Eksempler på brug af Saviours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
From our saviours.
Saviours of Antiquity?
From our saviours.
Fra vores frelsere.The saviours of Broad Hill Nursing Home!
Martyrs, heroes, saviours.
Martyrer, helte, frelsere.Look at the saviours of Arcadia County now.
Kig på frelsere Arcadia County nu.This trophy from our saviours.
Dette trofæ fra vores frelsere.We are the saviours of my life.
Vi er mit livs frelsere.This trophy from our saviours.
Dette trofæ er fra vores frelser.My brother's saviours. I am honoured to meet.
I am honoured to meet my brother's saviours.
Jeg er beæret over at møde min brors redningsmænd.This trophy from our saviours, La Carlotta.
La Carlotta Dette trofæ fra vores frelsere.And this is where they honour the last of their saviours.
Og her hylder de den sidste af deres frelsere.Thanks to my saviours, sir.
Takket til mine frelsere, sir.At the time, no. I believed, like everybody else,the Aschen were our saviours.
Som alle andre troede jeg, ataschenerne var vore frelsere.This trophy from our saviours, La Carlotta.
Dette trofæ fra vores frelsere, La Carlotta.Discuss the plan with everyone involved, anddo not expect miracles or individual saviours.
Debatér planen med alle parter ogforvent ikke mirakler eller individuelle redningsmænd.If Caroline and I are half as happy as our saviours, we will be fortunate indeed.
Vi vil være meget heldige. Hvis Caroline og jeg er halvt så glad som vores frelsere.This war in Iraq, like Vietnam, will probably get remembered as the one time that we were not the heroes,we were not the saviours.
Denne krig i Irak, ligesom i Vietnam, vil sikkert blive husket som en af de sjældne gange, hvor vi ikke var helte,ikke var redningsmænd.Called mercenaries by some and saviours by others.
We appear on the scene as alleged saviours of the worker from this oppression when we propose to him to enter the ranks of our fighting forces; Socialists, Anarchists, Communists….
Vi optræder på scenen som påståede redningmænd for arbejderen fra denne undertrykkelse, når vi tilbyder ham at indtræde i vore kæmpende styrkers rækker: Socialister, anarkister, kommunister….But they're gonna do the job. They will be the saviours of Leeds United.
Men de skal nok vise sig at blive Leeds' redningsmænd.The measures aim to present the murderers of the Yugoslav peoples as saviours in a bid to create favourable conditions for linking Serbia to the imperialist chariot, and for European capital to take over the country.
Tiltagene har til formål at fremstille de jugoslaviske folks mordere som frelsere i et forsøg på at skabe positive betingelser for at spænde Serbien for den imperialistiske vogn og for, at europæisk kapital kan overtage landet.Just when we thought all hope was lost,our noble saviours have arrived.
Lige da vi troede, alt håb var ude,ankommer vores adelige redningsmænd.Saviours of the Earth, Janez Potocnik, European Commissioner for Environment and Joke Schauvliege, EU President of the Environment Council declared:"We hope that future generations will come to regard the Nagoya-meeting as the'tipping point' which brought our planet back from the brink of ecological disaster.
Jordens frelsere, Janez Potocnik, EU-kommissær for miljø og Joke Schauvliege, EU-formand for Miljø-Rådet erklærede:"Vi håber, at fremtidige generationer vil komme til at betragte Nagoya-mødet som'vendepunktet', der bragte vor planet tilbage fra randen af en økologisk katastrofe.However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.
Imidlertid er arbejder-kommunisterne ikke en flok utopiske reformatorer og heroiske frelsere af menneskeheden.Saviours of the Earth, Janez Potocnik, European Commissioner for Environment and Joke Schauvliege, EU President of the Environment Council[2] declared:"We hope that future generations will come to regard the Nagoya-meeting as the'tipping point' which brought our planet back from the brink of ecological disaster.''[3] Ecology is today's ideological substitute for religion in the western New World Order.
Jordens frelsere, Janez Potocnik, EU-kommissær for miljø og Joke Schauvliege, EU-formand for Miljø-Rådet[2] erklærede:"Vi håber, at fremtidige generationer vil komme til at betragte Nagoya-mødet som'vendepunktet', der bragte vor planet tilbage fra randen af en økologisk katastrofe.''[3] Økologi er dagens ideologiske erstatning for religion i den vestlige Nye Verdensorden.Due to your courage and determination, Today you have earned the right,to consider yourselves the saviours of the people and the Fatherland.
But only yesterday these same greedy bankers were universally hailed as the saviours of the nation, the wealth creators, the risk-takers and the job-givers.
Men i går blev de selv samme grådige bankfolk overalt hyldet som nationens redningsmænd, værdiskabere, folk der løber risici og skaber arbejdspladser.Class struggle: proletariat andbourgeoisie However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.
Klassekamp: Proletariat ogborgerskab Imidlertid er arbejder-kommunisterne ikke en flok utopiske reformatorer og heroiske frelsere af menneskeheden.
