo oli mennyttä- jalot pelastajamme ovat saapuneet.

De er prinsesse Astrids redningsmænd.
He ovat prinsessa Astridin pelastajat.

Redningsmænd- mindst 4 personer, der omhyggeligt overvåger vandets sikkerhed.
Pelastajat- vähintään 4 henkilöä, jotka valvovat huolellisesti veden turvallisuutta.

Embedsmænd kan blive vores redningsmænd.
Poliisit eivät voi olla meidän pelastajamme.

Redningsmænd- mindst 4 personer, omhyggeligt overvågning af sikkerheden på vandet.
Pelastajat- vähintään 4 henkilöä, jotka valvovat huolellisesti veden turvallisuutta.

Og heldigvis ved jeg at jeg har to redningsmænd.
Mutta onnekas olen että itselläni on kaksi elävää.

Redningsmænd og politiet hastede hurtigt til scenen for at klare situationen og hjælpe de overlevende.
Pelastajat ja poliisi ryntäsivät nopeasti paikalle käsittelemään tilannetta ja auttamaan selviytyjiä.

Min Mormor og Morfar var mine redningsmænd.
Vanhempani ja isovanhempani ovat olleet Pelastusarmeijan upseereita.

Redningsmænd, brandmænd, nødsituationer Ministeriet og politibetjente, militære og civile læger får hjælp, når de vender sig til Guds mor.
Pelastajat, palomiehet, hätätilanteiden ministeriö ja poliisit, sotilaalliset ja siviililääkärit saavat apua Jumalan äidin kanssa.

Undskyld. Jeg er beæret over at møde min brors redningsmænd.
Pyydän anteeksi. On kunnia tavata veljeni pelastajat.

Online spil Angry kæledyr, i hvilken spiller som redningsmænd fredelige væsner, lære det grundlæggende i strategisk spil, bygger og driver nationerne og hære at afværge de dinosaurer og sabeltandede tigre, er engageret i handel, der flyver til månen på samme tid, kan hjælpe med at redde forsvindende arter i den virkelige verden.
Online peli Angry lemmikki, jossa pelaaja kuin pelastajat rauhallinen otuksiin, oppii strategisen pelata, rakentaa ja ylläpitää kansoja ja armeijoita torjua dinosaurukset ja sapelihammastiikerit, harjoittaa kauppaa, lentävät kuuhun, samaan aikaan, voi säästää katoavaa lajia reaalimaailman.

Men de skal nok vise sig at blive Leeds' redningsmænd.
He tekevät kyllä työnsä. He ovat Leeds Unitedin pelastajat.

For anden gang i dag raserer vort riges redningsmænd en af dets landsbyer.
Jo toista kertaa tänään valtakunnan pelastajat tuhoavat yhtä sen kylistä.

Debatér planen med alle parter og forvent ikke mirakler eller individuelle redningsmænd.
Taistelkaa sitä vastaan kaikin voimin älkääkä odottako ihmeitä tai yksittäisiä pelastajia.

At fjerne dig fra overvældende følelser bliver en af de mest nyttige evner i følelsesmæssig fleksibilitet, da kun nogle mennesker arbejder objektivt med forfærdelige og truende begivenheder(redningsmænd, militær, kaptajner), overdriver alle andre betydningen af, hvad der sker og falder ind i det vanedannende afgrund af bekymringer.
Etäisyydestä ylivoimaisista tunteista tulee yksi kaikkein käyttökelpoisimmista emotionaalisen joustavuuden taidoista, koska vain jotkut ihmiset työskentelevät objektiivisesti kauhistuttavien ja uhkaavien tapahtumien(pelastajat, sotilaat, kapteenit) kanssa, sitten kaikki muut liioittelevat tapahtumien merkitystä ja joutuvat huolestuneisuuteen.

Udover deres store lugtesans og hørelse, skal vi også notere deres intuition og stædighed som redningsmænd.
Erinomaisen haju- ja kuuloaistin lisäksi on syytä mainita etsintäkoirien intuitio ja itsepäisyys pelastajina.

Majoritetens forskellige fraktioner er igen forenet indbyrdes og med Bonaparte, de er igen ordenens redningsmænd, han igen deres neutrale mand.
Enemmistön eri ryhmät ovat taasen yhtyneet keskenään ja Bonaparten kanssa, ne ovat taasen järjestyksen pelastajia, ja Bonaparte on taasen niiden puolueeton mies.

Vil de kristne Folk og Regeringer- saaledes som vi har lært dem- kun se den synlige Side af det, som vi forelægger dem, og kommer til al betragte os som Velgørere og Menneskeslægtens Redningsmænd.
Siten gojimien kansat ja hallitukset, jotka olemme opettaneet näkemään ainoastaan näkyvissä olevan puolen kaikesta siitä, minkä heille esitämme, tulevat pitämään meitä hyväntekijöinään ja ihmissuvun pelastajina.

Nu er han og Krybdyrinternatet blevet redningsmænd.
Hän ja kaatopaikkalaiset ovat liittoutuneet Pelastajien kanssa.

Hr. formand, Perus to seneste præsidenter, Fujimori og Toledo, har begge fremstillet sig selv som mirakel- og redningsmænd.
Arvoisa puhemies, Perun kaksi viimeisintä presidenttiä Fujimori ja Toledo esiintyivät ihmeidentekijöinä ja maan pelastajina.

Hvordan man bruger "redningsmænd" i en Dansk sætning

Den modige firbenede ven blev døbt af sine redningsmænd til Nala.

Hanstholm gruppen består af fagfolk: tre sygeplejersker, tre brandmænd og to redningsmænd.

Mindehallen, med fotografier af de modige og selvopofrende redningsmænd.

Men hun var venlig mod sine redningsmænd - men måske forstod hun, at hendes lidelser endelig var forbi.

Redningsmænd hædret hendes arv ved at bære hendes hvalpe.

Som der blev snakket frem og tilbage mellem hendes redningsmænd kiggede hun op på ham som hun havde løbet ind i.

Redningsmænd og -kvinder løb rundt, og hjalp folk ud.

Foto: Mie Neel Artiklen: For få redningsmænd til populær gadeidræt For få redningsmænd til populær gadeidræt Hillerød - 17.

Vi ved dog, at hvide mennesker ikke er de der udsættes for racialiserings redningsmænd, og vi bestræber os på ikke at tage disse gruppers plads i bekæmpelsen af den undertrykkelse de oplever.

Hvordan søge- og rednings hunde arbejder Udover deres store lugtesans og hørelse, skal vi også notere deres intuition og stædighed som redningsmænd.

Hvordan man bruger "pelastajia, pelastajat, pelastajina" i en Finsk sætning

Svartå FBK:n Scania toi pelastajia paikalle.

Paikalle saapuneet pelastajat totesivat miehen kuolleeksi.

Arjen pelastajat konsepti odottaa Kainuussa toteutumista.

Siinä sitten odoteltaisiin pelastajia kaikessa rauhassa.

Mahtavaa, kun kerrankin seikkailijoina ja pelastajina ovat siskokset.

Niistä voi tulla pelastajia pahimpina päivinä.

Pelastajat ovatkin kysyttyjä luennoitsijoita erilaisissa turvallisuuskoulutuksissa.

Mutta aikamoisia pelastajia nämä ovat :)PoistaVastaaAnonyymi11.

Pelastajina esiintyneiden suursijoittajien ehdoista ei kerrottu julkisuuteen.

Yhteensä pelastajia oli noin 35-40 henkeä.